Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zarządzanie ryzykiem powodziowym
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Human communities and their activities are dependent on their surrounding environment in which climate plays a major role. Living beings are sensitive to climate as they live and create livelihoods based on it. The climate is versatile, and its unpredictable character for natural reasons, always made human societies adapt strategies depending on the extremes of the climate and weather. Floods are the most recurring natural calamity in many countries and India ranks first in the human loss category due to calamities. It is not possible to eliminate the floods, but it is possible to minimize the damage and the risk potential. In India, disaster management plays a key role in risk control and management. However, due to a lack of deliberative governance, the efforts of the National disaster body never achieved its goals. Urban floods show how poor governance can create a major risk that results in social, economic, and environmental losses for the city. Cities like Chennai, Mumbai, and Kolkata are experiencing extreme floods due to a lack of proper risk mitigation and city planning governance issues. To understand flood mitigation in India, the disaster management governance model of India is analyzed with other countries to understand the merits and demerits of our governance. For the pilot study, the present risk management plans of Chennai are assessed using the flood risk management framework to know how effective the management is. This paper aims to recommend and implement an effective governance model to reduce the impact caused by floods in Indian cities.
PL
Społeczności ludzkie i ich działalność zależą od otaczającego je środowiska, w którym klimat odgrywa główną rolę. Istoty żywe są wrażliwe na zmiany klimatyczne, ponieważ funkcjonują i tworzą warunki do życia na podstawie uwarunkowań środowiskowych. Uwarunkowania klimatyczne mogą charakteryzować się nieprzewidywalnością, która ludzkie społeczności do dostosowywania się poprzez zastosowanie właściwych strategii rozwojowych w odniesieniu do ekstremalnych warunków klimatycznych i pogodowych. Powodzie stanowią najczęściej występujące zjawiska kryzysowe w wielu krajach, a Indie zajmują pierwsze miejsce w kategorii strat ludzkich spowodowanych klęskami żywiołowymi. Nie jest możliwe wyeliminowanie zjawisk powodziowych, ale możliwe jest zminimalizowanie szkód i ograniczenie możliwości ich wystapienia. W Indiach zarządzanie klęskami żywiołowymi odgrywa kluczową rolę w kontroli i zarządzaniu ryzykiem. Jednak ze względu na brak świadomego zarządzania wysiłki krajowego organu ds. klęsk żywiołowych nigdy nie osiągnęły swoich celów. Powodzie miejskie pokazują, jak słabe zarządzanie może stworzyć poważne zagrożenia skutkujące stratami społecznymi, gospodarczymi i środowiskowymi dla miasta. Miasta takie jak Chennai, Mumbaj i Kalkuta doświadczają ekstremalnych powodzi z powodu braku odpowiednich narzędzi służących zarządzaniu i planowaniu rozwoju miast. W celu zrozumienia, w jaki sposób może następować łagodzenie skutków powodzi w Indiach, przeprowadzona została analiza porównawcza indyjskiego modelu zarządzania klęskami żywiołowymi z innymi krajami. W badaniu pilotażowym obecne plany zarządzania ryzykiem w Chennai są oceniane przy użyciu ram zarządzania ryzykiem powodziowym. Niniejsze opracowanie ma na celu sformułowanie rekomendacji dla skutecznego zarządzania i działań planistycznych służących ograniczeniu skutków powodzi w indyjskich miastach.
PL
Powódź stanowi jedno z największych zagrożeń naturalnych w Polsce. Z uwagi na przewidywany wzrost ryzyka powodzi poszukiwanie nowych sposobów zarządzania ryzykiem powodziowym jest istotnym wyzwaniem krajowej gospodarki wodnej. Jednym z rozwiązań mogących służyć ograniczaniu ryzyka powodziowego, przy jednoczesnej możliwości utrzymania produkcji rolnej oraz ochronie istniejących ekosystemów i krajobrazu są poldery. Mimo potencjalnych korzyści związanych z wykorzystaniem polderów, ich potencjał jest jednak niewykorzystany z uwagi na liczne bariery dla ich efektywnego wdrażania i zarządzania nimi. Artykuł ma na celu rozpoznanie gospodarki polderowej w Polsce wraz z ustaleniem zdolności retencyjnych na podstawie parametrów morfometrycznych polderów, określeniem ich funkcjonalności oraz możliwości w zakresie ochrony poszczególnych komponentów środowiska. Na podstawie opracowanej charakterystyki zdefiniowano również bariery ograniczające efektywne wykorzystanie polderów, a także podjęto próbę sformułowania rozwiązań problemów związanych z wdrażaniem i zarządzaniem polderami. Rezultatem przeprowadzonych badań jest propozycja definicji polderu oraz rekomendacje w zakresie możliwości usystematyzowania zagadnień związanych z gospodarką polderową w Polsce.
EN
Flood is the most significant natural hazard in Poland. Due to the expected flood risk increase finding new flood risk management measures is a considerable challenge. An example of such measures are polders as an integration of the flood mitigation function with the agricultural cultivation of the land and protection of existing ecosystems and landscape. Despite benefits of polders their potential is untapped due to the numerous barriers for their effective implementation and management. This study aims to investigate the polder management in Poland, including the assessment of retention capacity on the basis of morphometric parameters, the determination of polder functionality and the possibilities for the protection of individual environmental components. On the basis of the developed characteristics, barriers limiting the effective use of polders were defined, and an attempt was made to formulate solutions to problems related to the implementation and management of polders. The result of the conducted research is a proposal for a definition of a polder and recommendations regarding the possibility of systematizing issues related to polder management in Poland.
3
Content available remote Dealing with sediment transport in flood risk management
EN
Flooding events are rising across European watercourses because of changing climatic conditions and anthropogenic pressure. To deal with these events, the European Floods Directive requires the development of flood risk management plans regularly updated every 6 years, where areas affected by flood risk and relative management strategies should be identified. Along the Directive, sediment transport and morphological changes in freshwater environments like rivers are only marginally considered, leading to a possibly wrong estimate of the impact of floods in the case of watercourses in which sediment transport represents a fundamental component. Using the Secchia River in Italy as a case study, the paper compares two numerical simulations performed with the freeware iRIC suite, imposing the same boundary conditions but comparing fixed and mobile bed. The obtained results pinpoint the importance of considering sediment transport in drawing flooding scenarios for alluvial sandy rivers. As suggested by this example, for the incoming revisions of the flood risk management plans, forecasted by 2021, water managers should account for the dynamic behaviour of surface watercourses, considering sediments not only as a driver of pollutants but also as a key aspect that shapes the environment and should be considered in modelling future scenarios and drawing associated management strategies.
PL
Czy możemy czuć się bezpiecznie? Powodzie w 1997 r. oraz w 2010 r. obnażyły nie tylko fatalny stan techniczny budowli hydrotechnicznych, ale też zaniedbania na poziomie zarządczym i legislacyjnym. Jaki jest obecny stan infrastruktury przeciwpowodziowej? Które inwestycje przeciwpowodziowe przysporzyły najwięcej problemów i jaka jest jeszcze skala potrzeb inwestycyjnych?
PL
Aby zminimalizować skutki powodzi, Polska podjęła prace nad formułowaniem polityki racjonalnego kształtowania ryzyka powodziowego. Efektem tych prac są Plany Zarządzania Ryzykiem Powodziowym (PZRP) dla obszarów dorzeczy i regionów wodnych. PZRP obejmują wszystkie aspekty zarządzania ryzykiem powodziowym, wskazują cele zarządzania powodziowego oraz działania prowadzące do ich osiągnięcia. Ważnymi elementami PZRP są listy inwestycji strategicznych rekomendowanych do realizacji w danych regionach wodnych w latach 2016-2021; ich realizacja pozwoli na zmniejszenie negatywnych skutków powodzi oraz redukcję ryzyka powodziowego. W opracowaniu przedstawiono analizę porównawczą przestrzennego rozkładu nakładów inwestycyjnych rekomendowanych w PZRP oraz rozkładu przestrzennego potencjalnych strat powodziowych dla obszarów zagrożonych powodzią o średnim prawdopodobieństwie jej wystąpienia. Analiza ta może stanowić podstawę do oceny racjonalności i trafności lokalizacji przewidzianych do realizacji inwestycji w okresie pierwszego cyklu planistycznego.
EN
In order to minimize the effects of floods, Poland has begun works on elaboration of a policy of rational flood risk shaping. The result of these works are the Flood Risk Management Plans (FRMP) for river basins and water regions. FRMP cover all aspects of the flood risk management, indicate the flood management goals and actions leading to their achievement. Among the important FRMP elements are the lists of strategic investments recommended for implementation in water regions in the years 2016-2021, mitigating the negative results of floods and reducing the flood risk. The study presents a comparative analysis of the spatial distribution of investments recommended in FRMP and that of potential flood losses for the areas threatened with flood with the medium probability of occurrence. This analysis will allow to evaluate the rationality and accuracy of the planned investments locations in the first planning cycle.
6
Content available remote Guidelines for the adaptation to floods in changing climate
EN
A decrease of flood damages in the future requires not only adaptation to flood caused by present day climate, but also climate change effects on floods should be taken into account. The paper illustrates the need to take into account changing climate conditions in flood adaptation strategies and to apply in practice the concept of integrated water resource management (IWRM). IWRM is based on a number of policy instruments, economic instruments, political signals, and also, on the effects of climate change on floods and collaboration across national, regional and local administrative units. The guidelines for a country adaptation to floods in a changing climate are outlined. A comparison of the adaptive capacities in Poland and Norway is used to illustrate the need for the implementation of proposed guidelines to assure flood risk management under climate change in a sustainable way.
PL
System gospodarki wodnej czeka prawdziwa rewolucja. Taki wniosek wynika z analizy projektów nowej ustawy Prawo wodne. Ostatni z nich został opublikowany 11 sierpnia 2016 r. i – podobnie jak poprzednie – zawiera szereg rozwiązań, które bezpośrednio wpływają na sytuację prawną jednostek samorządu terytorialnego.
PL
Celem niniejszej publikacji jest modyfikacja i dostosowanie Bayesowskiej sieci przyczynowej na potrzeby opisu struktury i szacowania ryzyka zagrożenia powodziowego dla struktur dziedzictwa kulturowego. Zmodyfikowana Bayesowska sieć ma stanowić uzupełnienie i wsparcie planów zarządzaniem ryzykiem powodziowym, o których stanowi Dyrektywa Powodziowa.
EN
The article is dedicated to the subject of the support of the process of flood danger management. The main aim of this study is a presentation of the Bayesian network as a tool for supporting the process of flood risk management. To present how the Bayesian network works the example of the risk assessment for cultural heritage was analysed. In the initial part of this research paper, the following issues are presented: flood, flood risk, risk flood management and financing the fight with the effects of a natural disasters. The second part is dedicated to the presentation of Bayesian network for the assessment of the flood risk for the cultural heritage with the detailed description of its nodes.
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze założenia metodyczne analizy ryzyka powodziowego z wykorzystaniem map zagrożenia i ryzyka powodziowego udostępnionych przez prezesa KZGW. Analizę tę wykonano na potrzeby przygotowania planów zarządzania ryzykiem powodziowym, będących końcowym etapem procesu wdrażania Dyrektywy Powodziowej UE.
EN
The article presents the most important assumptions of the flood risk analysis, carried out with the use of flood threat and flood risk maps provided by the President of the National Water Management Authority. The analysis was carried out for the purposes of the flood risk management plans preparation, constituting the final stage of the EL) Flood Directive implementation.
10
PL
W toczących się dyskusjach na temat zarządzania ryzykiem powodziowym dominują dwa stereotypy. Pierwszy eksponuje przekonanie, że zaniedbania w realizacji programów przeciwpowodziowych wynikają z braku środków finansowych. Drugi koncentruje się na uzasadnieniu technicznych rozwiązań ograniczania ryzyka (wały i zbiorniki), którym to koncepcjom nieczęsto przeciwstawia się systemy zintegrowane (renaturyzację, zalesianie, przygotowywanie terenów zalewowych). Uzupełnieniem takiej dyskusji są rozważania mające charakter analizy instytucjonalnej, wskazującej na nieefektywność obecnego podziału kompetencji w zarządzaniu ryzykiem powodziowym. Rzadko dyskusja koncentruje się nad przyczynami o charakterze podstawowym i pierwotnym – nad problemem zdefiniowania optymalnego zakresu niezbędnych inwestycji wynikającego z rachunku kosztów i korzyści zarządzania ryzykiem powodziowym.
EN
The paper discusses some aspects of proper choice for the optimal flood management. The decision concerning the optimal risk and associated costs of meeting such targets should include the alternative possibilities of allocation of the public resources. Therefore the expectations of the hypothetical beneficiaries of mentioned programs are much higher than the government’s optimum. Furthermore, there are several methodical problems with a calculation of the optimum using the analysis of marginal costs and marginal benefits curves’. In spite of the lack of appropriate methodology the choice has to be done – as the first step aimed at implementation of any (also sub-optimal) programs.
PL
W artykule przedstawiono metodykę "Planu zarządzania ryzykiem powodziowym", opracowaną przez Uniwersytet w Kassel dla zlewni Fuldy i przyjętą jako wzorcową dla kraju związkowego Hesja (Niemcy). Metodykę opisano w odniesieniu do zasadniczych etapów: wstępna ocena ryzyka powodziowego, przygotowanie map zagrożenia powodziowego i map ryzyka powodziowego oraz planu zarządzania ryzykiem powodziowym.
EN
The article presents the methodology of the „Flood risk management plan”, elaborated by the Kassel University for the Fulda river basin and ad-opted as a model plan by the state of Hesse (Germany). The methodology is described with reference to the basic steps: preliminary assessment of the flood risk, preparation of flood threat maps and flood risk maps, preparation of the flood risk management plan.
PL
Przedstawiony problem w pełni potwierdza celowość budowy Bazy Danych Obiektów Topograficznych i konieczności utrzymania jej wysokiej jakości poprzez aktualizację i dbałość o prawidłowy model danych. Wykorzystanie BDOT dla oceny ryzyka powodziowego nie jest zadaniem jednorazowym, jest procesem, który wymaga opracowania standardów postępowania i konsekwentnej realizacji w wymiarze: budowy samej bazy - jednolitej co do standardów na obszarze kraju i dostosowanej do lokalnej specyfiki w wymiarze regionalnym i lokalnym, utrzymywania i modernizacji tej bazy, których cechą musi być zasada wprowadzania zawsze informacji zweryfikowanej, niezależnie czy bazę budujemy, czy rozbudowujemy, czy też w końcu modernizujemy, rozszerzając także jej zakres informacyjny, wykorzystania: (1) na bieżąco w sytuacjach kryzysowych, (2) prewencyjnie dla potrzeb ograniczenia zagrożenia i (3) dla modernizacji i rozbudowy istniejącego systemu ochrony przed powodzią. Powyższe założenia muszą być uznane za nadrzędne w stosunku do założonej cykliczności (co 6 lat) w zakresie kontroli i aktualizacji produktów związanych z oceną ryzyka powodziowego i zarządzaniem nim, zgodnie z dyrektywą powodziową.
EN
The paper deals with the type and spatial integration of information and data for the needs of flood risk assessment and flood risk vulnerability classification. The Topographic Objects Database (BDOT) integrating the elements of flood risk provides the basis for analysis and estimation. In the paper, the following three issues are addressed: (1) classification of information from BDOT in the context of flood risk definition and analysis with separation of information about (a) buildings and the number of inhabitants under flood hazard, (b) land use and (c) objects under special protection; (2) first level of data base integration according to type and space in the context of flood risk type and value; (3) spatial data integration for flood risk management. The above given issues are presented in the context of flood risk vulnerability with regard to the elements of flood risk management, taking into account protection against flood and emergency response.
13
Content available remote Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi
EN
This paper presents application of flood scenarios, which are in possession of Coordination and Information Center for Flood Protection (OKI), a department of Regional Water Management Authority in Kraków. Flood scenarios describe situation during the flood on a specified area with definite flood hazard degrees. Flood scenarios contain information about water and levee elevation in specific crosssections and along longitudinal profiles of river beds, about discharge values in case of an overflow over levee and extent of the flood wave with determined exceedence probability or extent of historical floods. Flood scenarios are divided into static and dynamic ones. Static scenarios do not present flood distribution in time, but only the maximum extent of a flood wave with determined exceedence probability. On the other hand, dynamic scenarios present flood expansion in time taking into consideration, for instance,, levee breakage or washing out, polder opening, or influence of a retention reservoir. Additionally, both static and dynamic scenarios are divided into historical scenarios (with records of flood progression in the past) and hypothetical scenarios (models of floods with values calculated on the basis of the phenomenon that is probable to happen in the future, taking into consideration specific features of a basin ). In view of data availability, at present it is only possible to formulate static scenarios. The range of individual scenarios is connected with the range of flood wave transformation model, which is in possession of OKI. Nowadays OKI has flood scenarios for the following river sections: m Wisła from Goczałkowice reservoir to Gromiec water-gauge, m Wisła from Gromiec water-gauge to Smolice water-gauge, m Wisła from Smolice water-gauge to Popędzynka water-gauge, m Wisła from Popędzynka water-gauge to Karsy water-gauge, m Wisła from Karsy water-gauge to Szczucin water-gauge, m Wisła from Szczucin water-gauge to Sandomierz water-gauge, m Wisła from Sandomierz water-gauge to Zawichost water-gauge, m Soła below Czaniec reservoir to estuary, m Skawa below .winna Poręba reservoir to estuary, m Raba below Dobczyce reservoir to estuary, m Uszwica from Okocim resort to estuary, m Dunajec below Sromowce Wyżne reserwoir to the Rożnów reservoir backwater, m Dunajec below Czchów reservoir to estuary, m Nida below Czarna and Biała Nida joint to estuary, m Wisłoka from Jasło town to estuary, m San from Dynów water-gauge to estuary, m Wisłok from Łęki Strzyżowskie resort to estuary. Currently, OKI administers flood scenarios for the 1%, 2%, 10% and 20% exceedence probabilities for all river-sections specified above. Because of lack of Digital Model Terrain (DTM) for the whole area, flood hazard zones were formulated only for Wisła, Raba and Nida sections and enclosed to the flood scenarios. Flood hazard zones for others sections will be formulated and systematically enclosed in the future as databases in OKI within DTM are fulfilled. Works connected with new scenarios for other values of probability are proceeding all the time. The aim of this presentation is to show the results of these works and to get familiar with the role of the scenarios in thedecision supporting process in case of flood.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.