Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zawód geodety
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Badając piśmiennictwo geodezyjne w Polsce, powstałe równolegle z początkiem odrodzenia Rzeczypospolitej oraz utworzenia organizacji geodezyjnych, autor przedstawił i scharakteryzował powstałe w okresie międzywojennym (1918-1939) pierwsze pisma: „Przegląd Mierniczy”, Biuletyn Towarzystwa Oświaty Rolniczej „Pomiary i klasyfikacja gruntów – kataster gruntowy”, „Biuletyn Koła Inżynierów Mierniczych” oraz „Geodeta”. Analizując okres po II wojnie światowej, w artykule omówiono powstanie pisma o najdłuższej tradycji wydawania, tj. Przegląd Geodezyjny. Pismo powstało w 1945 r. Później powstały pisma „Geodezja i Kartografia” (kwartalnik PAN), na krótko „Pocztylion” oraz w ostatnich latach (1995) – Magazyn Geoinformacyjny „Geodeta”.
EN
In the article is presented a history of geodetic literature. The author investigates a geodetic literature that appeared together with the restoration of Polish country and establishment of geodetic organizations. He presents and characterizes the magazines first published in the period between the two World Wars (1918-1939): „Surveying review”, bulletin of the Association of Agricultural Education „Surveying and Soil Classification – Land Cadastre”, „Bulletin of the Surveying Engineers Activity Group”, as well as „Geodesist”. Concerning the period after the World War II in the article there is discussed the origin of the magazine with the longest publication tradition – the „Geodetic Review”. The magazine came into existence in 1945. Later on emerged also other magazines: „Geodesy and Cartography” (quarterly of the Polish Academy of Sciences), „Pocztylion (Moniterra)” (published only for a short period) and recently (in 1995) – The Geoinformational Magazine „Geodesist”.
PL
Artykuł porusza problematykę wykonywania zawodu geodety w krajach Unii Europejskiej. Problem stanowi przede wszystkim wzajemne i wielostronne uznawanie geodezyjnych kwalifikacji zawodowych, wynikający z faktu, iż w wielu krajach istnieją skuteczne mechanizmy ochrony rynku pracy absolwentów studiów wyższych oraz osób posiadających uprawnienia zawodowe. W artykule zaakcentowano rolę międzynarodowych organizacji zrzeszających geodetów w procesie eliminacji przeszkód we wzajemnym uznawaniu dyplomów i kwalifikacji geodezyjnych oraz podkreślono wagę współpracy krajowych organizacji zawodowych w tej kwestii. Przedstawiono także rozwiązania dotyczące uznawania dyplomów i kwalifikacji cudzoziemców do wykonywania zawodu geodety w Polsce oraz wyciągnięto wnioski z inicjatyw i prac nad przedmiotową problematyką, prowadzonych na forum europejskim.
EN
The article deals with the problem of practising the profession of a surveyor in the European Union countries. The problem is maily the mutual and multilateral recognition of the surveyors' professional qualifications arising from the fact that in many countries there exist mechanisms of the protection of the job market for university graduates and people with professions. The article stresses the role of international organizations associating surveyors in the process of the elimination of the barriers in relation to the mutual recognition of the surveyors' diplomas and qualifications. The importance of the cooperation of the national/domestic professional organizations is emphasized. The solutions regarding the recognition of the diplomas and qualifications of foreigners to practise the profession of a surveyor in Poland are presented and the conclusions of the initiatives and works on the objective problem carried on at the European forum are drawn.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.