Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Interaktywna metoda wykrywania zaburzeń widzenia barw

Laskowski M., Szymczyk T.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2011

|

Z. 249

129-142

PL

W niniejszym artykule omówione zostały praktyczne problemy związane z uzyskiwaniem wiarygodnych danych od użytkowników Internetu. Przedstawiono zarówno legalne, jak i nielegalne metody pozyskiwania danych. Obowiązujące i planowane rozwiązania prawne wymuszają równość obywateli w dostępie do określonych informacji, co pociąga za sobą konieczność projektowania interfejsów aplikacji i stron www w taki sposób, aby każdy był w stanie z nich skorzystać. Problemem jest jednak stworzenie odpowiedniej bazy osób testujących interfejsy aplikacji, jako że dane dostarczane przez jednostki medyczne są zazwyczaj niekompletne bądź nawet niewiarygodne. Autorzy przedstawiają interaktywną metodę wykrywania zaburzeń widzenia barw (zwłaszcza dichromatyzmu), dzięki której zwiększa się również prawdopodobieństwo kontaktu z osobami z potencjalną ślepotą barw. W artykule zaprezentowano i przeanalizowano wyniki badań przeprowadzonych przy użyciu przedstawionej metody.

EN

This paper describes the practical problems with acquiring reliable data from Internet users. Both legal and illegal methods are discussed. Valid and planned legal regulations force equal access for all citizens to specified data. This requires solving different accessibility issues with application interfaces and websites. Authors focus on the problem of creating a database of specialized usability testers (people with disabilities), as the data provided by medical institutions are of ten incomplete or even unreliable. Authors present an interactive method of detecting color vision impairment (especially dichromacy), which increases the probability of getting hold of potential colorblind. The test results for the presented method and their analysis is also presented in the paper.

2

A new approach to generating pseudoisochromatic plates

Laskowski M.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2011

|

Z. 251

127-133

EN

Pseudoisochromatic plates have been used for detecting dichromacy (especially protanopia and deutanopia) for almost a century. This method, although widespread due to its simplicity and relatively low examination cost, is often criticized because of potential ambiguity and inaccessibility for certain groups of patients. In this article author analyzes different versions of currently used pseudoisochromatic plates and introduces a tool for generating customized plates in order to detect different types of dichromacy in certain user groups.

PL

Tablice pseudoizochromatyczne od prawie stulecia wykorzystywane są do detekcji dichromatyzmu (zwłaszcza protanopii i deutanopii). Pomimo wielu zalet - takich, jak choćby prostota i niski koszt badania - metoda ta jest często krytykowana ze względu na potencjalną niejednoznaczność uzyskiwanych wyników oraz niedostępność dla niektórych grup pacjentów. Poniższy artykuł omawia aplikację generującą tablice pseudoizochromatyczne dostosowane do diagnozowania konkretnego rodzaju zaburzenia widzenia barw oraz do konkretnego pacjenta. Przedstawione zostaną również wstępne wyniki badań.

3

Prototyp systemu do interaktywnego wykrywania dichromatów wśród kandydatów na kierowców

Bober D., Laskowski M., Kęsik J.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2010

|

Z. 247

141-157

PL

Niniejszy artykuł omawia problemy związane z wykrywaniem zaburzeń widzenia barw u kandydatów na kierowców. Detekcja tych zaburzeń jest szczególnie ważna w krajach, w których rozwiązania prawne zabraniają posiadania prawa jazdy lub wykonywania pewnych zawodów osobom ze ślepotą barw - oznacza to, że proces wykrywania zaburzeń widzenia barw powinien być bardzo dokładny i dawać jednoznaczne wyniki. Autorzy analizują metody używane przez szkoły jazd oraz ich efektywność, a także prezentują prototyp interaktywnego systemu do wykrywania zaburzeń widzenia barw (w szczególności dichromatyzmu). W artykule przedstawiono również analizę wyników uzyskanych podczas testów przeprowadzonych przy użyciu omawianego prototypu.

EN

The problems with detecting color vision disorders in candidates for drivers are discussed in this paper. This is especially important in many countries, where colorblind people are prevented from having a driving license or engaging in certain occupations, thus the detection process should be most accurate, objective and faultless. Authors analyze the methods currently used in driving schools and their effectiveness, while presenting the prototype of a new interactive system of detecting people with potential color vision disorders (especially dichromats). The analysis of results obtained in driving school with the proposed prototype is also conducted and discussed.