Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka osadów z wybranych oczyszczalni ścieków pod kątem ich wykorzystania na cele nieprzemysłowe

Podedworna J., Heidrich Z.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2001

|

T. 4, nr 2

179-196

PL

Wykorzystanie osadów do celów nieprzemysłowych powinno uwzględniać wymagania dotyczące zawartości metali ciężkich, jak również właściwości bakteriologiczne i parazytologiczne. Rezultaty badań przeprowadzonych w oczyszczalni ścieków "Czajka" w Warszawie oraz w oczyszczalniach w Otwocku, Suwałkach i Augustowie prezentują możliwości zagospodarowania osadów. Praktycznie wszystkie rodzaje osadów mogą być wykorzystywane na różne cele nieprzemysłowe. Wyniki badań, przedstawione w artykule, wskazują na konieczność prowadzenia systematycznych badań osadów, jeżeli przewidziane jest ich nieprzemysłowe wykorzystanie.

EN

Utilization of sewage sludges formed during wastewater treatment has become the most important problem in almost all wastewater treatment plants in Poland. The sludge used for non industrial purposes should comply with requirements concering heavy metals concentration as well as bacteriological and parasitological features, according to the present Polish legislation. The paper presents results of six-year sludge tests made in "Czajka" Wastewater Plant in Warsaw and respectively results of random tests in Wastewater Treatment Plants in Otwock, Suwałki and Augustów. Such parameters as the content of heavy metals (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn), biogenic compounds (N, P) and sanitary pollution (bacteria of Salmonella genus, numbers intestine parasites living ova of Ascaris, Trichuris, Toxocara) were described and discussed. Raw material and after hygenization by lime addition or after fermentation process were analysed. Practically all kinds of the tested sludges may be used to different non industrial purposes. Obtained results show that sewage sludges formed in domestic wastewater treatment plants, after their anterior chemical stabilization, may be recycled to the natural environment as a fertilizer for instance. On the base of six-year research period on sludges generated in wastewater treatment plant in Warsaw, decreasing tendency of heavy metals level and also systematic improvement of parasitological features were observed. However, consideration presented in the paper shows also that it is necessary to make a periodical tests of sludge if it is predicted to be used to non industrial purposes. It concerns especially control of heavy metals concentration. It is not unlikely that in many cases non industrial sludge utilization won't be possible. Then, according to world tendency, drying and granulation of sludges or their simply incineration could be the best solution to this problem.

2

Stan sanitarny osadów ściekowych na przykładzie wybranych oczyszczalni

Stańczyk-Mazanek E.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

241-246

PL

Podjęto problem określenia stanu sanitarnego osadów ściekowych pochodzących z 5 różnych oczyszczalni ścieków. Badane osady byIy poddane różnym procesom stabilizacji i następnie składowane w postaci naturalnych pryzm przez 6 miesięcy. Proces składowania wszystkich osadów odbywal się w naturalnych warunkach atmosferycznych, bez przewracania pryzm. Zakres badań obejmował posiewy bakteriologiczne oraz mikroskopowe oznaczenia helmintologiczne. Analiza sanitarna osadów ściekowych polegała na oznaczeniu bakterii wskaźnikowych: miana coli, miana coli typu fekalnego, miana Clostridium perfringens oraz dodatkowo liczby bakterii mezofilnych, liczby bakterii sporowych, liczby Samonella, liczby pleśni, miana bakterii gnilnych (Proteus vulgaris). Badania helmintologiczne polegały na określeniu w badanych próbach osadów ściekowych obecności oraz liczebności żywych jaj Ascaris lumbricoides. Na podstawie wyników badań biologiczno-sanitarnych określono unieszkodliwienie osadów ściekowych pod kątem sanitarnym. Wyniki badań wykazały wysoki stopień skażenia bakteryjnego analizowanych osadów ściekowych. Stan sanitarny większości osadów uniemożliwia wykorzystanie ich bez dodatkowego unieszkodliwiania do celów przyrodniczych.

EN

In this paper, the problem of determining the sanitary condition of sludges originated from 5 different sewage-treatment plants is being investigated. Mentioned sludges were undergone different stabilization processes and then stored as natural prisms for 6 month period. Following determined sludges made tested material: 1 - mechanically dehydrated, after-fermentation-sludges, 2 - gravitationally dehydrated, after-fermentation-sludges on drained lield sites, 3 - gravitationally dehydrated, after-fermentation-sludges on drained field sites, 4 - sludges after treatment with active sediments and lime coagulation process, mechanically dehydrated, 5 - mechanically dehydrated, after-fermentation-sludges, lime treated before being stored in prisms. The storage process was lead in natural atmospherical condition, without the prism upset. The range of researches covered bacteriological cultures and microscopic, helminthological determinings. Sanitary analysis of sludges consisted in determining of index bacterie: fecal coliform bacteria count, Clostridium perfringens titre and additionally amounts of mezofile bacteria. Salmonella, mould and Proteus vulgaris. Helminthological researches consisted in determining the presence and the size of Ascaris lubricoides alife eggs in sludge samples. The research results revealed high level of bacteriological pollution in sludge samples and - in some of them - helminthological pollution. Sanitary state of the most sludges makes impossible natural sludge application into soil without additional render harmless treatment. Sludges which - before their storage in prisms - were added with lime, are an exception in the case.

3

Kompostowanie osadów wstępnych - surowych i poddanych fermentacji metanowej

Urbaniak M., Mokrzycka-Wieteska B.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

247-253

PL

Osady ściekowe wydzielane w procesie oczyszczania ścieków komunalnych stanowią w pewnych warunkach obiecujące źródło nawozów organicznych. Technologie przygotowujące osady ściekowe do ich przyrodniczego wykorzystania muszą na dzień dzisiejszy zapewniać stabilizację i higienizację z zachowaniem możliwie jak najwyższych wartości nawozowych osadów. Kompostowanie osadów ściekowych jest sposobem przygotowania osadów do przygotowania na cele nieprzemysłowe. W niniejszym opracowaniu przedstawiono część szerszych badań, realizowanych w Katedrze Inżynierii Środowiska PŁ. Zaprezentowano ocenę przydatności nawozowej osadów wstępnych i przefermentowanych, uzyskiwanej w łódzkiej Grupowej Oczyszczalni Ścieków GOŚ-ŁAM, poddanych kompostowaniu z dodatkiem czynnika strukturalnego - wiórów brzozowych.

EN

Sludge can be used as an organic fertilizer of a special ability to improve the quality of soil. There are still some misgivings about the use of sludge as a fertilizer, especially when it is used without processing. The process of composting seems to be particularly used method. During the above mentioned process not only oxygen decomposition ofa number of components, decreasing of moisture content etc. take place, but also significant sterilization, and even destruction of seeds. One can apply the process of composting to the sludge which is isolated directly in sewage treatment plant, as well as to the sludge after methane fermentation. Comparison of their fertilizing properties may seem interesting. The paper presents a part of a broader research which is being carried out in Environment Departament of Technical University in Lodz. The estimation of fertilizing usefulness of primary and fermented sludge received from Lodz Sewage Treatment Plant GOŚ-ŁAM, which has been composted with the addition of structural agent, has been presented.