Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected aspects of tall building visual percepcion – example of European cities

Czyńska Klara

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 48

241--262

EN

The article provides a preliminary analysis of selected factors that influence city visual perception, in particular tall buildings, in the cityscape. The research area includes selected European cities of a diverse urban structures and cityscape types. The cities also represent various strategies for the development of tall buildings. The article discusses tall building observation parameters, perception conditions and urban composition and geometry. It also describes techniques of digital cityscape analysis used by the author in her planning practice.

PL

Celem artykułu jest wstępna analiza wybranych czynników wpływających na percepcję wizualną miast, szczególnie zabudowy wysokiej w krajobrazie. Obszarem badawczym są wybrane miasta europejskie, które cechują się różnorodnością struktur urbanistycznych i typów krajobrazów. Prezentują również odmienne strategie kształtowania zabudowy wysokiej. W artykule rozpatrywane są zagadnienia związane z parametrami obserwacji wysokościowców, uwarunkowaniami percepcji oraz z kompozycją urbanistyczną i geometrią miasta. Opisane są również techniki cyfrowej analizy krajobrazu stosowane przez autorkę w praktyce planistycznej.

2

Gospodarka odpadami w zabudowie wysokiej

Górnicki E.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 12

34--35

PL

Mieszkanie, czyli gospodarstwo domowe, jest w zabudowie wysokiej płatnikiem systemu. Ale nie jest podmiotem dla ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach – bowiem podmiotem tym jest nieruchomość, do której ustawa wraz z innymi regulacjami kieruje nakazy i zakazy. Ta sprzeczność często prowadzi do niezrozumienia rozwiązań i obowiązków zawartych w nakazach i nakazach prawnych.

3

Examining the Visual Impact of a Tall Building at the Unii Lubelskiej Square on the Historical Landscape of Warsaw

Czyńska K.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

18--31

EN

Tall buildings can cause a number of accidental interactions with historical buildings in important and strategic vistas. The effect is difficult to predict by intuition. The goal of the study discussed in the article is to present the possibility to use the Visual Impact Size (VIS) method for analysing the visual impact of a tall building on cityscape. The study focused on an existing tall building at the Unii Lubelskiej Square in Warsaw. The facility interferes visually with the internal space of the Royal Baths. It can be seen above the roof of Belvedere disturbing its integrity as an important historical monument and a symbol of the city. The aim of the research presented here is to assess to what extent this effect could have been predicted before the construction of the building. The VIS method and the Digital Surface Model (DSM) are used. The use of the already existing tall building allows to compare the results of VIS simulation with the actual visibility of the building (which can be observed in space) and to evaluate the effectiveness and correctness of the results obtained. With use of VIS maps, all visibility areas of the building will be identified, also in the landscape interiors (e.g. in the Royal Baths) as the tall greenery in the DSM model is reflected with high precision (50 cm mesh). Another goal of the study was to assess the impact power of the building in the landscape depending on its height. The research results are important for the implementation of the VIS method to forecast the visual impact of new tall investments on the city landscape, including park interiors.

PL

Zabudowa wysoka może powodować szereg trudnych do przewidzenia skutków wizualnych, przyczyniając się do zaburzeń ważnych, historycznych widoków miasta. Celem badań przestawionych w niniejszym artykule jest prezentacja możliwości zastosowania metody Visual Impact Size (VIS) do prognozowania oddziaływania wizualnego wieżowców w historycznym krajobrazie miejskim. Do badań wybrano istniejący obiekt wysoki przy placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Obiekt wzbudza liczne kontrowersje. Ingeruje bowiem wizualnie w parkowe wnętrze krajobrazowe Łazienek Królewskich i jest widoczny ponad dachem pałacu Belwederskiego, zaburzając jego integralność jako ważnego zabytku i symbolu miasta. Celem prezentowanego tu badania jest ocena, na ile efekt ten dałoby się przewidzieć przed wzniesieniem wieżowca, wykorzystując metodę VIS i Numeryczny Model Pokrycia Terenu (NMPT). Stan drzewostanu jest wiernie odwzorowany w zastosowanym w analizach modelu 3D (NMPT, siatka 50 cm). Prezentowane badania są ukierunkowana także na ocenę siły oddziaływania obiektu w krajobrazie (poprzez kalkulację zakresu ekspozycji jego bryły). Wyniki badań są istotne w ocenie możliwości implementacji metody VIS do prognozowania skutków wizualnych nowych inwestycji na krajobraz miasta z uwzględnieniem wnętrz parkowych.

4

Analizy zabudowy wysokiej w krajobrazie miasta

Czyńska K., Rubinowicz P., Zwoliński A.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

T. 45

319--341

PL

Artykuł prezentuje techniki cyfrowej analizy krajobrazu i struktury miasta ukierunkowana na rozpoznanie wieloaspektowego oddziaływania zabudowy wysokiej. Prezentowane metody pozawalają na: badanie oddziaływania widzialnego (metoda VIS), planowanie ochrony widoków strategicznych miasta (metoda VPS) oraz analizę wspływu zabudowy wysokiej na przestrzenie publiczne (szereg metod, w tym Negatyw-3D). Prezentowane badania zostały przeprowadzone w ramach projektu 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings, zrealizowanego w latach 2013-2016.

EN

The article pres ents digital analysis techniques for the cityscape and structure of the city to examine multifaceted impact of tall buildings. Methods presented enable analysing visual impact (VIS), planning of protection for strategic vistas (VPS) and examining of impact on public space (several methods, including Negative-3D). The research was carried out under the 2TaLL Project: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings, implemented in 2013-2016.

5

Shaping of the centre of Warsaw – history of activities and views, visions of future

Guranowska-Gruszecka K.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 30

9--46

EN

The purpose of this article is to present the history of the core of the - nowadays polycentric - centre of Warsaw. At present, it is a constantly changing and not very precise concept, troubled by recesses in investment process and by disconnected growth. The article attempts to explain the causes of this incomplete outcome. It discusses the history of shaping of the one of country’s most important spaces which has a symbolic, emotional, sentimental, but also technical significance. It also draw conclusions from studies and evaluates management of big investments in Poland and imperfect local laws.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie historii głównego jądra warszawskiego policentrycznego dziś układu centrum. Współcześnie jest to niesprecyzowana do końca koncepcja, która ulega ciągłym zmianom, zahamowaniom procesów inwestycyjnych i fragmentarycznym realizacjom. W artykule podjęto próbę wyjaśnienia przyczyn tego niepełnego rezultatu. Omówiono historię kształtowania tej jednej z najważniejszych przestrzeni w kraju o znaczeniu symbolicznym, emocjonalnym, technicznym i sentymentalnym, wyciągnięto wnioski z badań, oceniając sposób zarządzania dużymi inwestycjami w Polsce oraz niedoskonałe lokalne prawo miejscowe.

6

Assessment of tall buildings visual impact on selected landscape interiors using the Vis method

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 32

237--256

EN

Research presented in the article was designed to assess the possibility of using the Visual Impact Size (VIS) method as a tool supporting decision making on protecting park interiors and their landscapes against accidental visual impact of tall buildings. The study enables assessing the efficiency of the VIS method while examining the impact of tall buildings to establish whether and to what extent those buildings can be seen. The study also aims at using LiDAR data (as DSM models) for reflecting the spatial structure of park interiors for the purpose of the VIS analysis.

PL

Badania przedstawione w artykule zmierzają do oceny możliwości wykorzystania metody Visual Impact Size (VIS), jako narzędzia wspomagającego proces ochrony parkowych wnętrz krajobrazowych przed przypadkowym wpływem wizualnym zabudowy wysokiej. Badanie pozwoli na ocenę efektywności zastosowania metody dla rozpoznania wpływu obiektów na cenne wnętrza parkowe – ustalenie, czy i w jakim zakresie wskazane budynki będą widoczne. Prezentowane badania mają również na celu ocenę możliwości wykorzystania danych LiDAR (w postaci modeli DSM) dla odwzorowania struktury przestrzennej wnętrz parkowych dla potrzeb badań VIS.

7

Wpływ zabudowy wysokiej na atrakcyjność krajobrazu miejskiego - na przykładzie wybranych miast europejskich

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 24/2

131--144

PL

Zabudowa wysoka stała się w ostatnich dekadach bardzo aktualnym problemem dla wielu prężnie rozwijających się miast europejskich. Z uwagi na wielowiekową historię powinno się dążyć do zachowania i harmonijnego rozwijania ich krajobrazów. W celu uniknięcia negatywnych interakcji z cennymi założeniami urbanistycznymi i architektonicznymi lokalizacja nowych obiektów wysokich w sylwecie miasta powinna być poprzedzona obiektywnymi badaniami ich przyszłego oddziaływania na krajobraz miasta. Niniejszy artykuł prezentuje wnioski z wybranych badań przeprowadzonych w ramach projektu: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Przedmiotem prezentowanych analiz jest systematyka porównawcza wpływu zabudowy wysokiej na krajobraz, przeprowadzona na przykładzie Wiednia, Kolonii i Frankfurtu.

EN

Tall buildings has become in recent decades an actual problem for many rapidly growing cities in Europe. Due to the cultural heritage and centuries-old history, there is a need to preserve and harmoniously develop their landscapes. In order to avoid negative interactions with valuable architectural complexes, the location of new high buildings in the city skyline should be preceded by a thorough examination of their future impact. This paper presents selected research results on tall buildings phenomenon carried out under the project: “Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings” on the example of Vienna, Cologne and Frankfurt.

8

Historyczna i współczesna zabudowa wysoka Rzeszowa a planowanie krajobrazu miasta

Krupa Barbara, Konieczna Karolina

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2012

|

T. 8, nr 2

18--28

PL

Krajobraz Rzeszowa kształtował się przez stulecia. Obecnie tereny zabudowane miasta stanowią ponad czterdzieści procent jego powierzchni. Zabudowa Rzeszowa ma charakter zwarty. Miasto posiada ponad tysiąc budowli i obiektów o charakterze zabytkowym. Krajobraz Rzeszowa, pomimo dużego stopnia urbanizacji, jest na swój sposób urzekający. Występujące w centrum miasta dominanty wysokościowe łagodzi znajdująca się tam zieleń miejska. Większą i nowocześniejszą część miasta stanowią typowe blokowiska, pośród których widać enklawy nowej zabudowy mieszkaniowej. Obrzeża Rzeszowa charakteryzują stojące jeszcze pośród pól skupiska nowych domów jednorodzinnych. Współczesna zabudowa Rzeszowa powstaje w coraz to szybszym tempie, wywierając zróżnicowany wpływ na odbiór wizualny otoczenia, interakcje z istniejącą zabudową i przyrodą.

EN

The landscape of the city of Rzeszow has been created throughout centuries. Nowadays, urbanized areas consist of more than forty per cent of the area of the city. The urbanized area in Rzeszow has compact character. The city has more than a thousand antique buildings and objects. Despite the fact that the landscape of Rzeszow is urbanized to a large extent, it is really captivating. The dominants of high buildings in the city centre are smoothened by the green areas. The greater and modern part of the city is composed of typical blocks of flats, among which can be seen enclaves of new housing. The suburbs of Rzeszow are characterized by groups of detached houses located in the fields and meadows. The modern buildings in Rzeszow are created in fast growing pace and in fluency in various way the visual way the visual perception of the surrounding and the interactions with already existing buildings and nature.

9

Kształtowanie się nowego centrum miasta na terenie warszawskiej dzielnicy Wola

Jóźwik R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 3-A

59-64

PL

Krajobraz miejski Warszawy ulega ciągłej transformacji. Najczęściej przemiany te dokonują się na zasadzie kontynuacji, jednak w przypadku warszawskiej dzielnicy Wola jest to kształtowanie się nowoczesnego centrum miasta na terenach niegdyś przeznaczonych w głównej mierze pod przemysł. Najbardziej spektakularnym przejawem tego procesu jest dynamiczny rozwój zabudowy wysokiej, a tym samym zanikanie budynków przemysłowych, hal fabrycznych. Obecnie toczy się nieustanna debata publiczna na temat wpływu tych przemian na funkcjonowanie całego miasta. Tworzenie nowego centrum na obszarach poprzemysłowych Woli - w bliskim sąsiedztwie śródmieścia - jest procesem bardzo wyrazistym, dynamicznym, oddziałującym na całe miasto.

EN

The city landscape of Warsaw is constantly undergoing transformations. Most often these changes occur by continuation, but in the case of Wola - one of western Warsaw districts - they are shaping modern city centre on areas once destined for industry functions. The most spectacular sign of this process is a dynamic development of high-rise buildings and a disappearance of industry buildings at the same time. Currently, a public debate about the influence of changes on city living is taking place. Creating a new centre on post-industry areas of Wola, so near the proper city centre, is a distinctive, dynamic process, bearing an influence on the entire city.