Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Czynniki kształtujące przydatność maszyn do zespołowego użytkowania

Jabłonka R., Kapela K.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

R. 11, nr 8 (96)

81-85

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczących oceny wybranych cech maszyn rolniczych oraz czynników ekonomicznych i organizacyjnych związanych z zespołowym użytkowaniem maszyn. Badaniami objęto 53 gospodarstwa położone w województwie podlaskim. Spośród cech wybranych do badań za najważniejsze rolnicy uznali trwałość, dokładność pracy i bezpieczeństwo obsługi maszyn. Wyodrębniono trzy grupy cech maszyn i innych czynników w zależności od ich znaczenia dla zespołowego użytkowania maszyn.

EN

The paper presents results of tests concerning assessment of selected agricultural machinery features, and economic and organisational factors related to the collective use of machines. The research was carried out at 53 farms located in Podlaskie Voivodeship. Farmers recognised durability, accuracy of operation, and machine operation safety as the most important among all features chosen for testing. Three groups of machine features and other factors were distinguished on the grounds of their importance for the collective use of machines.

2

Przydatność maszyn do zespołowego użytkowania w opinii rolników

Kapela K., Jabłonka R., Woliński J.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

R. 10, nr 5(80)

257-263

PL

Przedstawiono wyniki pilotażowych badań ankietowych dotyczących opinii rolników o przydatności maszyn do zespołowego użytkowania. Badania zostały przeprowadzone w 20 gospodarstwach rolnych położonych na terenie gminy Małkinia Górna w powiecie Ostrów Mazowiecka. Stwierdzono, że zdecydowana większość ankietowanych rolników (70%) uznała ciągnik rolniczy za najmniej przydatny do wspólnego użytkowania. Zdaniem rolników bardzo dobrze we wspólnym użytkowaniu sprawdziłyby się narzędzia uprawowe (pługi, brony, kultywatory itp.).

EN

The results of pilot survey have been presented, concerning the farmers' opinions about the suitability of the machines for team use. The research was conducted on 20 agricultural farms located in the Małkinia Górna commune in Ostrów Mazowiecka district. It was found that the overwhelming majority of the polled farmers (70%) found a tractor as the least suitable for common use. In the farmers' opinion, what would work well in common use would be cultivation equipment (ploughs, harrows, cultivators etc.).

3

Wybrane aspekty zespołowego użytkowania maszyn

Kapela K., Woliński J., Jabłonka R.

Inżynieria Rolnicza

|

2005

|

R. 9, nr 6

297--303

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań ankietowych dotyczących opinii rolników na temat trzech wybranych aspektów zespołowego użytkowania maszyn. Pierwszy dotyczył barier, które według rolników zniechęcają ich do podejmowania wspólnego użytkowania maszyn. Drugi liczebności grup rolników wspólnie korzystających z maszyn. Trzeci zaś oceny przydatności maszyn do zespołowego użytkowania. Badaniami objęto 117 rolników z czterech gmin powiatu Sokołów Podlaski: Sterdyń, Repki, Ceranów i Kosów Lacki we wschodniej części województwa mazowieckiego. Stwierdzono, że najpoważniejszą barierą hamującą powstawania grup zespołowego użytkowania maszyn badani zaliczyli trudności w porozumieniu się między rolnikami. Liczebność grupy nie powinna przekraczać dziesięciu osób. Zdaniem rolników bardzo dobrze we wspólnym użytkowaniu sprawdziłyby się narzędzia uprawowe (pługi, brony, kultywatory itp.).

EN

Research questionnaire results are presented in the paper regarding farmers’ opinions on the three chosen aspects of shared utilization of machines. The first aspect concerned the barriers that, according to the farmers, deter them from sharing machines with others. The second aspect related to the size of the farmers’ group sharing machines with others. Finally, the third one concerned the evaluation of some machines as to their usefulness for shared utilization. The research was conducted on a group of 117 farmers originating from 4 communes of the Sokołów Podlaski poviat as follows: Sterdyń, Repki, Ceranów, and Kosów Lacki, located in the east of the Mazovian Voivodeship. It was observed that the most significant barrier hindering the formation of groups of machine shared utilization was the difficulty in communication among the farmers. The size of the group should not exceed 10 people. According to the farmers most suitable for shared utilization were such tillage tools as ploughs, harrows, cultivators.