Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2015

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: zarządzanie zasobami morza

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Pilot projects on maritime spatial planning in the Russian Federation

Lappo A., Danilova L

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

2015

Vol. 30, No. 1

23--40

Russia is at the beginning of the introduction of the maritime spatial planning (MSP)as a governance tool for its vast marine areas. The whole process has been accelerated recently with government decision to prepare relevant pieces of legislation in support of MSP. This paper provides a comprehensive picture of the history of introducing maritime spatial planning (MSP) in Russia. It describes key milestones and progress achieved so far. It concludes with the list of key drivers but also obstacles that shape dynamics of the process of introduction of MSP in Russia. It seems that Russia is at moving into right direction and will join Baltic family of MSP users and promoters.

Rosja jest na początku drogi prowadzącej do formalnego umocowania w swoim ustawodawstwie planowania przestrzennego obszarów morskich jako narzędzie zarządzania swoimi rozległymi akwenami. Cały proces przyspieszył y niedawno w związku z decyzją rządu o przygotowaniu odpowiednich aktów prawnych. W niniejszym artykule zaprezentowany został kompleksowy obraz procesu wprowadzania planowania przestrzennego obszarów morskich w Rosji. Opisane zostały jego zasadnicze etapy i postępy osiągnięte do tej pory. W końcowej części zawarta jest lista kluczowych czynników wspierających i opóźniających to ambitne zamierzenie, czyli czynniki, które kształtują dynamikę procesu wprowadzenia planowania obszarów morskich w Rosji. Wydaje się, że Rosja zmierza w dobrym kierunku i dołączy do Bałtyckiej rodzinę krajów wykorzystujących i promujących to planowanie.

Communiqué on the results of the research on blue growth in theselected international projects aimed at enhancement of maritime spatial planning in the Baltic Sea Region (BSR)

Varjopuro R., Soininen N., Kuokkanen T., Aps R., Matczak M., Danilova L.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

2015

Vol. 30, No. 1

72--77

Blue growth is a relatively new policy of EU enhancing sustainable use of the sea resources. The relation between blue growth and maritime spatial planning (MSP) are not obvious. Both belong to a class of EU policies and both cover the sea space. Since maritime spatial planning in the Baltic Sea Region (BSR) has recently gained its momentum, the maritime spatial planners face the challenge of incorporating the concept of the blue growth into their planning processes. This paper facilitates this task by providing a comprehensive information on the international projects executed by the maritime spatial planners and the relations of those projects to the concept of the blue growth. This is important in order to capitalize on what has been achieved so far. However, it seems that has been so far no single “planning project” focusing exclusively on the blue growth and this growth has been tackled in such projects rather at ad hoc and non-systematic manner. Thus, the research on relations between MSP and blue growth seems to be still pending. Possible directions of its development are suggested in the final part of the paper.

Niebieski wzrost to stosunkowo nowa polityka UE. Jego celem jest zrównoważone wykorzystanie zasobów morskich. Relacja pomiędzy niebieskim wzrostem i planowaniem przestrzennym obszarów morskich (MSP) nie są oczywiste. Obie kategorie należą do klasy polityk UE i dotyczą przestrzeni morskiej. Jako że planowanie przestrzenne obszarów morskich w regionie Morza Bałtyckiego (BSR) zyskało ostatnio na znaczeniu, morscy planiści przestrzenni stoją przed wyzwaniem włączenia koncepcji błękitnego wzrostu do swoich procesów planistycznych. Niniejszy artykuł ma im ułatwić to zadanie, dostarczając kompleksowych informacji na temat międzynarodowych projektów realizowanych przez morskich planistów przestrzennych i sposobów uwzględnienia w nich koncepcji błękitnego wzrostu. Chodzi o to by budować na tym co już zostało osiągnięte. Jak dotąd nie było jednak ani jednego projektu planistycznego poświęconego wyłącznie niebieskiemu wzrostowi. Koncepcja ta była raczej osadzana w tych projektach na zasadzie ad hoc i w sposób wybiórczy. Tak więc badania relacji i związków między MSP i błękitnym wzrostem wydają się oczekiwać bardziej wnikliwego podejścia . Możliwe kierunki ich rozwoju są sugerowane w końcowej części artykułu.