Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odra - człowiek pociągnął za spust, a nabojem była złota alga (Prymnesium)

Szklarek Sebastian

Forum Eksploatatora

|

2022

|

Nr 4 (121)

38-44

PL

Katastrofa na Odrze ujawniła problemy, które od lat trawią gospodarkę wodną. Zanieczyszczenie, brak uporządkowania prawnego i organizacyjnego, oraz traktowanie środowiska jako ostatniego elementu w planowaniu budżetów publicznych. W sprawie katastrofy na Odrze ukazał się już wstępny raport ekspercki - co w nim jest, a czego brakuje? O tym wszystkim jest ten tekst.

2

Wpływ wód deszczowych na zanieczyszczenie wybranych rzek Południowej Polski wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi i ich nitrowymi pochodnymi

Kryłów Małgorzata, Kwaśny Justyna, Balcerzak Wojciech

Przemysł Chemiczny

|

2019

|

T. 98, nr 9

1423--1426

PL

Określono zanieczyszczenia WWA i NWWA w dwóch rzekach województwa Małopolskiego i ich spływach ulicznych. Efekty porównano z analizą zanieczyszczenia wód deszczowych rejonu Alei Trzech Wieszczów w Krakowie. Pochodzenie oznaczonych zanieczyszczeń skonfrontowano ze wskaźnikami źródeł WWA i NWWA.

EN

Contents of pollutants in 2 Polish rivers as well as in rainwaters collected in the vicinity of a large city were detd. chromatog. by using external stds. Most of the pollutants had a pyrogenic origin (burning fossil fuels and diesel oils). A relationship between the content of the pollutants in rainwaters and in river waters was established.

3

Rzeki to wciąż ścieki?

Kiełb-Sotkiewicz I.

Kierunek Wod-Kan

|

2018

|

Nr 4

56--59

PL

Stan polskich wód powierzchniowych – mimo działań podjętych w ostatnich latach – w dalszym ciągu charakteryzuje się złą jakością. Wpływ na to ma wiele czynników, jednak do najistotniejszych wciąż należy zaliczyć wprowadzanie do wód dużych ilości nieoczyszczonych lub tylko częściowo oczyszczonych ścieków.

4

Determination of waste assimilative capacity (WAC) of rivers located within the Desaru Region, Joho

Zainudin Z., Azmi A. S., Jimat D. N., Jamal P.

Environment Protection Engineering

|

2015

|

Vol. 41, nr 4

49--60

EN

Desaru is a popular tourist destination located on the east coast of the state of Johor. The area has been identified for further development to enhance tourism. This presents a pollution risk to its surrounding watercourses. The purpose of this study was to assess the potential risk of contamination towards rivers located in the crux of the development region, namely the Terumpah, Che Minah, Semangar, Beluntu, Penawar Besar, and Mertang Besar Rivers. Water quality and hydraulic measurements were made at these rivers, with the intention of developing a numerical model. The model results showed deterioration in BOD5 and NH3-N in the Semangar River, up to 4.0 mg/dm3 and 0.34 mg/dm3, respectively. The Beluntu River experienced the highest degradation, to about 14.0 mg/dm3 of BOD5 and 0.8 mg/dm3 of NH3-N. The waste assimilative capacity (WAC) for the Matang Besar, Che Minah and Beluntu Rivers were very limited, with a class III BOD5 limit of 15, 43, and 10 kg/day, respectively, whereas the Terumpah River is not able to accept any BOD load without breaching the same threshold.

5

Analiza zmian stężenia metali ciężkich w wodach Narwi i Bugu

Narkiewicz A. A., Gromiec J.

Gospodarka Wodna

|

2012

|

Nr 1

26-28

PL

W artykule przedstawiono analizę dynamiki zmian zanieczyszczenia wód Narwi i Bugu metalami ciężkimi dla wybranego okresu (2004- 2007).

EN

The article presents the analysis of heavy metals pollution dy-namics variations in the Narew and Bug rivers for a chosen period (2004-2007).

6

Sezonowe zmiany stanu sanitarnego rzeki Skawinka na terenie gminy Skawina w województwie małopolskim

Chmiel M. J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2009

|

Nr 9

8-10

7

Trace elements in a valley of upper river narew and its selected tributaries, NE Poland

Skorbiłowicz E., Skorbiłowicz M.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 3

259-278

EN

The catchment of the upper river Narew (NE Poland) was studied. Investigations were carried out in March, May, August, and October 2006. The study was aimed at evaluating total cadmium, lead, zinc, chromium, nickel, and cobalt content as well as their forms dissolved in bottom sediments of the upper river Narew and its selected tributaries. Also the attempts to recognize the influence of the catchment management on concentration of the elements studied in bottom sediments of the upper river Narew were undertaken by using the neural networks. Metal concentrations were determined by means of AAS technique. Human economic and household activities, along with a surface runoff, are responsible for the metals deposited in sediments of the rivers under analysis, which was confirmed by statistical computations. The sediments were described as not contaminated (I class) with nickel, zinc, copper, chromium, cobalt, and lead, whereas cadmium concentration slightly exceeded that typical of the I geochemical class in about 20% of the samples studied. Contents of other elements under investigation occurred at the level of geochemical background. The highest metal concentrations were recorded in the alluvia of the river Horodnianka that flows through the area situated near municipal waste dump in Hryniewicze. Studies using artificial neural networks gave the opportunity and efficiency to predict the heavy metals contents in bottom sediments of the river Narew and allowed us to assess its efficiency taking into account many parameters at the same time.

8

Seasonal character of changes in nitrogen forms in waters of Korytów and Łąki Korytowskie retention reservoirs

Wojtkowska M., Dmochowski D.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 2

57-66

EN

The aim of the research was to determine the concentrations of nitrogen forms in the waters of Korytów and Łąki Korytowskie reservoirs located on the Pisia-Gągolina River, which flows through the Żyrardów area. Four analyses of water quality in both reservoirs were performed and their results were compared. After detailed examination, the influence of such factors as seasonal character, characteristics and location of the reservoirs was analyzed. Based on the research results, the quality of the water can be described as satisfactory. The research proved significant variability of certain nitrogen forms over time. The concentrations of ammonium, nitrates, nitrites and total nitrogen were variable, depending on the location of research sites. The analysis of nitrogen forms' concentrations proved some disturbances of a natural nitrogen cycle over time. Increased concentrations of total nitrogen and nitrates(V) indicate that the water in the reservoirs can be prone to agricultural pollution.

PL

Celem badań było określenie stężeń form azotowych w wodach zbiorników Korytów i Łąki Korytowskie zlokalizowanych na rzece Pisi-Gągolinie płynącej przez powiat żyrardowski. Otrzymane stężenia różnych form azotu w dwóch zbiornikach oznaczone w wodzie pobieranej czterokrotnie porównano ze sobą i oceniono, biorąc pod uwagę wpływ sezonu, a także charakter i położenie zbiornika. Na podstawie uzyskanych wyników jakość wody w zbiornikach można określić jako dobrą. Badania wykazały dużą zmienność poszczególnych form azotu, zależną od czasu poboru. Zawartość amoniaku, azotanów, azotynów i azotu ogólnego w analizowanych zbiornikach zmieniała się również w zależności od położenia stanowisk badawczych. Analiza stężeń form amonowych wykazała zaburzenia naturalnego cyklu azotowego w czasie. Podwyższone stężenia azotu ogólnego i azotanów(V) wskazują, że wody badanych zbiorników mogą być podatne na zanieczyszczenia pochodzenia rolniczego.

9

Assessment of heavy metal content in bottom sediments of river Supraśl and its tributaries

Skorbiłowicz M., Skorbiłowicz E.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 3

279-292

EN

The catchment of the river Supraśl was studied. The investigations were carried out in March, May, August, and October 2006. The aim of the study was to evaluate and predict the total content of cadmium, lead, zinc, chromium, nickel, copper, and cobalt, as well as their soluble forms in the bottom sediments of the river Supraśl and its tributaries. Concentrations of heavy metals were determined by means of AAS technique. Bottom sediments from the river Supraśl and its tributaries proved to be slightly contaminated with cadmium. Content of other metals investigated was usually at the geochemical background level. The highest concentration of the heavy metals were found in the bottom sediments of the river Supraśl at the sampling point Fasty and the river Biała that is a receiver of municipal and industrial sewage from Białystok, which was confirmed by statistical analyses. Differences in metal contents in the river Supraśl tributaries resulted mainly from the character of the surrounding catchment.

10

Aquatic plants as bioindicators of contamination of upper Narew River and some of its tributaries with heavy metals

Skorbiłowicz E.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 1

65-77

EN

In this study, the contents of cadmium, nickel, zinc, copper, chromium, cobalt and lead were analysed in the roots of Glyceria aquatica, Phragmites australis and Acorus calamus, living in the upper Narew River and some of its tributaries as well as in bottom sediments of those watercourses. The concentrations of the above chemical elements were determined by means of atomic absorption spectrometry (AAS). Anthropogenic, economic and municipal activities as well as traffic and run-offs are responsible for heavy metal accumulation in bottom sediments and aquatic plant roots. The study performed revealed that plant material and bottom sediments of the Narew River and its tributaries are mostly contaminated with cadmium.

PL

Oznaczono zawartość kadmu, niklu, cynku, miedzi, chromu, kobaltu i ołowiu w korzeniach: Glyceria aquatica, Phragmites australis, Acorus calamus oraz w osadach dennych wybranych rzek w dorzeczu górnej Narwi. Zawartość metali oznaczono metodą ASA. Źródłem metali w osadach dennych i korzeniach roślin wodnych badanych rzek i górnej Narwi jest działalność gospodarcza i bytowa człowieka, w tym wpływ lokalnej komunikacji, oraz spływy powierzchniowe. Badany materiał roślinny i osady denne Narwi i jej dopływów są zanieczyszczone głównie kadmem.

11

Zagrożenie radioaktywne polskich rzek oraz Morza Bałtyckiego

Ruszkiewicz K., Świątkowski A.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 1

17-22

PL

Omówiono źródła zanieczyszczenia ra-dionuklidami rzek polskich i Bałtyku, wskazując na największe znaczenie w tym zakresie opadów radioaktywnych, wód dołowych i ścieków z kopalń węgla kamiennego i ścieków z ośrodka jądrowego w Świerku. Przedstawiono organizację monitoringu radioaktywnego skażenia wód, rodzaje radio-nuklidów objętych pomiarami oraz uzyskane wyniki pomiarów.

EN

The article discusses the sources of radionuclide pollution of Polish rivers and of the Baltic Sea, indicating that the main sources of such pollution are radioactive waste, mine water and sewages from coal mines and from nuclear centre in Świerk. The article presents the organisation of radioactive pollution of waters monitoring, types of radionuclides measured and the obtained measurement results.

12

Anthropogenic influence on the quality of water in the Prądnik river

Miernik W., Wałęga A.

Environment Protection Engineering

|

2008

|

Vol. 34, nr 3

103-108

EN

The anthropogenic influence on water quality in a small surface stream - the Pra¸dnik River, a left side tributary of the upper Vistula River, is assessed. Although a small area of the Pra¸dnik River basin is protected as a part of Ojcowski National Park, it is typical of an area of agricultural and rural settlement. The collected data consists of concentrations of nitrites, nitrates, total nitrogen and phosphorus on the upper reaches and the lower reaches of the Pra¸dnik River. The study lasted from 2004 to 2005 and was made possible by the Provincial Inspectorate of Environment Protection in Cracow. A statistical analysis was completed using the program STATISTICA 8.0. The anthropogenic influence on the deterioration of water quality in the Pra¸dnik River is evident, being corroborated by an increase in total phosphorus concentration (on the level of 90%). In the section below Ojców and at the outlet to the Vistula, the phosphorus concentration reached 0.13 mg P/dm3 and 0.32 mg P/dm3, respectively, corresponding to I and II quality classes.

PL

Oceniono wpływ antropopresji na jakość wody w niewielkim powierzchniowym cieku, jakim jest rzeka Prądnik, lewostronny dopływ górnej Wisły. Zlewnia rzeki w niewielkiej części podlega szczególnej ochronie (Ojcowski Park Narodowy), ale przede wszystkim jest typowym obszarem, na którym rozwinęło się osadnictwo wiejskie oraz na którym prowadzi się działalność rolniczą. Oznaczono stężenia azotynów, azotanów, azotu ogólnego i fosforu ogólnego w wodach Prądnika, w jego górnym i dolnym biegu. Oznaczenia te obejmują okres dwóch lat (2004-2005) i zostały udostępnione przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie. Poddano je komputerowej analizie statystycznej, korzystając z programu STATISTICA 8.0. Wpływ antropopresji na pogorszenie jakości wód Prądnika najwyraźniej i najmocniej zaznaczył się jako wzrost zawartego w nich fosforu ogólnego. Potwierdziły to także uzyskane wyniki obliczeń stężeń gwarantowanych tego biogenu (na poziomie 90%). W przekroju poniżej Ojcowa ich wartość wynosiła 0,13 mg P /dm3, a przy ujściu do Wisły 0,32 mg P /dm3, co odpowiadało I i II klasie czystości.

13

Zanieczyszczenie środkowej i dolnej Odry wybranymi metalami ciężkimi w latach 1991÷2005 na podstawie wyników monitoringu geochemicznego osadów dennych

Głosińska G., Siepak J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2007

|

Tom 9

167-182

PL

Odra jest jedną z najważniejszych rzek Polski, jej dolina jest ważnym korytarzem ekologicznym, niezwykle cennym przyrodniczo. Rzeka jest odbiornikiem ścieków zarówno oczyszczonych, jak i nieoczyszczonych, pochodzących często ze źródeł niekontrolowanych. Zanieczyszczenie wód i osadów dennych rzeki uniemożliwia rekreacyjne wykorzystanie rzeki i zagraża środowisku - miedzy innymi doskonale zachowanym, unikatowym dziś w Europie, bezcennym wręcz lasom nadrzecznym: grądom i łęgom. Pośredni wpływ na jakość wód Odry ma stan gospodarki wodno - ściekowej na obszarze całej zlewni - poprzez jakość wód jej głównych dopływów. Stan czystości Odry w jej środkowym i dolnym biegu uzależniony jest w znacznej mierze od wpływu zanieczyszczeń ze źródeł zlokalizowanych na Górnym i Dolnym Śląsku; przyjmuje również zanieczyszczenia z terenu Niemiec i Czech. Osady denne odgrywają ważną rolę w systemach wodnych, zarówno jako zbiorniki, gdzie zanieczyszczenia mogą być przechowywane, jak i źródła tych zanieczyszczeń dla organizmów wodnych. Z powodu ich zdolności do zatrzymywania metali, osady denne są dobrym wskaźnikiem jakości wody i zapisem skutków działalności antropogenicznej. Stąd też są szeroko stosowane w badaniach środowiskowych. Znajomość składu chemicznego osadów jest w wielu przypadkach lepszym wskaźnikiem zanieczyszczenia środowiska, niż znajomość składu chemicznego wody, bardziej zmiennego w czasie. Problem zanieczyszczenia osadów dennych jest coraz bardziej doceniany. Ocena zanieczyszczeń osadów, obok oceny jakości wód, służy ocenie jakości ekosystemów wodnych, tym bardziej, że zanieczyszczenia osadów dennych stanowią zagrożenie dla sąsiadujących z nimi ekosystemów lądowych. Celem pracy było porównanie zanieczyszczenia osadów dennych środkowej i dolnej Odry na odcinku Nowa Sól - Police w latach 1991÷2005 w ujęciu przestrzennym i czasowym.

EN

The estimation of pollution degree of Odra River bottom sediments (middle and lower section) by selected heavy metals has been carried out on the basis of monitoring data recorded in the years 1991÷2005. Classification of sediments proposed by Polish Geological Institute (PIG) was applied. Also trends of changes of heavy metals concentrations in the Odra River bottom sediments in this period of time and changes of heavy metals concentrations in 1991, 1996, 1997 i 2005 years have been presented. In the period of time 1991÷2005 the reduction of metal concentrations in sediments of middle and lower Odra River in Nowa Sól-Police section has been particularly noticeable since mid 90-ies in the last century. Within the analysed section of the middle Odra River very polluted sediments of IV class occur (mainly because of mercury concentrations). However in the lower Odra River sediment serious metalic pollutions are not noticed - these sediments most often were non-polluted by PIG classification. In 1991, 1996, 1997 i 2005 years concentrations of some heavy metals in sediments of the analysed section of middle and lower Odra River both within the space and time approach, achieved the lowest values - of I and II class. Observable a slope trend of metals concentrations in the Odra River bottom sediments is caused by decreased inflow of pollutants. The quality of bottom sediments in the analysed section of the middle Odra river reflected influence of pollutants carried by the river from industrial areas laid in its upper section. Along with the river run, due to progressive sedimentation of suspensions improvement of the quality of river's bottom sediments is observed. Also spatial differentiation of heavy metals content in sediments is levelling from year to year - in 2004 only sediments in highest located Nowa Sól were still polluted, mainly with mercury and zinc, sediments in the lower section were already of satisfactory quality. In the years 2004÷2005 on the whole analysed section of middle and lower Odra river sediments were not polluted or at most moderately polluted. Clear downward trend of heavy metals content in bottom sediments of the Odra river is a result of reduced inflow of pollutants into the river in form of wastewater, superficial inflow and precipitations, as a result of, among others, the growing quantity of wastewater treatment plants, pro-ecological agriculture and decrease of pollutants emission to the atmosphere

14

Metale ciężkie i chlorowane węglowodory w niektórych gatunkach ryb z rzeki Odry

Protasowicki M., Ciereszko W., Perkowska A., Ciemniak A., Bochenek I., Brucka-Jastrzębska E., Błachuta J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2007

|

Tom 9

95-105

PL

Jednymi z wielu zanieczyszczeń, które z całego obszaru dorzecza Odry trafiają do jej ujścia są metale ciężkie oraz chlorowane węglowodory, w tym pestycydy i polichlorowane bifenyle. Substancje te są powszechnie znanym wskaźnikiem zanieczyszczenia środowiska. Porównanie stężeń metali ciężkich w badanych materiałach i porównanie ich z wartościami naturalnymi pozwala oszacować stopień skażenia ekosystemów, a w tym żyjących w nich organizmów (Johnels et al., 1967; Portmann, 1972). Z drugiej strony obecność substancji chloroorganicznych takich jak lindan, DDT czy polichlorowane bifenyle, które w środowisku są substancjami obcymi pokazuje nam w jakim stopniu w poszczególnych obszarach istotny jest problem antropopresji (Falandysz, 1982; Schneider, 1982; Zitko i in., 1976). Badania zawartości tych substancji w rybach i innych organizmach wodnych żyjących w wodach estuarium Odry podjęto na początku lat 70-tych (Chodyniecki i in., 1975). Wyniki badań wskazują, że poziom zanieczyszczenia hydrobiontów w estuarium Odry był bardzo zróżnicowany, co jest szczególnie widoczne w przypadku planktonu, w którym poziom kontaminantów obniżał się w miarę oddalania się od Szczecina w kierunku Bałtyku. Pewne różnice notowano także na podstawie badania tkanek ryb (Protasowicki, 1991; Ciereszko, 1993). Analiza wyników wieloletnich badań pozwoliła stwierdzić, że w tym czasie poziom rtęci, cynku i DDT w niektórych hydrobiontach wykazywał trend spadkowy. Rosła natomiast zawartość kadmu, ołowiu i PCB. Pozostałe badane ksenobiotyki (Cu i gamma-HCH) nie wykazywały istotnych tendencji zmian (Protasowicki, 1991; Ciereszko, 1993). Ryby są często wykorzystywane jako bioindykatory zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi i innymi substancjami toksycznymi czy szkodliwymi (Johnels i in., 1967; Portmann, 1972; Statham i in., 1976). Celem niniejszych badań było określenie poziomu bioakumulacji niektórych metali ciężkich i substancji chloroorganicznych w wybranych gatunkach ryb z Odry.

EN

Heavy metals and chlorinated hydrocarbons, in this pesticides and polychlorinated biphenyls are among many pollutants which from the whole area of Odra riverbasin flow to its outlet. These substances are universally well-known coefficient of environment pollution. Level of the contamination of ecosystems and living in them organisms may be estimated by comparison of concentrations of heavy metals in studied materials and comparison them with natural values. On the other hand presence of chloroorganic substances such as lindane, DDT or polychlorinated biphenyls, which are alien substances in the environment, shows us in what level in individual areas atropopression problem is significant. Fish are often used as bioindicators of environment pollution with heavy metals or other toxic or harmful substances. Bioaccumulation of some heavy metals (Hg, Cd, Pb, Cu, Zn) and chlororganic substances (?-HCH, ?DDT, PCB) in muscles, liver, kidneys, and gills of the selected fish species from the Odra River were determined. Fish for studies were caught in years 1996 - 2000 in Międzyodrze and Wrocław area: roach - Rutilus rutilus, rudd - Scardinius erythrophtalmus, bream - Abramis brama, white bream - Blicca bjoerkna, blue bream - Abramis ballerus, carp - Cyprinus carpio, asp - Aspius aspius and perch - Perca fluviatilis. Content of heavy metals and chlororganic substances in studied tissues differed depending on fish species, kind of organ and fishing area (the last conclusion concerns heavy metals content only). The higher contents of mercury and lead were fund fish organs caught in Międzyodrze than these coming from Odra in Wrocław area. In the case of copper and zinc relations were opposite. While relation among contents of cadmium was not so explicit and depended from organ in considerable measure - the higher content of this element occurred in fish kidneys and gill while its concentration was lower in muscles in Wroclaw area and in livers these differences changed in dependence on species. Analysed chlorinated hydrocarbons in biggest quantities usually were accumulated in livers, and in far order in muscles and gills. Accumulation of lindane in asp organs was an exception

15

Niebezpieczne substancje organiczne w wodach Wisły

Piaścik M., Dmitruk U., Taboryska B., Dojlido J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2007

|

Nr 2

18-23

EN

PCB and chlorine-organic pesticides contents in the waters of Bug, Narew and Vistula rivers. Standards for TZO contents in water and sewage according to Polish regulations.

16

Szacunkowa metoda bilansowania ładunków zanieczyszczeń w wodach małych zlewni rzecznych

Dojlido J., Woyciechowska J.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 7

282-285

PL

Opracowanie bilansu zanieczyszczenia wód rzeki jest bardzo pracochłonne i czasochłonne. Ze względu na konieczność przyjmowania do obliczeń niektórych danych szacunkowych wyniki tej pracy są zawsze obarczone pewnym błędem. W artykule przedstawiono uproszczoną metodę opracowania bilansu, która nie wymaga tak dużej liczby danych, jak metoda szczegółowa, pozwala jednak uzyskać wystarczająco wiarygodną informację o strukturze ładunków zanieczyszczenia danej zlewni.

EN

Elaboration of the balance of river pollution is a very time- and labour-consuming work. Because of the necessity to use in elaboration a number of approximate data result of the work is to some extent incorrect. In the paper there is presented a simplified method for elaboration of such a balance. !t doesn't require such a great number of data but nevertheless makes it possibly to get sufficiently reliable information on the structure of pollution loads in the river under investigation.

17

Wpływ sposobu zagospodarowania zlewni na poziom zanieczyszczenia rzeki Utraty

Wojtkowska M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 11

70-72

EN

This study includes the results of investigations on the water quality of the Utrata river. Samples of water for chemical research was taken four times of year 2003-2004. It was found that water coming into the river carries considerable amounts of biogenic compounds, the most drossy is gully-hole Zbikówka.

18

Identyfikacja wód górnej Wisły wrażliwych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych

Sarna S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 11

45-47

EN

Nitrogen Directive of the European Union (9I/676/ECC) covering the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources obliges each EU Member State to indicate their surface waters sensitive to nitrogen compounds pollution. Polish Legal Acts and results of monitoring studies from Voivodeship Environmental Protection Inspectorate in Krakow created basis for determination of above waters on the territory covered by operation ofRZGWin Krakow. As a result, a complete list of sectors of different rivers recognised as already polluted and/or endangered by further pollution on the territory covered by operation of RZGWin Kraków was created.

19

Changes in selected chemical indicators in the river Potok Goławiecki's water as an effect of mine water discharge

Jabłońska B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 10

1073-1080

EN

In the paper results of a survey of the Potok Goławiecki's water quality were presented. The Potok Goławiecki is the river into which the Ziemowit coal mine discharges its mine waters. The survey was performed on the river course at two locations below the discharge point. Changes in the Potok Goławiecki's water quality were determined before as well as after mine water discharge, with special attention paid to indicators determining the organic and mineral matter content in the river.

PL

Przedstawiono i omówiono wyniki badań jakości wody Potoku Goławieckiego, który jest odbiornikiem wód dołowych kopalni "Ziemowit". Badaniami objęto odcinek rzeki znajdujący się poniżej punktu zrzutu wody dołowej z osadnika ziemnego. Określono zmiany jakości wody Potoku Goławieckiego przed i po zrzucie wody kopalnianej pod względem wskaźników określających zawartość substancji organicznych i mineralnych w rzece.

20

Zanieczyszczenie rzek Przymorza związkami azotu

Bogdanowicz R.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

Nr 8

323-328

PL

W artykule przeprowadzono analizę Długookresowych zmian poziomu zanieczyszczenia wybranych rzek Przymorza związkami azotu w okresie 1989-2000. W badaniach wykorzystano wyniki pomiarów jakości wody oraz przepływów uzyskanych z Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Spośród związków azotu badane były: azot amonowy, azot azotanowy, azot azotynowy, azot organiczny oraz azot ogólny. Na podstawie wyników badań przedstawiono wnioski dotyczące trendów zmian poziomu zanieczyszczenia wód związkami azotu w badanym okresie i ich przyczyn.

EN

In the paper there is presented an analysis of long-term changes in the level of pollution of Pomeranian rivers by nitrogen compounds in the period 1989-2000. In the investigation have been utilized results of water quality measurements and data on flow values received from the State Inspectorate of Environment Protection and from the Institute of Meteorology and Water Management. The measurements of concentration of nitrogen compounds comprised: ammonium nitrogen, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, organic nitrogen and total nitrogen. On the basis of results of investigation there are presented conclusions concerning trends of changes in the level of pollution of river water by nitrogen compounds in the mention above period and reasons for those changes.