Dziesięcioletnie badania osadów rzecznych, prowadzone w 21 punktach obserwacyjnych zlokalizowanych na rzekach Górnego Śląska, wykazały, że mimo znacznego obniżania się zawartości kadmu, ołowiu i cynku w próbkach pobieranych z Białej, Brynicy, Chechła, Małej Panwi, Przemszy oraz Wisły, znacznie przewyższają one dopuszczalne ze względów ekotoksykologicznych zawartości tych pierwiastków w osadach.
EN
Last decade of studies of alluvia deposits, realized in 21 control points located in rivers of the Upper Silesia region, have indicated that in spite of decreasing tendency the contents of cadmium, lead and zinc in samples taken from sediments of the rivers: Biała, Brynica, Chechło, Mała Panew, Przemsza and Vistula, Exceeds significantly the accepted ecotoxically volumes of these elements in accumulates.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W okresie zimy 1997/98 r. (grudzień-luty) przeprowadzono badania zawartości Zn, Ni, Pb i Cd w pięcioletnich pędach i szpilkach świerka pospolitego z obszaru Tatr Zachodnich. Otrzymano następujące wartości: dla pędów Ni 0,3-5,5 mg/kg, Zn 58 + 128 mg/kg, Pb 5,7+19,1 mg/kg, Cd 0,2-3,0 mg/kg, dla szpilek Ni 0,7+7,0 mg/kg, Zn 12+97 mg/kg, Pb 0,2-4,2 mg/kg i Cd 0,1+4,1 mg/kg. Stwierdzono istotną zależność pomiędzy zawartością niklu i cynku w pędach i szpilkach. Koncentracja ołowiu w szpilkach świerka malała ze wzrostem wysokości nad poziom morza.
EN
During winter 1997/1998 since December till February, the content of Zn, Ni, Pb and Cd in five year-old shoots and needles of Picea abies was examinated, in Western Tatra mountains area. The results are as follows: for shoots Ni 0.3-5.5 mg/kg, Zn 58-128 mg/kg, Pb 5.7+19.1 mg/kg, Cd 0.2*3.0 mg/kg, and as for needles: Ni 0.7-8-7.0 mg/kg Zn 12-97 mg/kg, Pb 0.2-4.2 mg/kg and Cd 0.05-4.1 mg/kg. Between the content of Ni and Zn in shoots and needles of Picea abies was a significant dependence. The content of Pb in needles of Picea abies was decreasing as the height above sea level was going up.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.