Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zbiory biblioteczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Microbes present in the indoor air of libraries and on the surfaces of books, map and cardboard packaging pose a threat to the health of workers and book users themselves. Therefore qualitative and quantitative analysis should be carried out to study microbial species and assess their cellulolytic activity to prevent the library resources from entomological disaster. Evaluation of the microbial hazards of the Skałka library was limited to 220 randomly selected volumes including 200 old prints and 20 incunabula. From all 220 objectes samples were tested for the presence of filamentous fungi. Each volume was described by four microbiological samples, taken from the back and the front of the binding, front endpapers or the title card and a middle card from a pad of a book. After the incubation quantitative and qualitative analysis of a species of fungi was carried out. Appropriate methods and measures to combat microbes and insects in the records and books must be applied in order to protect the resources.
PL
Drobnoustroje obecne w powietrzu pomieszczeń bibliotecznych oraz na powierzchni książek, map i tektury opakowaniowej stanowią zagrożenie zdrowotne dla pracowników oraz ich użytkowników. Stąd należy przeprowadzać analizę jakościową i ilościową obecności różnych gatunków drobnoustrojów oraz ocenić ich aktywność celulolityczną, aby nie doprowadzić do katastrofy entomologicznej i mikrobiologicznej zasobów bibliotecznych. Ocenę stopnia zagrożenia mikrobiologicznego księgozbioru skałecznego, ograniczono do 220 losowo wybranych woluminów, w tym 200 starodruków i 20 inkunabułów. Z wszystkich 220 obiektów pobrano próbki, które badano na obecność grzybów pleśniowych. Każdy wolumin opisany został przez cztery próbki mikrobiologiczne, pobrane z grzbietu i przedniej okładziny oprawy, przedniej wyklejki lub karty tytułowej i środkowej karty z bloku książki. Po okresie inkubacji przeprowadzono ilościową i jakościową analizę gatunku grzybów. Dla ratowania zbiorów trzeba zatem zastosować odpowiednie metody i środki zwalczania drobnoustrojów w zbiorach bibliotecznych.
PL
Całkowicie niezbadanym obszarem badawczym są oddziaływania składników zawartych w substancjach pomocniczych papieru na mechanizm i kinetykę jego starzenie się. Stąd zainteresowanie sub stancjami klejącymi, stosowanymi w technologii wytwarzania historycznego papieru drukowego. Podstawowym celem pracy było zastosowanie wybranych technik chromatograficznych do oznaczania naturalnych składników zawartych w klejach z zabytkowych materiałów bibliotecznych i produktów ich przemian, jako kolejnego elementu naturalnego procesu jego starzenia się. Znajomość tych danych pozwoliła na opracowanie podstaw mechanizmu tego procesu i jego wpływu na strukturalne i mechaniczne parametry zabytkowego materiału bibliotecznego. Taka wiedza ułatwia podjęcie decyzji o zakresie ingerencji konserwatorskiej i doborze właściwych materiałów lub neutralnych współczesnych substytutów.
EN
A completely unexplored area of research is constituted by the impact of secondary substances of paper on the mechanism and kinetics of paper’s aging. Hence the interest in the adhesive substances used in the manufacturing technology of historical printing paper. The main goal of the experiment was the usage of selected chromatographic techniques to mark natural ingredients in the historic library materials and the products of their reactions as yet another element of the natural process of aging. Learning the data allowed to create basic mechanism of this process and its influence on the structural and mechanical parameters of the historical library material. Such knowledge makes the decision about the degree of conservator’s interference easier as well as allows to choose appropriate materials or neutral contemporary substitutes.
PL
Artykuł zawiera praktyczne wskazówki dotyczące projektowania systemów klimatyzacji dla bibliotek i archiwów w świetle praktyki konserwatorskiej. Celem opracowania było naświetlenie niebezpieczeństw i problemów związanych z przechowywaniem – magazynowaniem historycznych zbiorów bibliotecznych oraz archiwalnych wraz z przedstawieniem propozycji sposobów ich unikania. Zebrane wskazówki oparto nie tylko na doniesieniach literatury przedmiotu, ale też normach i wnioskach z własnej praktyki i badań konserwatorskich autorów.
EN
The article summary contains practical hints on air-condition system design for libraries and archives in the light of restorer practice. The aim of this elaboration was to show problems and threats of historical library collection storage along with the ways of avoiding them. The tips are based not only on professional literature but also on standards and conclusions derived from authors research and practice.
PL
W artykule wskazano czynniki powodujące uszkodzenia przedmiotów zabytkowych eksponowanych i magazynowanych w muzeach i bibliotekach, a także na parametry środowiskowe, które skonfrontowano z istniejącymi wartościami normatywnymi. Obszernie omówiono zagrożenia oraz wymagania kiimatyczne dla wybranych obiektów zabytkowych, takich jak: zbiory przechowywane w bibliotekach i archiwach, wykonane z papieru, przedmioty drewniane i tkaniny. Wskazano na zalecenia odnośnie mikroklimatu w obiektach muzealnych i bibliotekach, będące zaleceniami amerykańskimi i włoskimi. Sformułowano podstawowe założenia projektu instalacji klimatyzacyjnej dla tego typu obiektów. Do artykułu dołączoną bogatą bibliografię.
EN
Conditions causing damages of antique pieces exhibited and stored at museums and libraries as well as the environment parameters have been compared to the standard values. The threats and indoor climate requirements for selected antique objects such as: pieces stored at archives and Iibraries, objects made of paper, wood and clothe have be en discussed. The US and Italian requirements for micro-climate in museums and libraries have been presented in the paper. The basic requirements for design of air-conditioning system have been discussed. Large bibliography have been inserted at the final part of the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.