Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zbiorniki stalowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Climate change introduces the need to look at new issues in the safe operation of engineering structures. Analysis for the past decade has shown the significance of the weather changes taking place and the effects in the form of periodic long heat waves causing heating of external surfaces combined with solar radiation can cause significant structural impacts. Intense rainfall causing increased penetration of water into the ground also proves to be an important issue in terms of the proper condition of foundation zones. Performed studies have shown that in unfavorable conditions can lead to defects in the foundation zones of steel tanks.
PL
Omówiono rozwiązania konstrukcyjne i przydatność techniczną dwóch stosowanych obecnie systemów zabezpieczenia gruntów przed ich skażeniem wyciekami paliw płynnych: zbiorników z podwójnymi dnami stalowymi i monitorowaną przestrzenią międzydenną, zbiorników z pojedynczym dnem stalowym i geomembraną z monitorowaną przestrzenią pomiędzy tymi elementami.
EN
Design solutions and technical usefulness of two systems currently used for protection of soil against contamination with liquid fuel effluents are discussed: tanks with double steel bottoms and monitored double bottom interstitial space, tanks with single steel bottoms and geomembrane, with the space between these components monitored.
PL
Omówiono zagadnienia wytrzymałościowe związane z przebudową pionowego stalowego zbiornika walcowego jednopłaszczowego na zbiornik dwupłaszczowy. Modernizacje takie wykonuje się w celu dostosowania istniejących zbiorników do obowiązujących obecnie przepisów związanych z ochroną przed skażeniem gruntu i wód gruntowych. Analizowano stan naprężeń w połączeniu płaszcza z dnem oraz osiadania zbiornika o pojemności 2000 m3 posadowionego na gruntach o trzech różnych stałych sprężystości podłoża k = 5,0 MN/m5, k = 50,0 MN/m3 i k = 150,0 MN/m3.
EN
The strength problems connected with the reconstruction of single-shell into double-shell vertical, cylindrical steel tanks, have been discussed. Such modernizations are being carried out in order to adapt the existing tanks to the regulations connected with the protection against the influence of spoiled soil and groundwater. The stress state within the joints connecting the tank shell and bottom, as well as the settlements of a tank of 2 000 m3 capacity, resting on soils of three different elasticity constants of the subsoil: k = 5,0 MN/m3, k = 50,0 MN/m3, and k = 150 MN/m3 have been analyzed.
PL
Wyspecyfikowano i przedyskutowano czynniki ograniczające realną trwałość stalowych zbiorników na paliwa płynne odnawianych techniką laminowania. Szczegółowe rozważania dotyczą zagadnień degradacji mechanicznej, przesiąkliwości i przewodności elektrostatycznej, a także ograniczeń w możliwościach monitorowania stanu technicznego rozpatrywanych obiektów. Analizę zilustrowano przykładami wynikającymi z obserwacji zachowania się tego typu zbiorników w typowych warunkach ich użytkowania.
EN
Factors restraining real durability of steel tanks for liquid fuels renovated by means of the lamination technique have been specified and discussed. Aspects of deterioration of mechanical properties characterizing the laminate coat as well as problems with degradation of its resistance against percolating and electrostatic conductivity have been described in details. Furthermore, limitations in the ability of permanent monitoring of tank technical condition under coating have been considered. Presented analysis is illustrated with examples originating from the observation of real behaviour of such tanks under conditions typical for their exploitation.
PL
Zaprezentowany w artykule przykład obliczeniowy ilustruje wybrane podejścia do oceny stanu technicznego i prognozowania trwałości skorodowanych blach płaszcza w eksploatowanych stalowych, cylindrycznych zbiornikach paliwowych o osi pionowej. Podstawy teoretyczne omawianych metod analizy zostały zaprezentowane w cytowanych w pracy opracowaniach. Porównanie uzyskanych rezultatów prowadzi do wniosku, że jedynie w pełni probabilistyczna analiza umożliwia wiarygodne oszacowania poszukiwanych wielkości. Powszechnie stosowane przez projektantów konwencjonalne metody oceny dają natomiast rozwiązania bezpieczne ale nieekonomiczne. Zaniżają bowiem na ogół rzeczywisty poziom bezpieczeństwa.
EN
Numerical example presented in this paper illustrates selected engineering approaches to the assessment of corroded side surface steel sheet technical condition and its durability prediction in exploited, cylindrical tanks for liquid fuels with vertical axis. Theoretical foundations of the applied methods of analysis have been presented in the articles cited at the end of the paper. A comparison between obtained results leads to the conclusion that only fully probabilistic approach can give the designer reliable evaluation of examined values. All conventional, simplified methods of the assessment, commonly used in practice, produce always safe but uneconomical solutions. The reason is too low estimation of real safety level.
PL
Zaprezentowano i porównano wybrane metody oceny stanu technicznego skorodowanych stalowych blach płaszczy w eksploatowanych, cylindrycznych zbiornikach na paliwa płynne o osi pionowej. Uwzględniają one losowy charakter postępu korozji w poszczególnych pasach. Na tym tle autorzy proponują nowe, oryginalne ujęcie problemu oparte na analizie w pełni probabilistycznej. Uzyskane w chwili badania rzeczywistej, zredukowanej na skutek korozji, grubości blach dane pomiarowe umożliwiają oceniającemu wiarygodne oszacowanie prawdopodobieństwa awarii i odniesienie go do założonego, akceptowanego przez użytkownika zbiornika, prawdopodobieństwa dopuszczalnego.
EN
Selected methods for the assessment of the technical condition of corroded side surface sheets in operational cylindrical tanks for liquid fuels with vertical axis have been presented and compared in the article. The random nature of the corrosion process in particular sheets has been taken into account. On the base of this background the authors have proposed a new and original concept of performing a safety evaluation which has been based on a fully probabilistic analysis. The measurement data obtained during the inspection of the sheets' real thickness which has deteriorated as a result of corrosion, allow the assessor to perform a reliable evaluation of the probability of failure and relate this to the tank operator's assumed and accepted failure probability limit.
PL
Stan graniczny użytkowania może się ujawniać w budowlanych konstrukcjach stalowych na skutek intensyfikacji oddziaływania czynników znacznie różniących się pod względem formy. W artykule przedstawiono jedną z tych form, z którą Autorzy zetnęli się w trakcie oceny aktualnego stanu technicznego baterii stalowych zbiorników cylindrycznych służących do magazynowania spirytusu surowego i wytwarzanych z niego napojów alkoholowych. Omówiono główne cechy tej formy stanu granicznego oraz program prac naprawczych.
EN
The structure can show symptoms of serviceability limit state in various ways. It is liable to occur if the structure becomes useless for exploitation in agreement with the assumed conditions and/or limiations recommended by the operative regulations. Such an incapability does not result in a catastrophe and the structure can be used again after removal of the serviceability limit state reasons. Designers generally identify this limit state with exceeding the permissible displacements of the structure omitting other factors. As mentioned above the reasons of the serviceability limit state can be extremely different, e.g. inordinate corosion, if the structure is not in compliance with aesthetic (architectural) requirements or does not satisfy operative regulations etc., and often even unsafe than inordinate displacement. In the case of steel tanks intended for storage of valuable media, for example spirits, the limitation of the inordinate deformability of the structure during loading or unloading process can lead to some significant errors in the accuracy of actual liquid volume. The minimal differences between real and measured values recommended by operative regulation seem to be of great importance here. The considerations presented in the paper are illustrated by such a form of serviceability limit state which occured in the steel tanks.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.