Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zbiornik sulejowski
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zbiornik sulejowski, ze względu na walory przyrodnicze i kulturowe doliny, stanowi ważny obszar turystyczny województwa łódzkiego; niestety występujące w okresie letnim toksyczne zakwity sinic ograniczają użytkowanie zbiornika. Podjęte działania w ramach projektu LIFE+EKOROB ,,Ekotony dla redukcji zanieczyszczeń obszarowych" skupiają się na opracowaniu Programu działań z wykorzystaniem potencjału biotechnologii ekosystemowych m.in. wysoko efektywnych stref buforowych do poprawy jakości wód dopływających do zbiornika, a tym samym redukcji intensywności zakwitów sinic. Skonstruowane demonstracyjne strefy buforowe nad zbiornikiem sulejowskim są przykładem multifunkcjonalnych stref, w których harmonizuje się działania podjęte na rzecz ochrony środowiska z potrzebami lokalnej społeczności, maksymalizując w ten sposób szanse rozwoju obszaru.
EN
The Sulejów reservoir, due to the natural and cultural values of the ѵаllеу, constitutes an important tourist area of the Łódzkie Voivodeship. Unfortunately, toxic cyanosis blooms in the summer period reduce the possibility of tourist exploitation of the reservoir. The activities undertaken as part of the LIFE+EKOROB „Ecotons for reducing diffusion pollution” project focus on elaboration of the Programme of action using the ecosystem biotechnology potential, e.g. highly effective buffer zones for increasing the quality of the water flowing into the reservoir and thus reducing the intensity of cyanosis blooms.
PL
W świetle obowiązujących dyrektyw wodnych Komisji Europejskiej konieczne staje się odejście od sektorowych, hydrotechnicznych rozwiązań na rzecz zrównoważonego zarządzania ekosystemami wodnymi. Strategia rekultywacji zbiornika sulejowskiego powinna zatem opierać się na systemowych rozwiązaniach w zarządzaniu zasobami wodnymi zlewni, dla których podstawą jest koncepcja ekohydrologii, stanowiąca jeden z sześciu tematów Strategii VIII Fazy Międzynarodowego Programu Hydrologicznego UNESCO (2014-2020). Analizy przeprowadzone przez Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii PAN we współpracy z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Warszawie wykazały, że kluczowymi elementami w procesie rekultywacji zbiornika jest redukcja dopływu azotu i fosforu ze zlewni Pilicy oraz obszarów przybrzeżnych zbiornika przy równoległym podejmowaniu działań dla intensyfikacji procesów samooczyszczania w obszarze cofkowym zbiornika i ograniczenia zasilania wewnętrznego.
EN
In the light of the binding European Commission water directives, it has become necessary to abandon the sector hydro-technical solutions and choose sustainable management of water eco-systems instead. The strategy of the Sulejów reservoir reclamation should therefore be based on systemic solutions in the catchment area water resources management, based on the ecohydrology concept constituting one of the six to-pics of the 8thPhase Strategy of the UNESCO International Hydrological Programme. Analyses carried out by the European Regional Ecohydrology Centre of the Polish Academy of Sciences in cooperation with the Regional Board for Water Management in Warsaw indicated that the key elements in the process of the reservoir reclamation should be as follows: reduction of the inflow of nitrogen and phosphor from the Pilica catchment basin and from the reservoir coastal area with simultaneous actions for intensification of the self-cleaning processes in the reservoir’s backwater area and reduction of internal supply.
PL
Omówiono i scharakteryzowano problemy pojawiające się w okresie dotychczasowej eksploatacji zbiornika.
EN
The article presents and characterises problems having occurred during the hitherto exploitation of the reservoir.
PL
Na podstawie pomiarów stężenia fosforu ogólnego, chlorofilu a i widzialności krążka Secchiego wykonanych w latach 1999-2009 oceniono zmiany wskaźnika Carlsona TSI (trophic state index) w strefach dopływu i odpływu ze Zbiornika Sulejowskiego. Analiza uzyskanych wyników wykazała, że w świetle wartości wskaźników TSI stan troficzny wody w anali-zowanym okresie ulegał niewielkiej poprawie, a retencjonowanie wody wpływało na poprawę jej jakości. W strefie dopływu wartości TSI(TP) wyznaczone w oparciu o stężenia fosforu ogólnego wahały się w granicach od ok. 87 w 2001 r. do ok. 68 w 2007 r., a w strefie odpływu wartości tego indeksu zmieniały się od 80 w 2001 r. do ok. 67 w 2007 r. Podobne obniżanie wartości odnotowano również w odniesieniu do dwóch pozostałych indeksów TSI(CHL) i TSI(SD) określanych w oparciu o stężenie chlorofilu a i widzialności krążka Secchiego. Pomimo to Zbiornik Sulejowski pozostawał akwenem zeutrofizowanym.
EN
The goal of the article was to assess changes of the Carlson trophic state index in the Sulejow Reservoir. Inflow and outflow regions water quality during vegetative months of the period of 1999-2009 were taken into consideration. Carlson index uses algal biomass as the basis for trophic state classification. Three variables, chlorophyll pigments, Secchi disc depth and total phosphorus, allow to estimate algal biomass. Results of the study showed that trophic state indicated slight improvement of water quality. Water quality was also improved as a result of its retention in the reservoir. TSI(TP) based on the total phosphorus concentration measurements in the inflow region showed a decreaseing from 87 in 2001 to about 68 in 2007 and in the outflow region form 80 in 2001 to about 67 in 2007. Similar decreaseing was also observed for TSI(CHL) and TSI(SD) indices. Descripte this, Sulejow Reservoir was generally an eutrophicated water body.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad warunkami rozwoju za kwitów sinicowych w zbiorniku sulejowskim, przeprowadzonych w latach 1983-2003. Zaprezentowano również rezultaty dokonanej analizy wpływu podstawowych parametrów środowiska wodnego zbiornika na intensywność rozwoju tych zakwitów.
EN
The article presents results of the research on cyanobacteri-al bloorns conditions in the Sulejowski reservoir, realised in the years 1983-2003. It also presents results of the analysis of the basie water environment parameters influence on the intensity of blooms' development.
PL
Przedstawiono plany turystyczno-rekreacyjnej zabudowy obrzeży zbiornika wodnego Sulejów na tle obecnego stanu tej infrastruktury.
EN
The touristic and recreational plan of building the periphery of the water reservoir Sulejów on the background of the present state of that infrastructure has been presented.
PL
W artykule przedstawiono badania przeprowadzone na terenie niecki tomaszows-kiej, mające na celu określenie optymalnej lokalizacji zbiornika Sulejów. Przedstawiono także materiały stanowiące podstawę do prac projektowych zapory i zbiornika. Pod kątem bezpieczeństwa omówiono pomiary i badania związane z bieżącą eksploatacją obiektów zbiornika.
EN
In the paper there are presented investigations carried out on the area of the Tomaszów syncline which aimed at determination of optimum location of the Sulejów reservoir. There have been also presented materials making the basis for planning of the dam and the reservoir. Furthermore there have been discussed measurements and investigations connected with the current exploitation of the reservoir from the point of view of security of the object.
PL
W artykule przedstawiono niektóre problemy związane z realizacją zbiornika wodnego Sulejów na Pilicy, wybudowanego w latach 1969-1973, oraz przedstawiono ludzi, którzy ten zbiornik wybudowali.
EN
The paper discusses some problems connected with realization of the Sulejów water reservoir on the Pilica which had been built in the years 1969-1973 and presents people who had built that reservoir.
PL
Przedstawiono wyniki badań zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wodzie zbiornika sulejowskiego będącego źródłem zaopatrzenia w wodę do picia Łodzi oraz ocenę tych wyników w świetle normatywów zalecanych przez międzynarodowe organizacje. Badania były przeprowadzone w okresie 1999-2000.
EN
The paper presents results of measurements of concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in water of the Sulejow reservoir which is the source for drinking water supply for the town Lodz and their evaluation in the light of normatives recommended by international organizations. The measurements had been carried out in the period 1999-2000.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.