W referacie omówiony został problem związany z segregacją osób poszkodowanych w zdarzeniach masowych. Występowanie tego typu zdarzeń spowodowało konieczność utworzenie systemu pozwalającego uratować jak najwięcej osób tzw. System START. O ile w zdarzeniach komunikacyjnych o charakterze masowym lub mnogim zastosowanie systemu segregacji nie stanowi problemu, o tyle przeprowadzenie skutecznego triage’u w zdarzeniach z udziałem substancji chemicznych, biologicznych i promieniotwórczych jest dużym wyzwaniem dla służb ratowniczych. W pracy przedstawiono problematykę przeprowadzenia skutecznej segregacji przez ratowników Państwowej Straży Pożarnej w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo–Gaśniczego. Priorytetowym zadaniem stawianym tej służbie jest ratowanie i ewakuacja poszkodowanych z miejsca zdarzenia oraz monitorowanie stanu ich zdrowia. Mass event involving chemical, biological and radioactive substances-TRIAGE
EN
The paper discusses the problem of segregation of victims of mass events. Occurrence of such events made it necessary to create a system allowing to save as many people as possible, called START system. While in the mass communication event or multiple applicable system of segregation is not a problem, it carry out effective triage of incidents involving chemical, biological and radioactive substances is a big challenge for rescue services. The paper presents the problem of carrying out an effective segregation by lifeguards State Fire Service under the National Rescue – Firefighting System. The main task of this service is posed rescue and evacuation of the injured from the scene and monitor the status of their health.
Prawidłowa logistyka działań służb ratowniczych w zdarzeniach masowych jest filarem przeprowadzania akcji ratowniczej. Istotnym elementem w prawidłowym działaniu służb ratowniczych jest przepływ informacji. Artykuł przedstawia logistykę działań służb ratowniczych prowadzonych na miejscu zdarzeń o charakterze wypadków masowych. Porusza zagadnienia segregacji poszkodowanych oraz istotę i znaczenie informacji w logistyce działań służb ratowniczych. Ponadto w artykule przedstawiono przyczyny nieprawidłowości w logistycznych działaniach służb ratowniczych na przykładzie wybranego zdarzenia masowego.
EN
Valid logistics emergency action in the mass events is a pillar to carry out rescue work. An important component of the proper operation of the emergency services is the flow of information. The article presents the logistics activities of the emergency services carried out at the site of a mass event. Moves the issue of segregation of victims and affected the essence and importance of the information in the logistics activities of the emergency services. In addition, the article shows the causes of irregularities in the logistics activities of emergency services on the example the selected event of mass event.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.