Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Trasy kablowe w obiektach budowlanych – wymagania

Kuczyński K.

Elektro Info

|

2015

|

nr 10

32--35

2

Instalacje elektryczne niskoprądowe w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

Jaskółowski W., Wiatr J.

Elektro Info

|

2014

|

nr 4

18--20

PL

W artykule przedstawiono podstawowe wymagania, które powinny spełniać instalacje niskoprądowe zasilające urządzenia elektryczne pracujące w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. W szczególności opisano wymagania dla przewodów i kabli elektrycznych, a także zasady prawidłowego ich montażu. Wymagania, o których mowa powyżej, zawarte są w Dyrektywie ATEX i krajowych dokumentach prawnych, a także normach (m.in. PN 60079-14:2009E).

EN

The article describes essential requirements for low voltage electrical installations, supplying electrical equipment in potentially hazardous areas. In particular, requirements for electrical cables and their installation were described. Quoted requirements origin from ATEX Directive, followed by national legal acts, and from international standards, e.g. from PN-EN 60079-14:2009E.

3

Badania kabli/zespołów kablowych

Skiepko E.

Elektro Info

|

2013

|

nr 1-2

82--85

4

Dostawa energii elektrycznej i sygnałów do urządzeń przeciwpożarowych

Zboina J., Mroczko G.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2013

|

Nr 3

111--121

PL

W artykule autorzy przedstawiają zagadnienia związane z ciągłością dostawy energii i przekazu sygnału do urządzeń przeciwpożarowych. W pierwszej części artykułu wskazują, jak istotne jest zachowanie ciągłości dostawy energii i sygnału do urządzeń przeciwpożarowych dla bezpieczeństwa pożarowego i warunków bezpiecznej ewakuacji z obiektów budowlanych. W dalszej części skupiają się na definicji zespołu kablowego i wymagań stawianych zespołom kablowym, jak również elementów wchodzących w skład zespołów kablowych. Dalej opisują dostępne na polskim rynku rodzaje kabli stosowanych w ochronie przeciwpożarowej oraz oznaczenia kabli związane z odpornością ogniową. Następnym elementem jest prezentacja konstrukcji nośnych do kabli wraz ze wskazaniem ich charakterystycznych parametrów oraz sposobem klasyfikacji wg normy DIN 4102-12 oraz podstawowymi wymaganiami przy instalacji kabli i zespołów kablowych. W podsumowaniu autorzy wskazują na istotną rolę i obowiązek przeprowadzenia przez producentów/dostawców oceny zgodności wyrobów i uzyskania odpowiednich dokumentów potwierdzających spełnienie przez wyroby stawianych im wymagań.

EN

In this article the authors present information concerning continuity of power and signal supply to fire protection devices. In the first part of the paper the authors indicate how it is important to maintain the continuity of power and signal supply to fire protection devices for fire safety and safe evacuation from buildings. Following that, the authors focus on the definition of a cable system and the requirements established for cable systems and their parts. Next, the authors present the information about cables for fire protection which are available on Polish market and describe cable markings connected with fire resistance. Presentation of cable bearing systems, together with pointing out their specific parameters and classification according to DIN 4102-12 standard, constitutes the following part of the article. Moreover, general requirements for installation of cable and cable systems are presented. In their summary, the authors indicate the importance of performing necessary conformity assessment of products and acquiring of specific documents which confirm product fulfillment of specific requirements.