Celem niniejszej pracy było określenie wpływu zaklejania powierzchniowego papieru roztworem skrobiowym na trwałość jego właściwości optycznych. Papier zaklejany w masie zawierał różne dodatki skrobi kationowej. Badania wykonano dla papierów niepoddanych oraz poddanych procesowi przyspieszonego starzenia. Badania wykazały, że preparaty skrobiowe stosowane do zaklejania papieru zarówno w masie, jak i zaklejania powierzchniowego, powodują zmianę barwy tych papierów w kierunku żółtym i przyczyniają się do większego ich żółknięcia w wyniku starzenia.
EN
The purpose of this study was to determine the effect of paper surface sizing with starch solution on fastness of paper optical properties. Stuff sized paper contained different dosages of cationic starch. The tests were made for samples treated and untreated with accelerated ageing. The tests showed that the starch products used both in stuff and surface sizing changed the colour of those papers towards yellow hues and increased their yellowing as a result of ageing.