Procesy stosowane w oczyszczalniach ścieków nie gwarantują usuwania metali ciężkich, a jedynie sprawiają, że zanieczyszczenia te kumulują się w osadach ściekowych. Dlatego też zawartość metali w osadach ściekowych stanowi jedno z głównych kryteriów ograniczających wykorzystanie tej grupy odpadów do kondycjonowania i nawożenia gleb, jak również do rekultywacji i rewitalizacji terenów zdegradowanych w wyniku działalności człowieka. Obecność metali w osadach ściekowych wiąże się z potencjalnym zagrożeniem, zarówno w aspekcie ekologicznym, jak i zdrowotnym. Dlatego też, tak ważne jest monitorowanie zarówno ogólnej zawartości tych zanieczyszczeń w osadach ściekowych, jak również ich form chemicznych (specjacyjnych) występowania. Narzędziem ułatwiającym podjęcie decyzji o tym, czy dany osad ściekowy może być stosowany na cele przyrodnicze, w szczególności w rolnictwie, jest analiza potencjalnego ryzyka ekologicznego.
EN
The processes used in wastewater treatment plants do not guarantee the removal of heavy metals, but only make these pollutants accumulate in the sewage sludge. Therefore, the content of metals in sewage sludge is one of the main criteria limiting the use of sewage sludge for soil conditioning and fertilization, as well as for the reclamation and revitalization of areas degraded by human activity. The presence of metals in sewage sludge is associated with a potential threat, both in terms of ecology and health. Therefore, it is so important to monitor both the total content of these pollutants in sewage sludge, as well as their chemical (speciation) forms of occurrence. A tool facilitating the decision on whether a given sewage sludge can be used for natural purposes, in particular in agriculture, is the analysis of potential ecological risk.
Celem niniejszej pracy było określenie możliwości wykorzystania lub ograniczenia zagospodarowania osadów dennych Jeziora Nowogardzkiego. Próbki osadów dennych (19 sztuk) pobrano z jeziora Nowogardzkiego zlokalizowanego w województwie Zachodniopomorskim zimą 2015 roku z warstwy 0-30 cm. W próbkach osadów oznaczono całkowitą zawartość wybranych metali ciężkich, tj.: Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn spektrometrem absorpcji atomowej ASA ICE 3000 Thermo Scientific oraz węgiel całkowity aparatem CNS formy COSTECH. Wpływ zanieczyszczeń oraz możliwość zagospodarowania osadów dennych jeziora Nowogardzkiego oceniano przy użyciu trzech różnych metod, w tym: klasyfikacji podanej przez BOJAKOW- SKĄ [2001], rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzaju oraz stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony oraz wytycznych IUNG podanych przez Kabata-Pendias [1995]. Osady denne jeziora Nowogard charakteryzowały się zróżnicowanymi stężeniami wybranych metali ciężkich w zależności o miejsca poboru osadów. Pomimo znacznie niższej zawartości metali w badanych osadach od dopuszczalnych ustawowo norm ich utylizacja podlega szeregowi ograniczeń.
EN
The main aim of this work was to determine the possibility of using or limiting the management of bottom sediments of Nowogard Lake. Nineteen samples of bottom sediments were collected from the Nowogardzkie Lake located in the West Pomeranian Voivodeship in the winter of 2015 from the 0-30 cm layer. In the sediment samples the total content of selected heavy metals was determined: Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn by usage of atomic absorption spectrometer ASA ICE 3000 Thermo Scientific and total carbon by COSTECH CNS apparatus. The influence of pollutants and the possibility of utilizing the bottom sediments of Lake Nowogardzki were evaluated using three different methods, including: classification given by BOJAKOWSKA [2001], Regulation of the Minister of Environment of April 16, 2002 on the type and concentrations of substances that cause contamination and IUNG guidelines given by Kabat-Pendias [1995]. Bottom sediments of Lake Nowogard were characterized by varying concentrations of selected heavy metals depending on the place of sediment intake. Despite the much lower content of metals in the tested sediments to the permissible standards, their utilization subjects to a few restrictions.
Celem pracy jest ocena stopnia zanieczyszczenia osadów dennych umożliwiająca analizę potencjalnych możliwości wykorzystania osadów dennych, w sposób wykluczający zagrożenie dla środowiska, przy wykorzystaniu stosowanych kryteriów jakości i toksyczności osadów oraz w świetle obowiązujących przepisów prawnych. W pracy oceniono jakość i określono możliwości zagospodarowania osadów dennych wydobytych z małych zbiorników i cieków wodnych użytkowanych rolniczo, przy uwzględnieniu ich właściwości chemicznych, a w szczególności stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi. W efekcie powyższego opracowano schemat postępowania w zagospodarowaniu wydobytych osadów.
EN
The purpose of this study is to assess the level of bottom sediment contamination, allowing for the analysis of potential uses of bottom sediments, in a way that excludes environmental hazards, using the quality and sediment toxicity criteria and in the light of applicable laws. The work assessed the quality and defined the management of bottom sediments extracted from small reservoirs and watercourses utilized in agriculture, taking into account their chemical properties and in particular, the degree of heavy metals pollution. As a result of the above, a schematic diagram was drawn up on the management of the extracted sediments.
Popiół ze spalania osadów ściekowych jest przydatny w procesie odzyskiwania fosforu. Możliwość taką daje technologia PolFerAsh, która pozwala na wykorzystanie popiołów po spaleniu osadów ściekowych jako substytutu rudy fosforowej z jednoczesnym wytwarzaniem precypitatu nawozowego.
Każdego roku prawie 900 ton pyłów i popiołów wyjeżdża ciężarówkami ze spalarni osadów ściekowych Wodociągów Kieleckich do specjalistycznej firmy zajmującej się ich zagospodarowaniem. Czy zamiast oddawać je odpłatnie, można przynajmniej trochę na nich zarobić? Kielecka spółka zrobiła już pierwsze kroki w tym kierunku.
Każda rozbudowa, modernizacja to efekt wyboru konkretnej technologii, drogi rozwoju, odrzucenia jednych koncepcji i wdrożenia innych. Na jakie rozwiązania decydowano się w trakcie wielu lat tworzenia oczyszczalni ścieków w Radomiu?
Zainteresowanie odzyskiem fosforu z popiołów po spalaniu osadów ściekowych powinno wynikać ze świadomości wyczerpywania się naturalnych źródeł tego pierwiastka. Możliwym rozwiązaniem jest monoskładowanie popiołów z krajowych instalacji do monospalania osadów ściekowych tak, aby umożliwić odzysk fosforu w przyszłości.
Badaniom poddano próbki osadów dennych pobranych z Potoku Bielszo-wickiego (zlewnia Kłodnicy) w aspekcie możliwości ich zagospodarowania po wydobyciu z koryta rzeki. Badania osadów dennych objęły oznaczenia zawartości wilgoci, siarki całkowitej, popiołu, części lotnych, straty prażenia, rozkładalnych substancji organicznych (RSO) oraz metali śladowych (arsen, kadm, chrom, miedź, rtęć, nikiel, ołów i cynk). Wykonane badania pozwoliły na zakwalifikowanie wydobytego z dna rzeki osadu jako urobku niezanieczyszczonego, co dopuszcza jego dalsze wykorzystanie. Wykazano, że osady denne pochodzące z Potoku Bielszowickiego charakteryzowały się właściwościami bardzo zbliżonymi do węgla kamiennego wykorzystywanego w energetyce. Zawartość metali śladowych w tych osadach była nieznaczna, co pozwala na ich zagospodarowanie bez specjalnych środków ostrożności.
EN
Bottom sediment samples from the Potok Bielszowicki (the Klodnica basin) were examined due to their potential utilization after reclamation from the Klodnica river. Analysis of the bottom sediment samples included determination of humidity concentration, total sulfur, ash content, volatile material, loss on ignition (LOI), degradable organic substances and trace metals (arsenic, cadmium, chromium, copper, mercury, nickel, lead and zinc). The study results showed that the bottom sediments could be qualified as uncontaminated excavated material, allowing for its further management. It was demonstrated that the properties of bottom sediments from the Potok Bielszowicki were similar to those of hard coal used in power industry. Trace metal content was negligible in these sediments, thus their management required no special precaution measures.
W miejsce przestarzałej pod względem technicznym i technologicznym oczyszczalni ścieków w Kornicy wybudowano nowoczesny, zautomatyzowany obiekt, spełniający najwyższe standardy ochrony środowiska. Pracę oczyszczalni przewidziano przy obciążeniu 39 600 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 4 900 m3/d, a maksymalnej - 7 400 m3/d.
Metody termiczne wydają się być najbardziej przyszłościowym rozwiązaniem jeżeli chodzi o zagospodarowanie osadów ściekowych. Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszy się ich współspalanie. Ponieważ klasyfikowane są jako odpad, niezbędnym jest spełnienie stosownych wymagań legislacyjnych. Decyzja o wyborze metody termicznej współspalania osadów z paliwem kopalnym musi być poprzedzona testami możliwości konkretnego kotła.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents the variability of the quantity and specific composition of the sludge produced at two different surface water treatment plants ‒ the Raba water treatment plant (WTP), collecting water from an artificial reservoir; and the Rudawa WTP, collecting running surface water. The authors analyzed the differences in the amount and characteristics of sludge and tried to relate them to specific technological systems in use at the treatment plants. The paper mainly focuses on heavy metals removed from the water and then trapped in the sludge. The aim of the work was to describe changes that involved both the quantity of sludge and its characteristics, especially with respect to its further disposal (e.g. heavy metals, etc.). Additionally, some aspects of an activated carbon dosing regime and its impact on a heavy metal content in sludge were discussed.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia zmienności ilości i specyficznego składu osadów powstających przy uzdatnianiu wody powierzchniowej na przykładzie dwóch Zakładów Uzdatniania Wody: ZUW Raba pobierającego wodę ze zbiornika i ZUW Rudawa pobierającego wodę z rzeki. Analizowano różnice w ilości i specyfice osadów w powiązaniu z układami technologicznymi porównywanych Zakładów Uzdatniania Wody. Szczególną uwagę zwrócono na metale ciężkie usunięte z wody, a następnie zatrzymane w osadzie. Rezultatem prac było określenie zmian, które dotyczyły zarówno ilości osadu, jak i jego charakterystyki, szczególnie w zakresie czynników warunkujących jego dalsze zagospodarowanie (np. zawartość metali ciężkich). Wykazano także wpływ sposobu dawkowania węgla aktywnego na zawartość metali ciężkich w osadzie.
Main processes of processing and neutralization of sewage sludge. Prognosis for changes in management style for communal sewage sludge by the year 2018. Comparison of investment and exploitation costs of liming and composling.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.