Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Environmental impact assessment of Andrejovsky stream regulation

Zelenakova M., Harbuláková V. O., Kovac M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 3/II

499--508

EN

Floods threaten the lives and health of the population, cultural heritage, the environment, cause damage of the property and limit economic activity. It is hard to avoid them, but the degree of flood risk can be estimated and effective measures to mitigate their adverse consequences should be done. Flood risk management includes structural and non-structural measures. Mainly structural measures reduce flood risk by constructed of these objects have usually serious impact on the environment, mainly in the process of their construction. The proposal of flood protection objects is the subject of environmental impact assessment process in the Slovak Republic. The Directives on Environmental Assessment aim to provide a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation of projects, plans and programmes with a view to reduce their environmental impact. In the paper is mentioned how the water structures with flood protection function affect the environment in negative as well as in positive way. Environmental impact assessment of Andrejovsky stream regulation in the village Andrejova in eastern Slovakia is the core of the paper. From the presented evaluation of the assessment of potential impact of Andrejovsky stream regulation is obvious that stream regulation it better solution for the inhabitants as well as for the environment in village Andrejova.

PL

Powodzie zagrażają życiu i zdrowiu ludności, dziedzictwu kulturowemu, środowisku, powodują uszkodzenia własności i ograniczają działalność gospodarczą. Są one trudne do uniknięcia, ale stopień ryzyka powodzi może być oszacowany i powinien być skutecznie zmierzony w celu minimalizować ich niepożądane konsekwencje. Zarządzanie ryzykiem powodzi obejmuje środki konstrukcyjne i niekonstrukcyjne. Środki konstrukcyjne redukują ryzyko powodzi przez budowę obiektów mających zazwyczaj poważny wpływ na środowisko naturalne, głównie w procesie ich wznoszenia. Propozycja ochrony obiektów przed powodzią jest tematem procesu środowiskowej oceny oddziaływania w Słowacji. Dyrektywy odnośnie Oddziaływań Środowiskowego mają na celu zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska i przyczyniają się do integracji środowiskowych rozważań podczas przygotowania projektów, planów i programów mając na uwadze redukcję ich oddziaływań na środowisko. W artykule wspomniano jak budowle wodne z funkcją ochrony przed powodzią wpływają na środowisko w sposób negatywny jak i pozytywny. Głównym zagadnieniem opracowania jest ocena wpływu środowiskowego regulacji Andrejovsky`ego strumienia w miejscowości Andrejova we wschodniej Słowacji. Przedstawione oszacowania potencjalnego wpływu regulacji Andrejovsky`ego strumienia wskazuje, że te prace są dobrym rozwiązaniem dla mieszkańców jak również dla środowiska w miejscowości Andrejova.

2

Wstępna analiza zagrożenia podtopieniami w zlewni Potoku Strzyża w Gdańsku

Hakiel J., Szydłowski M.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2014

|

nr 4

267--272

PL

Charakterystyka sieci hydrograficznej Potoku Strzyża. Analiza zagrożenia podtopieniami z wykorzystaniem hydraulicznego modelu potoku. Przedstawienie oraz analiza wyników obliczeń. Wstępne określenie odcinków newralgicznych z punktu widzenia zagrożenia powodziowego. Wstępna analiza możliwych przyczyn występowania podtopień na terenie zlewni Potoku Strzyża.

EN

Characteristic of the Strzyża Stream hydrographic network. Flooding risk analysis using a hydraulic model of the stream. Presentation and analysis of the calculation results. Preliminary determination of critical sections in therms of the flooding threat. A preliminary analysis of the possible causes of flooding in the catchment of Strzyża Stream.

3

Ochrona zasobów kulturowych poprzez planowanie miejscowe w kontekście zagrożeń wynikających z braku realizacji kanału krakowskiego

Podhalański B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 6-A

57--62

PL

Planowanie przestrzenne przez zawarte w ustaleniach miejscowych plany zagospodarowania przestrzennego treści, stanowiąc prawo lokalne może w ten sposób być elementem skutecznego systemu ochrony wartości kulturowych. Należy jednak zwrócić uwagę, iż samoistnie planowanie przestrzenne, będąc jedynie elementem systemu ochrony tych wartości, nie zapewnia osiągnięcia pełnej skuteczności działania, ponieważ znaczna część procesów wpływających na prawidłową realizacje celów ochrony odbywa się poza obszarem jego właściwości. Jednym z wielu realnie istniejących zagrożeń walorów kulturowych w skali urbanistycznej, obiektów zabytkowych i zabytków ruchomych zgromadzonych w Krakowie jest niebezpieczeństwo powodzi. Bardzo wysoki stan wody w Wiśle w 2010 roku unaocznił wszystkim mieszkańcom i władzom w sposób fizyczny możliwość wystąpienia rzeczywistego zagrożenia powodziowego. Zapobiegnięcie zniszczeniu walorów zabytkowych śródmieścia Krakowa, nie jest możliwe w inny sposób niż przez realizację systemu zabezpieczeń hydrotechnicznych, w sposób planowy i systematyczny – w oparciu o uprzednie działania w sferze planistycznej.

EN

Local Spatial Planning through the local law regulations may become an effective element for the preservation of cultural values. It is necessary to consider, that local spatial planning on its own, as being only one part of a wider law system, will not be able to fulfill its efficiency because the majority of processes responsible for the protection are out of range of law policies. One of many existing dangers of cultural values in an urban scale, monuments, and mobile monuments in Kraków is the hazard of river flooding. Very high water level on the Vistula river in the summer of 2010, made it clear for both the city inhabitants and authorities, that a real, physical flooding danger exists. Protection against the destruction of highly valued monuments and inner city center, is only possible by early planning and systematic rebuilding of the hydro-technical safeguard system.