W artykule przedstawiono sposób wykonania systemu zabezpieczenia podręcznych pojemników ważnych dokumentów, zaopatrzonych w zamek elektromechaniczny otwierany kluczem elektronicznym w postaci typowej karty z komunikacją radiową. Główny nacisk położono na uzyskanie dużego stopnia ochrony, umożliwienie szybkiego dopasowania uprawnień określonej grupy osób (a więc i kluczy) do otwarcia konkretnego pojemnika oraz na niską cenę systemu i niskie koszty jego eksploatacji.
EN
This paper presents a method of realization of the protection system of handy containers for important documents with an electromechanical lock opened by an electronic key in the form of a typical radio communication card. The main emphasis was placed on obtaining a high degree of protection, allowing a rapid adjustment of permissions for a given group of persons (thus also keys) to open a particular container, and to ensure a low price of the system and low cost of its exploitation.