Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zanieczyszczenia gruntów
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W obrębie instalacji technologicznych służących do uzdatniania gazu ziemnego może dochodzić do zanieczyszczenia środowiska gruntowego zarówno substancjami nieorganicznymi, jak i organicznymi. Zanieczyszczenie to może być spowodowane zarówno rozszczelnieniem istniejących instalacji przemysłowych, służących do oczyszczania gazu ziemnego, oddzielania płynów złożowych, jak i instalacji do osuszania i regeneracji glikolu. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego gruntów w obrębie instalacji technologicznych dwóch Ośrodków Grupowych Radlin I i Radlin II. Próbki do badań środowiskowych pobrano w najbliższym otoczeniu głównych elementów instalacji do uzdatniania gazu ziemnego. Otrzymane wyniki badań chemicznych próbek gruntów porównano z obowiązującymi aktualnie standardami jakościowymi środowiska gruntowego dla obszarów przemysłowych.
EN
Inorganic or organic contamination of ground environment may take place within the area of natural gas treatment technological systems. Such contamination may be caused by leakages in the existing industrial systems, used for natural gas treatment, separation of reservoir fluids as well as drying and glycol regeneration systems. The results of analyses of the qualitative state of ground within the technological system of two Collective Centers Radlin I and Radlin II are presented in the paper. The samples for environmental analyses were collected in the immediate vicinity of the main elements of natural gas treatment systems. The obtained results of chemical analyses of ground samples were compared with the quality standards for ground in industrial areas. An efficient method of protecting ground environment against contamination in the case of a failure of the industrial system.
PL
W obrębie instalacji do magazynowania i regeneracji olejów przepracowanych często dochodzi do zanieczyszczenia środowiska gruntowego różnego rodzaju węglowodorami ropopochodnymi. Zanieczyszczenie to może być spowodowane zarówno rozszczelnieniem istniejących instalacji przemysłowych, zbiorników magazynowych jak i instalacji do rozładunku cystern oraz ich napełniania zregenerowanymi olejami. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego gruntów w zakresie zawartości węglowodorów alifatycznych i aromatycznych na terenie jednej z istniejących w kraju instalacji do magazynowania i regeneracji olejów przepracowanych. Porównując otrzymane wyniki badań chemicznych próbek gruntów do obowiązujących aktualnie standardów jakościowych środowiska gruntowego stwierdzono, że jest ono znacznie zanieczyszczone substancjami węglowodorowymi i wymaga oczyszczenia. Uwzględniając istniejące w rejonie badań warunki geologiczne zaproponowano efektywną metodę oczyszczania środowiska gruntowego.
EN
Ground environmental contaminations with hydrocarbon oil-products are frequently encountered within the oil storing and regeneration systems. Such contaminations can be caused both by untight installations of industrial storages as well as systems for loading and unloading cisterns with treated oils. The results of analyses of aliphatic and aromatic hydrocarbons content in grounds of one of the existing Polish installations for treating waste oils are presented in the paper. The comparison of the results of chemical analyses and the environmental standards reveals that the ground is polluted with hydrocarbons and thus needs remediation.
PL
Rozwój osadnictwa powoduje duże zapotrzebowanie na nowe tereny. Poprzez rewitalizację nieużytków możliwa jest redukcja przeznaczenia terenów rolniczych na tereny osiedlowe i komunikacyjne. W wielu przypadkach powierzchnie są zahamowane w swoim rozwoju poprzez zanieczyszczenia, których usunięcie często niesie ze sobą wysokie i nie do końca przewidywalne koszty. Nieodzownym czynnikiem skutecznej rewitalizacji jest finansowanie.
EN
Settlement development causes a great demand on usage of land. By revitalizing derelict land, the usage of agriculture land for settlement and infrastructure could be reduced. Most sites are contaminated. So the development is hindered because of high and not totally calculable costs for remediation. The financing - including subvention and value creation - is essential for an effective revitalization.
PL
Poruszono problem zagrożenia ekologicznego wynikającego z zanieczyszczenia gruntów ropopochodnymi w elektrowniach i elektrociepłowniach, zwracając uwagę na konieczność rekultywacji skażonych gruntów. Przedstawiono wybrane metody biologicznej degradacji ropopochodnych. Omówiono czynniki wpływające na przebieg procesu bioremediacji.
EN
Mentioned is the problem of ecological hazard resulting from soil contamination with oil-derived substances in power plants and CHPs. Special attention is paid to the problem of contaminated grounds recultivation necessity. Presented are selected methods of oil-derived substances biological degradation. Discussed are factors having influence on the course of bioremediation process.
PL
Celem pracy było określenie jakości środowiska gruntowego w otoczeniu transformatorów olejowych. Do badań terenowych wytypowano obszary w zasięgu występowania transformatorów na terenie gminy Zabierzów. Przeprowadzenie opróbowania miejsc będących w zasięgu oddziaływania transformatorów oraz poddanie kontroli analitycznej pobranych gruntów umożliwiło zweryfikowanie wytypowanych wskaźników jako zanieczyszczeń charakterystycznych dla takich obszarów. Badania laboratoryjne obejmowały analizy poziomu występowania BTX - benzen, toluen, ksyleny w gruntach.
EN
The main objective of presented work was to determine the quality of the soil environment around oil transformers. For the field research the spots with oil transformers in Zabierzów commune were selected. Sampling of the spots are affected by transformers and analytic control of these soil samples allowed to confirm or verify indicators that were chosen as the characteristic pollution for this kind of areas. Laboratory research included analysis of the levels of presence of the BTX – benzene, toluene, xylens in the soil.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań zanieczyszczeń chemicznych w przypowierzchniowej warstwie gruntu (0,1-0,3 m p.p.t.) na terenie poprzemysłowym w Katowicach. Wykazano, że na badanym obszarze występują przekroczenia dopuszczalnych stężeń As, Ba, Cd, Pb, Zn określonych dla terenów przemysłowych. Do wyznaczenia obszarów zanieczyszczonych wykorzystano statystyczne metody modelowania. Wskazano na potrzebę prowadzenia badań mających za zadanie rozpoznanie wielkości zanieczyszczenia w głębszych partiach gruntu w celu przyjęcia optymalnej metody rekultywacji badanego terenu.
EN
The article presents the results of a research of surface ground pollution in the layer of ground in the postindustrial area in Katowice. The results show that multiple violations of the accepted pollution norms with metals such as As, Ba, Cd, Pb, Zn were found in the analyzed region. Statistical modeling methods were used to indicate the polluted regions. A necessity to conduct a research in order to recognize the scale of pollution in the deeper parts of the ground and finding the optima! method to recultivate the area has been indicated by the research.
PL
W artykule przedstawiono badania dotyczące określenia pionowego rozkładu zawartości rtęci w wybranych profilach glebowych. Miejsca poboru materiału badawczego zlokalizowane zostały w obrębie gleb użytkowanych jako łąki oraz lasy w sąsiedztwie Zakładów Chemicznych "Alwernia" S.A. Stężenie rtęci w badanych profilach było na poziomie niskim i nie przekraczało 0,25 mg/kg. Stwierdzono spadek ilości wraz z głębokością, zarówno na użytkach zielonych, jak i w lasach. Maksymalne zawartości rtęci odnotowano w warstwie próchnicy nadkładowej (ściole) lub w warstwie próchnicznej do głębokości 5 cm. Stwierdzono korelację pomiędzy zawartością rtęci a ilością substancji organicznej, która potwierdza silne wiązanie tego pierwiastka w poziomach organicznych czy mineralno-organicznych.
EN
In the article the studies referring to the definition of vertical distribution of mercury content in selected soil profiles were presented. Places of sampling were situated within the grounds used as meadows and forests in the vicinity of Chemical Plant "Alwernia" S.A. The concentration of mercury in the studied profiles was low and did not exceed 0.25 mg/kg. The decrease of the concentration with depth was observed both in meadows and forests. Maximum contents of mercury were observed in the layer of litter or in humus up to the depth of 5 cm. The correlation between the content of mercury and the quantity of organic substance was found, which confirms strong binding of this element in the organic or mineral-organic level.
PL
Od lat prowadzone są badania i prace dążące do ograniczenia emisji zanieczyszczeń do wód, gruntów i powietrza. Z problemem takim borykają się również kopalnie węgla kamiennego. Ich problem wiąże się z odprowadzaniem wód kopalnianych. Niestety, całkowita eliminacja tych zanieczyszczeń nie jest możliwa, stąd zrodziły się pomysły odprowadzania wód kopalnianych w warstwy chłonne lub do specjalnych zbiorników retencyjnych, zamiast do wód powierzchniowych. Zagadnienie to jest niezwykle interesujące z uwagi na szczególnie wysokie zanieczyszczenie wód powierzchniowych i podziemnych na terenach, gdzie prowadzi się podziemną eksploatację złóż. Możliwość odprowadzenia wód pochodzących z odwadniania kopalń do górotworu daje wymierne korzyści finansowe w postaci obniżenia wydatków na ich uzdatnianie oraz zmniejsza zanieczyszczenie systemów wodnych i gruntów. Artykuł prezentuje techniczną stronę realizacji otworu służącego do odprowadzania zanieczyszczeń pochodzących z kopalni zlokalizowanej w obrębie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego (GZW).
EN
Researches and works on limiting emissions of contaminations to water, soil and air have been conducted for years. Coal mines have to tackle this problem as well. As it is not possible to completely eliminate contaminants an idea occurred to inject discharge mine's waters into absorptive layers or to special retention tanks, instead of surface waters. This concept is very interesting owing to a very high pollution of surface and groundwaters in the areas with the on-going underground exploitation. Discharging of mine's waste waters to the rock mass produces financial profits in the form of reduced expenditures on treatment operations and lowering of contaminations in water and ground environments. Technical aspects of performing an injection well for discharge mine's waters in the area of the Upper Silesian Coal Basin are presented in the paper.
PL
W pracy przedstawiono przykład wykorzystania metody atmogeochemicznej do lokalizacji zanieczyszczenia gruntu substancją ropopochodną. Zaletą tej metody jest przede wszystkim niski koszt badań i łatwość ich przeprowadzenia. Podstawową wadę stanowi jakościowy, wskaźnikowy charakter uzyskanych wyników. Pomiary zrealizowano na terenie średniej wielkości bazy paliwowej na obszarze w pobliżu strumienia, gdzie istnieje potencjalne niebezpieczeństwo przedostawania się zanieczyszczeń ropopochodnych do wód powierzchniowych. Badania polegały na wykonaniu otworów pomiarowych specjalną sondą, pobraniu rdzenia gruntu i zmierzeniu na wytypowanych głębokościach ekwiwalentnej koncentracji propanu w gazach gruntowych. Zrealizowano je w dwóch seriach pomiarowych wykonanych w odmiennych warunkach pogodowych, w odstępie ponad czterech miesięcy. Na podstawie uzyskanych wyników przygotowano mapy konturowe izolinii ekwiwalentnej koncentracji propanu w gazach gruntowych, które pozwoliły na stwierdzenie obecności zanieczyszczeń ropopochodnych na wybranym obszarze, określenie kierunku potencjalnego dopływu zanieczyszczeń oraz prześledzenie skuteczności działania wykonanej bariery na brzegu strumienia obejmującej między innymi studnię drenażową
EN
This paper presents the example of utilization of the Drager's method for localization of the hydrocarbon pollution in soils. First of all, low cost of research and facility of their conducting is advantage of this method. Qualitative and indicative character gotten results presents basic defect of this method. It realize measurements in the area of average largeness of fuel base on area near the stream, where exists the potential danger of the organic contaminants penetrating for surface water. Research relied on execution of the measure well using special probe, collecting of the soil core and measuring the equivalent propane concentration in soil gasses on the chosen depth. It realize two measuring series in different weather conditions, in span over four months. It prepare contour maps of the equivalent propane concentration in soil gasses on base of gotten result. These maps have allowed affirmation of presence the organic contaminants on the chosen area, determination of direction of the potential hydrocarbons inflow and following of efficiency of the made barrier on coast of the stream including the drain well
PL
Celem artykułu jest omówienie prac koncepcyjnych zrealizowanych w momencie projektowania laboratoryjnego stanowiska pomiarowego do badania rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń ropopochodnych w gruncie. Głównym problemem było określenie minimalnych wymiarów geometrycznych stanowiska, by można było uznać otrzymywane w przyszłości wyniki za reprezentatywne. W rozważaniach wykorzystano kryteria podobieństwa formułowane standardowo w odniesieniu do zjawiska filtracji ropy w ośrodkach porowatych, uwzględniające między innymi procesy grawitacyjne i kapilarne. Podczas modelowania starano się tak dobrać wymiary geometryczne modelu, parametry filtracyjno-zbiornikowe ośrodka porowatego i właściwości filtrujących płynów, by uzyskać prawdziwość warunku ustalonego pomiędzy wartościami wybranych liczb kryterialnych dla stanowiska pomiarowego i rzeczywistości.
EN
The paper is devoted to concept works at the stage of designing a laboratory stand for measuring oil-products propagation in soil. The main problem was to minimize geometrical dimension of the stand to enable obtaining representative results. Standard probability criteria for oil filtration in porous media were formulated. They encompassed, among others, gravity and capillary processes. The geometry of the model, filtration-reservoir properties of the porous medium and properties of the filtrating fluid were so selected as to make the condition for selected criterial numbers for a laboratory and actual conditions reliable.
11
Content available remote Liquidation of old production wells - monitoring of their influence on environment
EN
We have been engaged in the problems of monitoring and removal of an antropogenous contamination of the rock environment and surface and underground waters in our workplace for a long time. This contamination has risen as the result of the liquid and gaseous hydrocarbon production in the area of the Morava river Quarternary Period. We have been solving a grant project "Monitoring of the Influence of Old Depleted Oil Deposits on Environment" since 2000.
PL
Autorzy od dłuższego czasu zajmują się zagadnieniami monitoringu i usuwania antropogenicznych zanieczyszczeń ze środowiska skalnego, powierzchni oraz wód podziemnych. Zanieczyszczenie jest wynikiem produkcji płynnych i gazowych węglowodorów w warstwach czwartorzędowych na obszarze rzeki Morawa. Od 2000 roku realizowany jest projekt w ramach grantu nt. "Monitoring i wpływ sczerpanych złóż na środowisko".
12
Content available remote Badanie zachowania się soczewki węglowodorów w środowisku gruntowo-wodnym
PL
W pracy przedstawiono wyniki symulacji komputerowej tworzenia się soczewki węglowodorów w stropie wód gruntowych, na skutek rozlania zanieczyszczeń na powierzchni terenu. Model teoretyczny odpowiada w przybliżeniu warunkom panującym na obszarze byłego garnizonu Wojsk Rosyjskich, oddanego władzom polskim w 1992 roku. Począwszy od 1993 roku przystąpiono tam między innymi do oczyszczania środowiska gruntowo-wodnego z produktów ropopochodnych, co oficjalnie zakończono sukcesem w 1999 roku. W drugiej części rozważań teoretycznych podjęto próbę opisania zachowania soczewki ropnej w czasie, by sprawdzić, czy istnieje potencjalne niebezpieczeństwo, że zanieczyszczenia nadal są obecne w gruncie, ale przemieściły się poza obszar monitorowany przez otwory piezometryczne.
EN
The paper presents the results of a computer simulation of a hydrocarbon lens forming in the top of groundwaters due to the surface spill of pollutions. The theoretical model approximately corresponds to the conditions met in the area of the former Russian Military Camp, recovered by Poland in 1992. In 1993, Polish specialists started to clean the soil-water environment from oil products. This operation officially finished in 1999. In the second part of theoretical considerations, an attempt was made to describe the behaviour of the preserved oil lens in time to check whether or not the pollutions moved beyond the monitored area through piezzometric holes.
13
Content available remote Badania pionowego rozkładu zawartości metali ciężkich w profilach glebowych
PL
Zanieczyszczenie gleb metalami ciężkimi jest istotnym problemem w gospodarowaniu terenami rolnymi i leśnymi, zwłaszcza w obszarach narażonych obecnie lub w przeszłości, na szkodliwe oddziaływanie przemysłu. Określenie stopnia zanieczyszczenia środowiska glebowego wymaga przeprowadzenia żmudnych i kosztownych badań terenowych i laboratoryjnych. W niniejszej publikacji przedstawiono możliwości ograniczenia zakresu badań terenowych przy ustalaniu charakteru skażeń i zasięgu oddziaływania źródła zanieczyszczeń. Redukcja liczby pobieranych prób gleb wiąże się z faktem, że w glebach użytków zielonych i lasów rozkład zawartości metali ciężkich w profilu jest inny w przypadku gleb "czystych" i zanieczyszczonych. Ograniczenie badań szczegółowych do obszarów szczególnie zagrożonych, wytypowanych na podstawie wstępnych badań rozpoznawczych, powinno przynieść korzyści ekonomiczne, przy zapewnieniu prawidłowego ustalenia stopnia zagrożenia środowiska glebowego.
EN
The pollution of soils with heavy metals makes an important problem in the management of agricultural areas and forests, especially in areas that are or used to be exposed on harmful impact of industry. The assessment of the degree of the pollution of soil environment requires work and money consuming field and laboratory studies. In this paper the possibilities of the limitation of the field work were presented, when the character of contamination and the range of its impact is defined. The reduction of the number of soil samples refers to the fact that in the soils of agricultural lands or forests the distribution of heavy metals in the profile is different in case of "clean" and polluted soils. The limitation of detail examinations to particularly endangered areas, selected based on preliminary pilot research should bring economical profit as well as provide correct assessment of the degree of the threat to soil environment.
EN
Soil and groundwater contamination by petroleum hydrocarbons and organic solvents has become a worldwide problem, which primarily faces high-technology countries. Soil vapor extraction (SVE) of volatile and some semivolatile compounds is rapidly being recognized as a technically and economically sound alternative to the available methods of cleaning chemically polluted soils. SVE entails the induction of an advective air phase through the contaminated vadose zone of the soil. In the unsaturated zone, the air flow can be established with combinations of withdrawal (extraction) and injection (if required) wells. Air laden with the contaminant vapors moves along the induced flow paths toward the withdrawing system, where it is subject to after-treatment. If the process is carried out for a sufficiently long time, it will be possible to remove all of the contaminants from the soil. The use of the SVE method provides continuous air flow through the vadose zone, which is a requisite for an efficient cleaning operation. A reliable assessment of the pressure distributions in the vicinity of the extraction wells, and a thorough analysis of the air flow conditions are of great importance to the design of an optimal SVE system, as well as to the determination of the major operating parameters. The present paper describes a three dimensional mathematical model which predicts the steady-state air flow through the unsaturated zone of the soil. The paper also includes the results of a computer simulation of air flow in soils, using the AIR3D software developed by loss and Baehr. With this software it was possible to examine how the properties of the soil (porosity, permeability and anisotropy) and the operating parameters of the SVE system (number and arrangement of the wells, depth and length of the filters, vacuum head in the wells) affect the pressure distribution, the mass and volumetric air flow rate, as well as the components of the air velocity vector in the soil.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.