W artykule przedstawiono zebrane wyniki badań transformatorów przeprowadzonych w Polsce, Niemczech i Szwecji w ramach międzynarodowego projektu badawczego REDIATOOL. W znakomitej większości były to transformatory zainstalowane w sieciach przesyłowych, mniejszą część stanowiły transformatory blokowe, rozdzielcze i potrzeb własnych. Spośród wszystkich badanych na przestrzeni 3 lat transformatorów, osiem jednostek badano powtórnie po upływie co najmniej roku. Przedstawione w pracy zestawienia statystyczne dowodzą, że dla jednostek podobnych typów, eksploatowanych według ustalonych zasad, można określić wiek transformatora, po przekroczeniu którego, procesy starzeniowe w izolacji zachodzą znacznie szybciej niż dla jednostek nowych.
EN
The paper describes the set of investigation results carried out in Poland, German and Sweden collected within a framework of international research project -REDIATOOL. The investigations were done on transmission transformers, as well as generator step-up (GSU) transformers, distribution and internal load transformers. The eight units have been analysed twice in period of 3 years of project execution. Presented statistical overview proves that for the similar types of transformers which operate in similar condition it is possible to estimate the transformer age after which the aging processes occur faster then for new units.
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania spektroskopii dielektrycznej w badaniach właściwości materiałów. Zaprezentowano wyniki badań odpowiedzi dielektrycznej izolacji papierowo-o I ej owej w aspekcie oceny jej zawilgocenia i zestarzenia. Porównano parametry dielektryczne próbek preszpanu i papieru impregnowanego o różnym stopniu zawilgocenia i zestarzenia w różnych temperaturach.
EN
The paper presents applications of dielectric spectroscopy in investigations of materials properties. The results of dielectric spectroscopy investigations of oil-paper insulation was presented in aspect of moisture content and aging evaluation. Dielectric parameters of impregnated paper and pressboard of different moisture content and aging state was compared at various temperatures.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.