Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zaburzenia promieniowane
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper presents the results of measurements of electromagnetic disturbances of radiated power tools in the frequency range 30 MHz – 1 GHz. Experimental studies were carried out in a GTEM cell. The results obtained were compared with the directive defining the requirements for common devices, electric tools and other similar equipment. The maximum quasi-peak value measured was 65.41 dBμV/m, which exceeds the normative values by 10dB. Using statistical analysis, the following variables were evaluated in the context of characterisation of particular types of devices.
PL
W pracy zaprezentowano wyniki pomiarów emisji elektromagnetycznych zaburzeń promieniowanych elektronarzędzi w zakresie częstotliwości 30 MHz – 1 GHz. Badania eksperymentalne przeprowadzono w komorze GTEM. Uzyskane wyniki porównano z dyrektywą określają wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i innych podobnych urządzeń. Maksymalna zmierzona wartość quasi szczytowa wynosi 65,41 dBμV/m, co przekracza wartości normatywne o 10dB. Posługując się analizą statystyczną dokonano wartościowania występujących zmiennych w kontekście scharakteryzowania poszczególnych typów urządzeń.
PL
W pracy zajęto się dostosowywaniem emisji zaburzeń elektromagnetycznych generowanych przez urządzenia elektryczne do wymagań normatywnych w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC). Obiektem badań była oprawa oświetleniowa ze źródłami LED. Opisano zastosowane w praktyce metody redukcji emisji elektromagnetycznych zaburzeń przewodzonych i promieniowanych.
EN
The work involved adjustment of the emission of electromagnetic disturbances generated by electrical devices to the standard requirements in the field of electromagnetic compatibility (EMC). The research object was a lighting fixture with LED sources. Practical methods of emission reduction of electromagnetic conductive and radiated disturbances have been described.
PL
W artykule przedstawiono metodykę pomiarową emisji zaburzeń promieniowanych i przewodzonych w pokładowej sieci zasilającej niskiego napięcia taboru kolejowego na przykładzie obecnie obowiązujących wymagań normatywnych norm serii PN-EN 50121-x-x. Przedstawiono szczegółowo metodykę pomiarową, dopuszczalne po-ziomy emisji zaburzeń promieniowanych na postoju i w trakcie jazdy pojazdu oraz emisji zaburzeń przewodzonych w pokładowej sieci zasilającej niskiego napięcia. Na koniec dokonano porównania obowiązujących wymagań normatywnych w tym zakresie z nowymi edycjami norm kolejowych, które mają zostać wprowadzone niebawem, ze względu na dość stare wydania obecnych dokumentów normalizacyjnych, w oparciu które należy badać tabor kolejowym pod kątem EMC celem spełnienia wymagań normatywnych.
EN
The paper presents the methodology of measurement radiation and conducting disturbance emission in onboard rolling stock power low voltage network in reference to current obligatory normative standard requirements PN-EN 50121-x-x. The article presents in detail the methodology of measurement, methodology of permissible levels of radiation emission disturbance during stand and during vehicle ride and the levels of conducted disturbance emission in on-board low voltage power network. In conclusion paper presents com-parison of obligatory, normative standard requirements in this range and along with new edition of rail standards, which will be deploy soon, due to the old editions of current standards documents based on rolling stock should be tested in terms of EMC in order to fulfill normative requirements.
4
Content available remote Influence of heat sink dimensions and source location on the radiated emission
EN
In this paper, influence of heat sink dimensions and source location on radiated emission is presented. Some numerical and experimental results show radiated electric field for different heat sink configurations.
PL
W artykule omówiono wpływ zmiany lokalizacji pobudzenia i zmiany rozmiarów radiatorów na poziom emisji promieniowanej. Analizę przeprowadzono dla kilku konfiguracji źródła ciepła i radiatora, dla których pokazano wyniki pomiarów i obliczeń numerycznych.
PL
W artykule przedstawiono otwarty system pomiarowy do badań zaburzeń przewodzonych w kabinie ekranowanej oraz zaburzeń promieniowanych na ławie pomiarowej za pomocą specjalizowanego odbiornika pomiarowego EMC. Do komunikacji miernika z komputerem wykorzystano interfejs GPIB. System został zintegrowany ze środowiskiem Mathematica, pakietem dostarczającym zawansowanych narzędzi obliczeń numerycznych oraz graficznej reprezentacji uzyskanych wyników. Zaprezentowany system pomiarowy dostarcza narzędzia badawcze do prowadzenia badań pozanormatywnych wspomagających proces określania kompatybilności elektromagnetycznej.
EN
This paper presents an open measurement system (Fig. 4) for analysis of conducted and radiated interferences. The system was integrated with Mathematica environment offering advanced tools for numerical calculations and graphical representation of the obtained results. The control application (user interface) was realized in the programming language Java. Measurements were taken with a specialized test receiver ESCS30 by Rohde & Schwarz [4], the leading product for complex measurements of electromagnetic compatibility. Communication between the test receiver and a computer was realized through a GPIB interface (Fig. 5) allowing coupling the control-measurement equipment with an IT system. The test receiver has a built-in hardware programming language R&S-Basic providing a complete list of control commands sending measurement data. Moreover, the paper describes examples of measurement stands for investigating conducted (Fig. 1) and radiated interferences (Fig. 2) as well as responsibilities of a competent institution realizing regulations of the product market under the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/WE). The proposed measurement system integrated with expanded mathematical apparatus delivers research tools for gathering and automation of the results, analysis and improvement of electromagnetic compatibility issues.
PL
Nadmierny poziom zaburzeń radioelektrycznych jest często głównym problemem producentów urządzeń elektronicznych. Jego rozwiązanie wydaje się możliwe m.in. poprzez poprawę współpracy pomiędzy producentem, laboratorium EMC i instytucjami normalizacyjnymi.
EN
Exceeding the radio disturbance limits is major problem to electronic device producers. It seems to be necessarily to improve producers cooperation with EMC laboratorys and Standardization Institutions, to solve it.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.