Artykuł opisuje treść projektu europejskiej normy zharmonizowanej dla zestawów ETICS oraz wyjaśnia nowy sposób jej sporządzenia. Głównym powodem jest zapewnienie jej zgodności z przepisami europejskimi, w szczególności Rozporządzeniem 105/2011 (CPR – Przepisy dotyczące produktów kontrolowanych) w sprawie wyrobów budowlanych.
EN
The article describes the content of the draft European harmonized standard for ETIC kits and explains the new way of writing it. The main reason is to ensure its compliance with European regulations, in particular Regulation 105/2011 (CPR) on construction products.
W artykule przedstawiono czynniki konstrukcyjne i eksploatacyjne wpływające na dokładność pomiaru temperatury metodami dotykowymi. Dokonano przeglądu czujników pomiarowych i ich właściwości metrologicznych. Opisano typy połączeń czujników z miernikami temperatury. Uwzględniono również wpływ wyznaczenia charakterystyki odwrotnej termoelementów na niepewność pomiaru temperatury.
EN
This article presents the design and operational factors influencing the accuracy of temperature measurement using tactile methods. The measurement sensors and their metrological properties were reviewed. The types of connections between sensors and temperature meters are described. The influence of determining the inverse characteristics of thermocouples on the uncertainty of temperature measurement was also taken into account.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W drugiej części artykułu autorzy kontynuują prezentację sposobu implementacji elementów teorii zarządzania projektami na grunt problematyki ewakuacji z placówek oświatowych. W tym kontekście pogłębiono stopień eksploracji metodyki opracowanej przez Project Management Institute. W tej części odniesiono się do kwestii zarządzania zakresem ewakuacji I stopnia placówki oświatowej. Zwrócono przy tym uwagę na najbardziej istotne, zdaniem autorów, aspekty korespondujące z charakterem analizowanych działań operacyjnych. Artykuł wzbogacono o informacje szczegółowe stanowiące wytyczne dotyczące zarządzania zakresem w rozpatrywanym kontekście.
EN
Scope management related to Ist stage evacuation of educational objects ascribes into the conception of project management. The scope is understood as a whole spectrum of activities that should be carry out facing threats for protection of people and crucial resources localized in abovementioned objects. Specification of Ist stage evacuation in analyzed context fundamentally determines manners concerning project management theory and practice implementation. Consequently, such scope management issues need to be taken into consideration as requirements collection, scope definition, Work Breakdown Structure creation, scope validation and scope control. Furthermore, it is crucial to analyze stakeholders’ expectations. Thus, requirements of management representatives, teachers, support personnel, kids/students, parents and public services state a background for scope definition and further scope management activities. Summarizing, implementation of management approach allows to order issues related to the scope. Many analytical tools object logic of use create foundations for holistic dealing with describing aspects, with direct influence for safety of all users in educational objects.
W artykule omówiono stan normalizacji krajowej w dziedzinie akustyki budowlanej. Uwzględniono przy tym oddzielnie normy PN-EN i PN-EN ISO i oddzielnie normy PN-B. Normy PN-EN i PN-EN ISO dotyczą metod pomiarowych i obliczeniowych. Normy PN-B obejmują przede wszystkim wymagania dotyczące właściwości akustycznych budynków i wyrobów budowlanych. Omówiono także plany Komitetów CEN i ISO dalszej nowelizacji wielu norm EN i EN ISO dotyczących metod pomiarów akustycznych i metod obliczeniowych.
EN
This paper presents progress of national standardization in building acoustics. European and international PN-EN and PN-EN ISO standards are considered separately from national PN standard. Standards PN-EN and PN-EN ISO detail measurement and calculation procedures. National PN standards define requirements for acoustical properties of buildings and building materials. Also a review of CEN and ISO committees’ agenda is presented, regarding revisions of measurement and calculation procedures.
Demand reaction criteria for transport services presented in this article are characterized by rapid response and flexibility to adapt to the optimum (cost - level of service). The circumstances that occur inside a transport company are conducive to optimal use of resources. Potential transport companies in northern Poland are examples of a modern and a wide range of outsourcing services.
Przyjmując za Arystotelesem, że miasto to ludzie różnego rodzaju, miasto jutra- to w moim przekonaniu „miasto dla ludzi”. Miasto tworzone na miarę i potrzeby człowieka, którego przestrzenne ramy tworzą szeroką ofertę dla realizacji potrzeb społecznych . Opracowanie dotyczy zatem bycia i życia człowieka w przestrzeni miejskiej i jej doświadczania wielozmysłowego wyrażonego w społecznych zachowaniach. Badania, dotyczą potencjalnego oddziaływania atrybutów, sytuacji i zakresów przestrzennych na motywacje, wybory, aktywności i kontakty społeczne. Mają też na celu zwiększenie zainteresowanie architektów tym problemem.
EN
Aristotle treated the city as a collection of various people. In my opinion, tomorrow’s city is “a city for the people”, a city created for human qualities and needs whose spatial frames produce a broad offer for the realization of social demand. Therefore, this paper concerns man’s existence and residence in an urban space and its sensory experience expressed in social behaviours. My research concerns the potential impact of spatial attributes, situations and scopes on social motivations, choices, activities and contacts. It also aims at increasing architects’ interest in this problem.
Struktura organizacyjna jako narzędzie zarządzania. W artykule zdefiniowano strukturę, podano najważniejsze jej funkcje. Zaprezentowano podstawowy rodzaj rozwiązania strukturalnego - strukturę liniową, wymieniono jej wady i zalety. Diagnoza struktury organizacyjnej - cel i zakres badania. W artykule zamieszczono ramowy układ procesu oceny struktury organizacyjnej Zakładu oraz szczegółowe opracowanie diagnozy wg uporządkowanej procedury, zawierającej charakterystykę faz wymienionych w ramowym układzie procesu oceny.
EN
Organizational structure as instrument of management. It define structure in article, it serve most important functions. Basic kind of structural solution present - structure linear, it mention defect and advantages. Diagnosis of organizational structure - purpose and range of research. Frame match of process of estimate of organizational structure the plant place in article and detailed elaboration of diagnosis according to regularized procedure, included in frame match of process of estimate characteristic of phase mentioned inclusive.
Umiejętne planowanie inwestycji budowlanych przekłada się na ich powodzenie. Wymaga od kadry kierowniczej wiedzy z obszaru technologii, organizacji oraz bezpieczeństwa. Ponadto oprócz umiejętności fachowych potrzebna jest pewna znajomość psychologii i socjologii pracy. Przedmiotem niniejszego artykułu jest analiza wykonawcza remontu dwóch wiaduktów o konstrukcji strunobetonowej, w której to główny nacisk położono na aspekt organizacyjno-technologiczny planowania procesu remontowego.
EN
The success of construction projects depends on the good planning. The project management team must be knowledgeable in the fields of technology, planning and safety. Furthermore, in addition to professional expertise some knowledge of the psychology and sociology at work is required. This article is an analysis of repair work carried out on two viaducts of reinforced concrete with the main emphasis placed on the organizational and technological planning of the repair works.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwości zmian zakresu i częstotliwości badań. Odniesiono się do zapisów w normach dotyczących możliwych korekt badań. Przytoczono wyniki badań ilustrujące zapisy normowe.
EN
The article presents the possibility of changes in the scope and frequency of testing. Reference was made to the provisions of the standards for testing of possible adjustments. The results of studies showing the records specified by standards.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem badań było określenie zakresu oraz zmienności temperatury ścieków w bioreaktorze typu SBR stanowiącym część biologiczną małej oczyszczalni ścieków. Przeprowadzone dwuletnie badania wykazały, że średnia dobowa temperatura ścieków w otwartym bioreaktorze SBR może ulegać wahaniom od 6,1 do 22,9°C. Ponadto stwierdzono, że w roku 2010 średnia dobowa temperatura ścieków wyniosła 13,1°C, a w roku 2011 wyniosła 13,9°C. Wahania temperatury ścieków w bioreaktorze wywoływane były zarówno zmianami temperatury ścieków dopływających z kanalizacji, jak i wpływem powietrza atmosferycznego.
EN
The aim of the research was the qualification of the range and the variability of a sewage temperature in a SBR type bioreactor, which is a biological part of a small sewage treatment plant. The research passed for two years showed that an average of twenty-four hours temperature of the sewage in open SBR bioreactor can fluctuate from 6,1 to 22,9°C. In addition, it was ascertained that in 2010 the average twenty-four hours temperature of sewage had approximated 13,1 °C, and in the 2011 it was 13,9°C. The fluctuation of the sewage temperature in bioreactor were both induced by changes of the sewage temperature inflowing from sewers, and also the influence of the atmospheric air.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano rekomendacje, kierowane przez CEPT do krajowych regulatorów, dotyczące w szczególności zasad numeracji nomadycznych usług VoIP. Omówiono zakresy numeracji (geograficznej, niegeograficznej) pod kątem możliwości ich wykorzystania w realizacji usług nomadycznych oraz kategorie usług VoIP z punktu widzenia przydziału poszczególnych zakresów numeracji. Ponadto, przeanalizowano ograniczenia techniczne występujące w sieciach z dostępem nomadycznym w sytuacji zestawiania połączeń do służb alarmowych.
EN
The article presents, recommended by CEPT, general principles of numbering for nomadic services, especially for VoIP services. In particular, it comprises the analysis whether and how to adopt numbering plan (geographic number range and new number range e. g. non-geographic number range) to these services. Moreover, it describes the main technical problems (restrictions) arising in the context of emergency access from VoIP terminals as well as the scope of international standardisation activities at IETF, ETSI and NENA concerning access to emergency calls based on VoIP services.
W pracy przedstawiono i przeanalizowano programy nauczania geologii inżynierskiej na uczelniach prowadzących tę specjalność. Analiza została dokonana na studiach licencjackich (I-III) i magisterskich (IV-V). Wskazano potrzebę zmodyfikowania i unowocześnienia aktualnego programu, wyrażono pogląd stworzenia osobnych studiów (I-V) z geologii inżynierskiej. Ponadto zaprezentowano zakres i problematykę geologii inżynierskiej wg Statutu IAEG. Zostały określone początki geologii inżynierskiej jako dyscypliny nauk geologicznych. Sprecyzowano potrzeby dalszych zmian.
EN
The syllabuses for engineering-geological courses of B.A (I-III) and M.Sc. (IV-V) studies in academic schools are presented and analyzed. The need to modify and update the current programme is emphasized and the establishment of separate engineering geological courses in accordance with the IAEG statutes is postulated. The beginnings of engineering geology as a separate discipline of the geological sciences are described. The particular needs for further changes are specified.