Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: zespoły zabytkowe

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Metodyka iluminacji zespołów zabytkowych. Iluminacja klasyczna

Sulma Mirosław

Energetyka

2020

nr 3

134--139

Obraz przestrzeni architektonicznej i urbanistycznej w porze nocy jest równoprawny z obrazem dziennym w dziedzinie wartości związanych z wizerunkiem miasta. Pojęcie iluminacji powinno być traktowane jako zespół działań kształtujących krajobraz kulturowy, ze szczególnym uwzględnieniem prezentacji wartości dziedzictwa kulturowego. Dziedzina ta powinna być wprowadzona do współuczestnictwa w kształtowaniu ładu przestrzennego oraz stać się elementem procesu planowania przestrzennego. Idea iluminacji klasycznej jest próbą sformułowania myśli, przekonań i poglądów dotyczących kształtowania zabytkowej przestrzeni w porze nocy. Do jej skrystalizowania niezbędna jest podstawa mająca charakter wyznania ideologicznego, światopoglądu formułującego zasady „prezentacji zabytku”. Pogląd ten stanowi o charakterze i konstrukcji rozwiązań projektowych.

The image of architectural and urban space in the time of night carries equal weight as the same image in the time of day in domain of values connected with the image of a city. The concept of illumination should be treated as a set of activities shaping cultural landscape with special attention paid to presentation of the cultural heritage values. This domain should be implemented into participation in shaping of spatial order and become an element of spatial planning process. The idea of classic illumination is an attempt to formulate the thoughts, beliefs and opinions on shaping of historical space in the time of night. But for crystallization of such idea it is indispensable to procure a base having the character of ideological creed, the worldview, formulating the principles of "monument presentation". This view decides about the character and construction of design solutions.

Adaptacje zabytkowych struktur dla nowych potrzeb. Część 2 – wybrane przykłady z Barcelony

Gyurkovich M.

Wiadomości Konserwatorskie

2017

Nr 52

14--26

Zmiany użytkowania przestrzeni miejskich, a zwłaszcza zmiany funkcji obiektów i zespołów zabudowy w miastach historycznych, są nieuchronną konsekwencją postępu. Budynki zabytkowe bardzo często posiadają, poza historyczną, także dużą wartość artystyczną. Czasami przez dziesięciolecia, opuszczone lub wykorzystywane tylko częściowo, nie mogą nadal pełnić swoich pierwotnych funkcji. Wynika to z wielu przyczyn, przede wszystkim ze zmieniających się standardów, a także z odmiennych potrzeb i oczekiwań społecznych. Nie należy zapominać, że działania wojenne, które nie omijały przecież miast europejskich położonych w basenie Morza Śródziemnego w okresie ostatnich dwóch tysiącleci, pozostawiły po sobie uszkodzone fragmenty tkanki architektonicznej. Wykorzystywane niezgodnie z pierwotnym przeznaczeniem lub rozbierane na potrzeby wznoszenia kolejnych obiektów, struktury te niejednokrotnie posiadają wyjątkową wartość architektoniczną. Obecnie adaptowane są coraz częściej do nowych funkcji. Dzięki temu to, co z nich pozostało, może zostać zachowane dla przyszłych epok, zamiast ulegać dalszej degradacji, co jest zgodne z fi lozofi ą rozwoju zrównoważonego. Wiele spośród obiektów opuszczonych z różnych przyczyn przez poprzednich użytkowników (przemysł, wojsko, instytucje świeckie i kościelne) wydaje się być szczególnie predestynowanych do adaptacji na potrzeby kultury, co pokazuje szereg realizacji europejskich. W niniejszym artykule przedstawiono kilka przykładów takich realizacji z Barcelony, miasta kręgu kultury śródziemnomorskiej, aspirującego do pozycji „miasta globalnego”.

Changes in the way urban spaces are used, particularly changes in functions of urban structures and units in historic cities, constitute an imminent consequence of progress. Historic buildings very often have – besides the historic one – also great artistic value. Sometimes abandoned for decades, or used only partially, they are not able to fulfi l their initial functions. This results from many reasons, most of all from changing standards, as well as different social needs and expectations. It should not be forgotten that warfare, which did not omit European cities located in the Mediterranean over the last two thousand years, left damaged fragments of the architectural tissue. Used differently than designed, or disassembled for the purposes of erecting new buildings, these structures frequently have a unique architectural value. Today more and more often they get adapted to new functions. Thanks to this, whatever is left of them, can be maintained for the years to come, instead of being subjected to further degradation, which is consistent with the philosophy of sustainable development. Many structures, abandoned by their previous users (industry, army, secular and church institutions) for different reasons seem to be particularly predestined to be adapted for the purposes of culture, which is demonstrated in a number of European projects. This paper presents several examples of such projects from Barcelona, a city from the circle of the Mediterranean culture, aspiring to the position of a ‘global city’.