The article presents the issue of heat flow through internal supports of double-walled cryogenic vessels. The influence of the thermal resistance at the contact plane between supports and vessel materials is discussed. A simulation of heat flow through the support multilayer made of plastic is presented. The simulation takes into account the influence of temperature and local contact pressure on the thermal resistance.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie przepływu ciepła przez wewnętrzne podpory dwupłaszczowych zbiorników kriogenicznych. Omówiono wpływ oporu cieplnego w miejscu styku materiałów podpór i zbiornika. Przedstawiono symulację przepływu ciepła przez podpory wielowarstwowe wykonane z tworzyw sztucznych. W symulacji uwzględniono wpływ temperatury i lokalnej wartości nacisku powierzchniowego na opór cieplny.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań interferencji aerodynamicznej stalowych zbiorników dwupłaszczowych o dachu stałym i pływającym. Układ interferencyjny składał się z dwóch zbiorników. Badania przeprowadzono w tunelu aerodynamicznym z warstwą przyścienną.
EN
The paper summarizes the results of wind tunnel tests of aerodynamic interference between steel double-shell tanks with fix and floating roof. The interference configuration has been consisted of two tanks. Aerodynamic tests have been accomplished in boundary layer wind tunnel.
Omówiono niestandardowe rozwiązanie konstrukcyjne zastosowane w projekcie stalowego zbiornika pojemności 75 000 m3. Jest to zbiornik na ropę naftową, mający podwójny płaszcz i dno, w którym umożliwiono dokonywanie kontroli ewentualnych przecieków.
EN
Non-conventional structural solution of steel tanks of the capacity of 75 000 m3 have been presented. Those tanks prepared for the storage of crude oil, have double shells and the bottoms with a monitoring of the possible leakage.
Podano podstawowe wymagania techniczne dotyczące zbiorników na paliwa płynne. Porównano rozwiązania zbiornika o pojemności 75 000 m3 zaprojektowanego jako jedno- i dwupłaszczowy.
EN
The basic technical requirements concerned steel tanks for liquid fuels are given. The constructions of steel single shell and double shell tanks have been compared.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW