Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zabytkowe kościoły
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Na terenie województwa śląskiego zachowało się w dobrym stanie technicznym wiele interesujących zabytkowych obiektów z drewna. Znalazły się one na Szlaku Architektury Drewnianej województwa. Twórcy Szlaku zainteresowani są kształtowaniem tożsamości regionalnej przez kontakt z zabytkami, które znalazły się na jego trasie. Kontakt mieszkańców województwa z tymi zabytkami jest możliwy przez indywidualne wizyty w obiekcie, ale również przez urozmaiconą ofertę turystyczną z nimi związaną. Najliczniejszą grupę obiektów na Szlaku stanowią kościoły. To one, oprócz tradycyjnej liturgicznej funkcji, mogą pełnić funkcję obiektów kulturalno-oświatowych. Coraz częściej organizowane są w nich koncerty muzyczne i inscenizacje o charakterze teatralnym. W związku z tym zainteresowaniem właścicieli, zarządców i użytkowników tych zabytków cieszą się badania akustyczne, które pozwalają ocenić klimat akustyczny zabytkowego wnętrza. Na terenie jednej z pętli Szlaku, Pętli Gliwickiej, zlokalizowane są kościoły o zróżnicowanych rozwiązaniach konstrukcyjnych, wielkości, wieku i bogatych polichromiach. Jednym z najbardziej interesujących obiektów jest kościół pw. Wniebowzięcia NMP. Pochodzi on z Zębowic (woj. opolskie). Był dwukrotnie lokowany w Gliwicach. W czasie ostatnich przenosin i czasowego składowania elementów kościoła uległa zniszczeniu znaczna część oryginalnej substancji zabytku. Opracowanie prezentuje badania akustyczne wnętrza kościoła wykonane przez autorów po ostatnim zrekonstruowaniu uszkodzonych elementów. Wykonano je z nowego drewna, ale z troską o zachowanie pierwotnej formy. W zrekonstruowanym wnętrzu kościoła dokonano pomiarów czasu pogłosu. Uzyskane wyniki poddano ocenie poprzez zestawienie z wynikami badań w obiektach o podobnych cechach geometrycznych i zachowanym oryginalnym zabytkowym drewnem.
EN
On the Silesian’s Voivodeship area is maintained in a good technical conditions a lot of interesting monumental wooden objects. It’s located on the Wooden Architecture Route (short as “Route”) of the voivodeship. Forming of the regional identity by contact with monuments with are placed on the “Route” area, it’s intention of the founders of the “Route”. Individual visiting in objects give a possibilities of contact with monuments for voivodeship’s residents, also by varied tourist offer connected with objects. Most numerous group on the “Route” are churches. Except liturgical function, exactly churches can have culturally and educational function too. More and more often are organized in these objects musical concerts and theatrical productions. In connection with this, interest of owners, administrators, and users enjoy acoustic investigations, which can evaluate acoustic climate historical interiors. On the area of the one of the “Route’s” loops, Gliwice loop are placed churches with diversified structures, volumes, age and reach polychromes. One of the most interesting objects is church of the Assumption Blessed Virgin Mary’s. He derived from Zembovice (Opole Voivodeship). Church was double located in Gliwice. At the time of the last conveyance and temporary storage, substantial part of historic wooden body of monumental was destroyed. The paper presents acoustic investigations of the church’s interior made by authors after retreat reconstruction destroyed elements in theirs primary form, but by using new wood. By this way reconstructed church (his interior) became acoustically described by measurements of the reverberation time. Obtained results were submitted to evaluation by comparison with objects with similar geometrical attributes and also saved primary wooden matter.
PL
Referat przedstawia zagadnienia ogrzewania i wentylacji zabytkowych kościołów w aspekcie zapewnienia właściwych warunków klimatu wewnętrznego z punktu widzenia konserwatora zabytków. W referacie scharakteryzowano zjawiska wymiany ciepła w masywnych budynkach, określono warunki klimatu wewnętrznego oraz omówiono przydatność różnych sposobów ogrzewania w odniesieniu do kościołów zabytkowych. Celem referatu jest zwrócenie uwagi, że niewłaściwe zastosowanie instalacji ogrzewczo-wentylacyjnych w zabytkowych kościołach może być przyczyną destrukcji budowli i zniszczenia wyposażenia wnętrza.
EN
This paper presents the problems concerning heating and ventilation (HVAC) in monumental churches in accordance to requirements of indoor climate from point of view of historic building conservation. The heat exchange in massive buildings, conditions of the indoor climate and application of different central heating installations to the monumental churches have been discussed. A main object of the paper is to pay attention to incorrect applications of HVAC system, that might cause destruction of the fabrics and equipment inside the church.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.