Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Koncepcja budowy zbiornika retencyjno-dozującego w zrobach górniczych czynnego Zakładu Górniczego Janina w aspekcie ochrony jednolitych części wód powierzchniowych

Waligóra A., Świstak M., Frączek R.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2018

|

R. 59, nr 2

102--106

PL

Działalność górnicza i związane z nią odwadnianie wyrobisk górniczych wymusza wypompowywanie na powierzchnię i odprowadzanie do cieków powierzchniowych zasolonych wód dołowych. Zrzuty wód pochodzących z drenażu górniczego, zawierające wysokie stężenia jonów chlorkowych i siarczanowych, stanowią istotne źródło zanieczyszczeń jednolitych części wód powierzchniowych (JCWP). W sytuacji kiedy kilka kopalń odprowadza wody dołowe do tej samej jednolitej części wód powierzchniowych dochodzi do oddziaływania skumulowanego. Wzrost zasolenia wód powierzchniowych powyżej dopuszczalnych wartości powoduje konieczność przesunięcia w czasie osiągnięcia celów środowiskowych dla poszczególnych JCWP poprzez zastosowanie odstępstw od Ramowej Dyrektywy Wodnej. Jednym ze sposobów ochrony jakości wód powierzchniowych jest stosowanie zbiorników retencyjno-dozujących. Metoda ta polega na czasowym gromadzeniu słonych wód kopalnianych w zbiornikach retencyjnych i kontrolowanym ich odprowadzaniu w okresach wysokich przepływów w rzekach. W publikacji przedstawiono koncepcję budowy zbiornika retencyjno-dozującego, wraz z towarzyszącą infrastrukturą, w zrobach czynnego Zakładu Górniczego Janina, należącego do TAURON Wydobycie S.A., biorąc pod uwagę zarówno uwarunkowania geologicznogórnicze, jak również aspekty środowiskowe w świetle obowiązujących przepisów prawnych.

EN

Mining activity and associated drainage of mining excavations forces pumping and discharge saline underground waters to rivers. Discharges of water coming from mining drainage, containing high concentrations of chloride and sulphate ions, are an important source of contamination of surface water bodies. When several mines discharge underground water into the same surface water body, cumulative impact occurs. The increase of salinity in surface water above the permissible values makes it necessary to postpone the achievement of environmental objectives for individual surface water body by applying derogations from the Water Framework Directive. One of the ways to protect the quality of surface water is the use of retention and dosing systems. This method is based on the temporary collection of salt mine water in retention systems and controlled discharge of water during periods of high flows in rivers. The publication presents the concept of construction of a such system, along with accompanying infrastructure, in the mine voids of the active Janina coal mine belonging to TAURON Wydobycie S.A., taking into account both geological and mining conditions as well as environmental aspects.

2

Zastosowanie głębinowych agregatów pompowych w systemie ochrony środowiska rzeki Wisły

Kudela J., Strączyński M., Biel B.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 2 (34)

40--44

PL

W artykule przedstawiono w skrócie budowę i zasadę funkcjonowania pompowni głębinowej Zbiornika Retencyjno-Dozującego „Wola” [2]. Idea zastosowania metody hydrotechnicznej dla ochrony Górnej Wisły przed zrzutem słonych wód dołowych z kopalń „Piast” i „Ziemowit” opierała się na następujących założeniach: równomiernego w ciągu doby zrzutu wód dołowych z KWK „Piast” oraz KWK „Ziemowit” do rzeki Gostynki; retencjonowania części najbardziej zasolonych wód z tych kopalń w Zbiorniku Retencyjno-Dozującym „Wola”, utworzonym na bazie likwidowanej kopalni „Czeczott”, w okresie niskich stanów wody w rzekach; zrzutu wód ze zbiornika „Wola” do rzeki Gostynki i dalej do Wisły w okresie wysokich i średnich stanów wód, gwarantującego utrzymanie stężenia sumy jonów Cl' i S04_2 na poziomie 1 g/dm3. Bieżące funkcjonowanie Zbiornika Retencyjno-Dozującego „Wola” w pełni potwierdza wcześniejsze założenia i należy stwierdzić, że pełen efekt pracy uzyskano po wdrożeniu pompowni „Wola”. Bez kontrolowanej pracy pompowni „Wola”, podporządkowanej bieżącemu stanowi wód w rzece Wiśle, regulacja stężeń sumy chlorków i siarczanów poniżej 1 g/dm3 w ciągu roku byłaby niemożliwa. Kluczową rolę w tym zakresie dało zastosowanie głębinowych agregatów pompowych typu HDM - Andritz Ritz [2] stanowiące równocześnie najnowsze wdrożenie eksploatacyjne dla pomp i silników głębinowych w polskim górnictwie węgla kamiennego.

EN

The article presents the structure and working principles of the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir pumping plant. The idea to use the hydrotechnical method to protect the Upper Vistula from the discharge of underground brine from “Piast” and “Ziemowit” mines was based on storing a part of the most saline waters from these mines in the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir created on the basis of the liquidated “Czeczott” mine in the period of low water levels in rivers and its discharge to the river Gostynka and further to Vistula in the period of medium and high water levels to guarantee the maintenance of the total concentration of ions: Cl' i S04_2 with-in 1 g/dm3. The current operation of the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir fully corroborates the initial assumptions and it should be stated that the full effect was achieved after the introduction of the “Wola” pumping plant. Without the controlled operation of the pumping plant, controlled by the current water level in the Vistula river, the regulation of the total concentration of chlorides and sulfates within 1 g/dm3 throughout the year would not be possible. Using HDM - Andritz Ritz deep-well pumping engines played a key role in this process and is the most modem solution for deep-well pumps and engines implemented in Polish bituminous coal mining.

3

Zastosowanie głębinowych agregatów pompowych w pompowni "Wola" KWK "Piast" (Komunikat)

Kudela J., Strączyński M., Biel B., Schmitz D.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2013

|

nr 4

27-31

PL

W artykule przedstawiono w skrócie budowę i zasadę funkcjonowania Zbiornika Retencyjno-Dozującego "Wola". Uruchomienie i wdrożenie do eksploatacji pompowni "WOLA" z zabudowanymi głębinowymi agregatami pompowymi praktycznie zakończyło cały, oryginalny projekt ochrony środowiska rzeki Wisły. W wyniku jego realizacji stworzono warunki do utrzymania standardów ochrony środowiska rzeki Wisły w przekroju poniżej ujścia wody ze Zbiornika Retencyjno-Dozującego "Wola", tj. uzyskania wartości stężeń sumy chlorków i siarczanów poniżej 1 g/l w ciągu roku [3] oraz wyeliminowania dobowych wahań zasolenia w wodach powierzchniowych.

EN

The article presents the structure and working principles of the "Wola" Storage-Proportioning Re-servoir pumping plant. The idea to use the hydrotechnical method to protect the Upper Vistula from the discharge of underground brine from "Piast" and "Ziemowit" mines was based on storing a part of the most saline waters from these mines in the "Wola" Storage-Proportioning Reservoir created on the basis of the liquidated "Czeczott" mine in the period of Iow water levels in rivers and its discharge to the river Gostynka and further to Vistula in the period of medium and high water levels to guarantee the maintenance of the total concentration of ions: Cl- i S04-2 within 1 g/l. The current operation of the "Wola" Storage-Proportioning Reservoir fully corroborates the initial assumptions and it should be stated that the fuli effect was achieved after the introduction of the "WOLA" pumping plant. Wi-thout the controlled operation of the pumping plant, controlled by the current water level in the Vistula river, the regulation of the total concentration of chlorides and sulfates within 1 g/l throughout the year would not be possible. Using HDM - ANDRITZ RITZ deep-well pumping engines played a key role in this process and is the most modern solution for deep-well pumps and engines implemented in Polish bituminous coal mining.