Autor analizuje zjawisko występowania lęku przed użyciem siły w sytuacjach bojowych, określane przez polskich żołnierzy syndromem Nangar Khel. Dowodzi tezy, że lęk przed ewentualnymi konsekwencjami prawnymi nieuzasadnionego użycia siły wynika z niedostatecznego poziomu wiedzy oraz niedostatecznych umiejętności żołnierzy zastosowania w praktyce zasad użycia siły. Jako metodę wyeliminowania wspomnianego syndromu postuluje prowadzenie treningów w zakresie zasad stosowania siły.
EN
The author analyses the phenomenon of fear of using force in combat situations, described by Polish soldiers as Nangar Khel syndrome. It proves the thesis that the fear of possible legal consequences of unjustified use of force results from insufficient level of knowledge and insufficient skills of soldiers to apply the rules of using force in practice. As a method of eliminating this syndrome, he postulates conducting training in the principles of using force.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W publikacji poddano analizie uwarunkowania prawne stosowania przez żołnierzy siły podczas wykonywania zadań w podsystemach bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego państwa. Scharakteryzowano dwa zasadnicze reżimy użycia siły, tj. militarny, stosowany przy prowadzeniu walki zbrojnej podczas konfliktów zbrojnych, oraz policyjny, stosowany przez żołnierzy wykonujących inne zadania niż walka zbrojna (na przykład wsparcie działań Policji przywracających porządek publiczny, tłumienie zamieszek). Wykazano, że podczas współczesnych konfliktów dowódcy wojskowi i żołnierze muszą rozróżniać oba te reżimy i być przygotowani do zastosowania siły zgodnie z właściwym w danej sytuacji reżimem. W opinii autora rozwijania zdolności Sił Zbrojnych RP do prowadzenia działań wykraczających poza prowadzenie walki zbrojnej w klasycznym konflikcie zbrojnym wymaga między innymi uzupełnienia procesu szkolenia pododdziałów sił zbrojnych o policyjne zasady stosowania środków przymusu bezpośredniego i broni palnej oraz o zasady taktyki policyjnej.
EN
The publication analyzes the legal framework governing using force by soldiers while executing tasks in the internal and external national security subsystems. It characterizes two basic regimes of using force, i.e. military - used in combat during military conflicts, and police - used by soldiers executing tasks other than armed combat (e.g. supporting police in restoring public order, suppressing riots). It has been shown that during modern conflicts military commanders and soldiers must differentiate between those two regimes and be prepared to use force according to the regime suitable in the given situation. In the author's opinion, developing the ability of the Polish Armed Forces to conduct activities reaching beyond armed combat in a classic conflict, requires, among other things, supplementing the process of training detachments of armed forces with police principles regarding using measures of direct coercion and firearms, as well as principles of police tactics.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.