W artykule przedstawiono sposoby prowadzenia analizy stanu naprężenia i odkształcenia dla betonowych konstrukcji hydrotechnicznych przy wykorzystaniu metody elementów skończonych. Omówiono wpływ termiki na przemieszczenia i naprężenia powstające w masywnej betonowej konstrukcji przy etapowym betonowaniu obiektu oraz w cyklu wieloletnim w czasie eksploatacji. Przedstawiono warunki prowadzenia analizy nieustalonej oraz wprowadzono zależności dla modeli 2D i 3D pomiędzy przyjętym krokiem czasowym a wielkością elementu w modelu, zapewniające poprawność rozwiązania.
EN
The article presents various ways of carrying out analysis of the state of stress and deformation of concrete hydraulic structures using the finite elements method. It discusses the influence of thermals on dislocations and stresses occurring in the massive concrete structure while pouring concrete in stages as well as in a multi-annual operational cycle. It presents the conditions for carrying out the unspecified analysis and introduces correlations for the 2D and 3D models between the adopted time step and the size of the modelled element, ensuring the correctness of results.