Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uszkodzenia korozyjne żelbetowych zbiorników wody pitnej po wieloletniej eksploatacji

Halicka A., Franczak-Balmas D., Jabłoński Ł.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 5

37--39

PL

Ocena stanu technicznego zbiorników wody pitnej na dwóch stacjach wodociągowych, eksploatowanych przez ponad 50 lat, oraz zbiornika eksploatowanego przez niemal 90 lat wykazała ich uszkodzenia korozyjne. Znacznym uszkodzeniom uległo przekrycie zbiorników. Natomiast żelbetowe ściany i słupy zbiorników nadal znajdują się w dobrym stanie technicznym, choć w jednym ze zbiorników odspojeniu uległa wyprawa cementowa. Za przyczynę uszkodzeń korozyjnych uznano zbyt cienką otulinę zbrojenia. Zalecono remont lub wymianę przekrycia oraz ochronę elementów konstrukcyjnych zbiorników systemowymi materiałami natryskowymi z mikrokrzemionką.

EN

The water tanks in two water supply stations being in use for above fifty years and one water tank used for above ninety years were examined. It was found that the reinforced concrete walls and columns are quite good only in one of tanks the cement plaster is debonded. The intensive corrosive damages of roofs were observed. The thin concrete cover of reinforcement was identified as the reason of this damage. The repair or change of roofs was recommended as well as the protection of structural elements by repair materials with silica fume.

2

Usterki wilgotnościowe w obszarze wewnętrznego patio komunikacyjnego jako następstwo sposobu eksploatacji oraz błędów projektowych i wykonawczych

Niedostatkiewicz M.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 1

33--37

PL

W artykule przedstawiono opis usterek stropu nad podziemną halą garażową budynku mieszkalno – usługowego który zaprojektowany oraz wykonany został w technologii stropodachu odwróconego. W pracy przedstawiono analizę wpływu przyjętych rozwiązań projektowych i wykonawczych oraz dotychczasowego sposobu eksploatacji na stan techniczny stropu oraz zaproponowano koncepcje rozwiązania projektowego przebudowy jego fragmentu użytkowanego jako wewnętrzne patio komunikacyjne.

EN

This article describes defects in the ceiling above the underground garage of a residential and service building, designed and built using flat roof technology with inverted order of layers. An analysis is made of how the solutions adopted in design and construction, and the manner of use, have affected the technical condition of the ceiling, and design concepts are proposed for the reconstruction of that part of it which is used as a patio.

3

Nietypowy przypadek oddziaływania termicznego w analizie nośności hali przemysłowej

Chudoba K., Seręga S., Suchodoła M.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 1

51--56

PL

W artykule przedstawiono przypadek nietypowego oddziaływania termicznego w analizie nośności hali grafityzacji, która eksploatowana jest w bardzo trudnym środowisku, ze względu na procesy technologiczne związane z grafityzacją wyrobów zachodzącą w temperaturze około 3000°C. Dodatkowym czynnikiem wpływającym niekorzystnie na trwałość konstrukcji nośnej obiektu są incydentalne zjawiska erupcji w trakcie procesu grafityzacji. Opisano sposób szacowania poziomu temperatury w trakcie wybuchu materiału pieca grafityzacji oraz procedurę przyjętą do analizy nośności elementów dźwigara stalowego konstrukcji dachu hali. Podsumowano także sformułowane zalecenia i wnioski odnośnie poziomu bezpieczeństwa użytkowania obiektu oraz wymaganych prac naprawczych i wzmacniających.

EN

This article describes a case of atypical thermal action in an analysis of the load capacity of an industrial building used for graphitization, which functions in a very difficult environment in view of the technological processes relating to the graphitization of products, which takes place at a temperature of around 3000°C. An additional factor having an adverse effect on the durability of the load-bearing structure involves incidences of the phenomenon of eruption during the graphitization process. A description is given of a method for estimating the level of temperature during explosion of the material of the graphitization furnace, and of the procedure adopted for analysing the load capacity of the steel girder elements of the roof structure. Conclusions and recommendations are also presented regarding the safety of use of the building and required repair and reinforcement works.

4

Analiza stanu technicznego wielorodzinnego budynku mieszkalnego z podaniem sposobu naprawy

Grochowska E.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 2

51--57

PL

Opisywany obiekt jest budynkiem mieszkalnym, wielorodzinnym i jest zlokalizowany w Lubsku w województwie lubuskim. Budynek został wybudowany na początku lat 60-tych ubiegłego stulecia. Jest to budynek trzykondygnacyjny, całkowicie podpiwniczony. Obiekt został wykonany w technologii tradycyjnej. Ściany piwnic i ściany nośne wykonano z cegły pełnej na zaprawie cementowo-wapiennej. Ściany uzupełniające wykonano z bloczków żużlobetonowych, a działowe z cegły dziurawki również na zaprawie cementowo-wapiennej. Ściany zewnętrzne mają grubość 38 cm, wewnętrzne konstrukcyjne są grubości 25 cm. Układ konstrukcyjny budynku jest poprzeczny. Budynek jest ocieplony. (…) W 1983 mieszkańcy budynku zaobserwowali zarysowania na zewnątrz i wewnątrz budynku co skutkowało zleceniem wykonania ekspertyzy dotyczącej spękania ścian budynku. Zakres opracowania obejmował: inwentaryzację architektoniczno-konstrukcyjną budynku, orzeczenie techniczne dotyczące spękania ścian budynku oraz wnioski i zalecenia.

EN

The multi-family residential building described is located in Lubsko, Lubuskie Voivodeship. It was constructed at the beginning of the 1960s. It is a three-storey building with a basement under the entire structure, executed using traditional technology. Basement walls and load-bearing walls were constructed from solid brick with cement and lime mortar. The material for complementary walls was breeze-block and for partition walls – perforated brick also with cement and lime mortar. External walls are 38 cm thick, whereas internal structural walls – 25 cm thick. The building’s structural system is transversal. It is thermally insulated. (…) In 1983, the residents observed scratches on the external and internal walls, which resulted in the performance of the evaluation of the cracking of building’s walls. The report’s scope included: building’s architectural and structural condition survey, technical opinion concerning the cracking of the walls of the building as well as conclusions and recommendations.

5

Remont komina żelbetowego wysokości 160 m w wyniku uszkodzeń powierzchni zewnętrznej

Kamiński M., Maszczak M.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 5

14--15

PL

Opisano stan techniczny komina żelbetowego wysokości 160 m, uszkodzenia konstrukcji i zabezpieczeń antykorozyjnych zewnętrznej powierzchni płaszcza, a następnie przedstawiono analizę przyczyn powstałych uszkodzeń oraz zalecenia dotyczące ich naprawy.

EN

The paper describes a technical condition of a reinforced concrete chimney with a height of 160 m. The damage both to the structure and to selected protection measures of an outer surface of the shell are then presented. The damage are analyzed and the paper concludes with some recommendations of damage repair.