Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Szata roślinna projektowanego rezerwatu przyrody "Diabla Góra" koło Bukowna na Wyżynie Śląskiej

Jędrzejko K., Stebel A., Szczypek T., Wika S.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2000

|

Vol. 26, no. 2

81--112

PL

W latach 1988 oraz 1988-1999 przeprowadzono badania botaniczne na terenie projektowanego rezerwatu przyrody "Diabla Góra", położonego na terenie Bukowna we wschodniej części Wyżyny Śląskiej. Stwierdzono występowanie 57 gatunków mszaków (5 wątrobowców i 52 mchów), 248 taksonów roślin naczyniowych oraz 8 zbiorowisk roślinnych, w tym 5 w randze zespołu. Na szczególna uwagę zasługuje 20 gatunków podlegających ochronie (12 całkowicie i 8 częściowo) oraz 22 gatunki roślin naczyniowych i 11 gatunków mszaków regionalnie rzadkich i zagrożonych. Do najcenniejszych zbiorowisk roślinnych należą płaty ciepłolubnej buczyny stroczykowej Carici-Fagetum oraz fragmenty muraw kserotermicznych.

EN

In the years 1988 and 1998 -1999 botanical investigations were carried out within the projected "Diabla Góra" nature reserve, located near Bukowno town in the north-eastern part of the Silesian Upland. The occurrence of 57 taxa of bryophytes (5 liverworts and 52 mosses) as well as 248 taxa of vascular plants were reported. Among bryophytes there are 11 taxa regionally rare and endan-gered, for example Barbilophozia barbata and Pterigynandrum filifore. Ten species (17,5%of brioflora) represent mountain element. Among vascular plants there are 20 protected species (8,1% of vascular flora) and 22 regionally rare and endangered taxa, for example Allium montanum, Bot-rychium lunaria, Orobanche caryophyllacea, Scorzonera humilis and Thalictrum minus. Six taxa (2,4% of vascular flora) are mountain species. Eight associations (4 forest and 4 non-forest) were distinguished. The most interesting are thermophilous beech forest Carici-Fagetum and xerothermic grasslands from class Festuco-Brometea.

2

Szata roślinna zwałowisk poprzemysłowych Chorzowa. Cz.3 Roślinność zaroślowa i leśna

Cabała S., Jarząbek Z.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 4

119-129

PL

Badaniami fitosocjologicznymi objęto zwałowiska poprzemysłowe: Zakładów Azotowych, Kopalni Barbara-Chorzów, Huty Batory, Elektrowni Chorzów i Huty Kościuszko w Chorzowie. W województwie katowickim (por. część I). W latach 1995-1996 wykonano na tym terenie 49 zdjęć fitosocjologicznych. W wyniku przeprowadzonych badań na zwałowiskach stwierdzono występowanie czterech zbiorowisk zaroślowych i jednego zbiorowiska leśnego. Są to: Rubo Salicetum capreae Oberd. (1938) 1957, zbiorowisko leśne Betula pendula-Populus tremula z klasy Querco-Fagetea, zbiorowisko z Salix caprea, zbiorowisko z Myricaria germanica i zbiorowisko z Sorbus intermedia (gatunek nasadzony). Roślinność zaroślowa i leśna na zwałowiskach Chorzowa zajmuje niewielkie powierzchnie. Wyodrębnione zbiorowiska charakteryzują się słabo wykształcona strukturą pionową i ubogim składem florystycznym, prezentując początkowe stadia rozwojowe. Brak gatunków charakterystycznych uniemożliwia ich szczegółową klasyfikacje.

EN

Phytosociological research was carried out on postindustrial dumps of The Nitrogen's Chemical Plant, Barbara-Chorzów Coal-Mine, The Batory Foundry, The Chorzów Power Plant and The Kościuszko Foundry in Chorzów, Katowice voivodeship (see part I). During the years 1995-1996, 49 releves were recorded. In the study area 4 shrub and 1 forest communities are distinguished, namely: Rubo-Salicetum capreae Oberd. (1938) 1957, forest community with Betula pendula-Populus tremula of the Querco-Fagetea class, community with Salix caprea, community with Myricaria germanica and community with Sorbus intermedia (planted). Shrub and forest communities on postindustrial dumps in Chorzów occupy small areas. They are poor floristically with weakly developed vertical structure. Exact phytosociological classification of these communities is impossible because of the lack of character species.

3

Szata roślinna zwałowisk poprzemysłowych Chorzowa. Cz. 2 Roślinność zielna

Cabała S., Jarząbek Z.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 2

131-148

PL

Badaniami fitosocjologicznymi objęto zwałowiska poprzemysłowe Chorzowa w województwie katowickim (por. część 1). W sezonie wegetacyjnym 1995-1996 wykonano w zbiorowiskach zielnych 68 zdjęć fitosocjologicznych ogólnie przyjęta w Polsce metodą Braun-Blanqueta. W wyniku przeprowadzonej analizy wyodrębniono na badanych zwałowiskach 11 zbiorowisk roślinnych, z których 4 zaklasyfikowano do zespołu. Są to: Chenopodietum glauco-rubri, zbiorowisko Chaenorrhinum minus - Salsola kali, Senecioni-Tussilaginetum, zbiorowisko Agrostis tenuis-Conyza canadensis, zbiorowisko z Corispermum intermedium, Echio-melilotetum, Tanaceto-Artemisietum vulgaris, zbiorowisko z Trifolium repens, zbiorowisko z Calamagrostis epigeios, zbiorowisko Medicago sativa subsp. Sativa-Dactylis glomerata, zbiorowisko z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Inicjalne stadium zarastania reprezentuje zbiorowisko Chaenorrhinum minus - Salsola kali z klasy Chenopodietea. Na terenach oddalonych od frontu zwałowania z wysoką stałością i na dużych powierzchniach występował zespół Echio-Melilotetum z klasy Artemisietea. Na hałdach zrekultywowanych na dużych powierzchniach stwierdzono występowanie zbiorowisk z klasy Molinio-Arrhenatheretea, w których gatunkiem dominującym był często Calamagrostis epigeios. Zbiorowiska te wykazywały jednocześnie największe bogactwo florystyczne.

EN

Phytosociological research was carried out on postindustrial dumps in Chorzów, Katowice voivodeship (see part 1). During the years 1995-1996 and by use of Braun-Blanquet method 68 releves were recorded. In the study area 11 plant communities were distinguished, four of which were classified as associations. These are: Chenopodietum glauco-rubri, community with Chaenorrhinum minus - Salsola kali, Senecioni-Tussilaginetum, community with Agrostis tenuis-Conyza canadensis, community with Corispermum intermedium, Echio-Melilotetum, Tanaceto-Artemisietum vulgaris, community with Trifolium repens, community with Calamagrostis epigeios, community with Medicago sativa subsp. Sativa-Dactylis glomerata, community of the Molinio-Arrhenatheretea phytosociological class. Initial vegetation was represented by community with Chaenorrhinum minus and Salsola kali of the Chenopodietea class. Far from dumping areas Echio-Melilotetum of the Artemisietea class was stated with high constancy and coverage. On reclaimed postindustrial dumps large areas were covered with communities of the Molinio-Arrhenatheretea class, in which Calamagrostis epigeios was often found as a dominant species. These were floristically the richest communities.