Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zabezpieczenie szyn zbiorczych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono zagadnienia związane z zabezpieczeniem szyn zbiorczych i układami lokalnej rezerwy wyłącznikowej dla rozdzielni 110 kV oraz przedstawiono informacje na temat nowego zabezpieczenia typu TSL-11 przeznaczonego dla rozdzielni jednosystemowej.
EN
The paper discusses problems regarding busbars protection and local systems of stand-by circuit breakers for 110 kV switching station. Information regarding new protection unit type TSL-11 intended for one system switching station - is presented.
PL
Rozwój rozproszonych źródeł energii wymaga szybkiego i selektywnego wyłączania zwarć w sieci 110 kV. Jednym z warunków osiągnięcia tego celu jest powszechne stosowanie zabezpieczeń szyn i lokalnej rezerwy wyłącznikowej LRW. W związku z tym niezbędne jest przedyskutowanie wymagań dla tych urządzeń, zapisanych w [1] do [5]. W artykule przedstawiono propozycję optymalnego rozwiązania zabezpieczenia szyn zintegrowanego z LRW, które jest kompromisem pomiędzy wymaganiami przepisów i potrzebami sieci.
EN
Development of dispersed energy sources involves a necessity to quickly and selectively break short-circuits, if any, in the 110 kV networks. One of the requirements which must be met to achieve this target is to ensure common application of bus protection devices and the so called local circuit breaker failure protection devices (Polish: LRW). In view of the above, we are of the opinion that it is necessary to discuss the national requirements applicable to the devices concerned. The presented paper includes a proposal on optimal solution as regards the bus protection device synchronised with the local circuit breaker failure protection scheme, which constitutes a compromise between the requirements arising from regulations and the network needs.
PL
W artykule omówiono problem selektywnego zabezpieczenia mostka środkowego w rozdzielniach najwyższych napięć o półtorawyłącznikowym układzie pracy (3/2W), z punktu widzenia rozwiązań zabezpieczenia szyn zbiorczych dla rozdzielni najwyższych napięć.
EN
The article discusses the solutions concerning bus-bar protections meant for the 3/2 breaker configuration substations.
PL
W artykule przedstawiono zakres produkcji oraz zrealizowane w ostatnim roku aplikacje zabezpieczeń szyn zbiorczych i lokalnego rezerwowania wyłączników opracowanych i produkowanych przez ZPrAE Sp. z o.o. w Siemianowicach Śląskich. Omówiono podstawowe rozwiązania, cechy funkcjonalne i najważniejsze parametry oferowanych zabezpieczeń ZSZ i LRW, a także stosowanych w tych zabezpieczeniach przekaźników wykonawczych typu RSH-3. Przybliżono również skalę działania firmy, związanej z eksploatacją tych zabezpieczeń, a zwłaszcza z realizacją systematycznych badań okresowych.
EN
The article presents the range of production and the applications of busbar protections (ZSZ) and breaker failure protections (LRW), worked out and manufactured by ZPrAE Sp. z o.o. in Siemianowice Śląskie over the last year. It also discusses the essential solutions, functional features and the most important parameters of the offered protections ZSZ and LRW and of the control relays type RSH-3 used in those protections. This article also describes the scope of activities of the company related to the operation of those protections and, in particular, to their regular routine tests.
PL
W artykule omówiono podstawowe wymagania techniczne stawiane automatyce zabezpieczeniowej szyn zbiorczych i lokalnej rezerwy wyłącznikowej dla rozdzielni 110 kV. Przedstawiono przykładowe zrealizowane schematy oraz przypadki zachowania się zabezpieczeń szyn firmy AREVA w warunkach zakłóceniowych.
EN
The Busbar Protections and Breaker Failure schemes have to meet the technical requirements specified in the regulations. The article presents basic requirements and applications of the busbar protections and breaker failure produced by AREVA. In the second part of the article there is described behave of the busbar protection during fault conditions.
PL
Szyny zbiorcze, jako jeden z elementów sieci, powinny być wyposażone w układy elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej i urządzenia współpracujące, niezbędne do szybkiego i selektywnego wyłączenia z systemu dotkniętej zakłóceniem części rozdzielni. W artykule omówiono podstawowe wymagania techniczne stawiane automatyce zabezpieczeniowej szyn zbiorczych i lokalnej rezerwy wyłącznikowej oraz przedstawiono jedną z aplikacji zabezpieczenia szyn typu MiCOM P740.
EN
The HighVoltage Busbars, as elements of the electric power system, must be equipped with protection system and auxiliaries necessary to fast and selective tripping of the faulted part of the switching station. The article presents basic technical requirements for busbar and breaker failure protections. Besides, there is shown the application of MiCOM P740 busbar protection
PL
W artykule uczestników tego kolokwium przedstawiono najważniejsze zagadnienia będące tematami referatów i dyskusji na Kolokwium Komitetu Studiów CIGRE B5, które odbyło się w dniach 15 do 20 października 2007 r. w Madrycie. Opracowane referaty dotyczyły trzech następujących tematów preferowanych (Preferential Subjects): PS1 – Nowe tendencje w dziedzinie zabezpieczeń szyn zbiorczych, PS2 – Akceptowalna integracja funkcjonalna układów zabezpieczeń i sterowania w stacjach systemu przesyłowego, PS3 – Zabezpieczenia linii przesyłowych i koordynacja zabezpieczeń systemu przesyłowego. Na końcu opracowania podano spis 51 referatów i ich autorów ze wszystkich kontynentów w trzech grupach tematów preferowanych
EN
There are discussed some most interesting problems that had been presented last year in Madrid on the CIGRE B5 Colloquium. The colloquium papers and discussion were connected with following Preferential Subjects: PS1 – New Trends on Bas bar Protection, PS2 – Acceptable Functional Integration in Substation P&C for Transmission System, PS3 – Protection of Transmission Lines and Co-ordination of Transmission System Protection
PL
W artykule omówiono zasadę działania zabezpieczenia szyn zbiorczych typu TS-6, a także możliwości komunikacji tego zabezpieczenia z innymi urządzeniami – zgodnie ze standardami IEC 61850.
EN
The paper discusses the principle of operations of TS-6 busbar protection as well as the possibilities of communication of this protection with other devices – in accordance with IEC 61850 standards.
PL
Artykuł opisuje sposób dostosowywania istniejących urządzeń automatyki elektroenergetycznej do uzyskania zgodności z normą IEC 61850 - systemy i sieci telekomunikacyjne w stacjach elektroenergetycznych. Przedstawiono najistotniejsze - z punktu widzenia budowy urządzeń dopasowujących - cechy nowego standardu oraz możliwe rozwiązania układowe tych urządzeń. Omówiono szczegółowo problemy związane z tworzeniem oprogramowania komunikacyjnego i modelu danych. Jako przykład rozbudowy opisano opracowany przez gdański Odział Instytut Energetyki moduł komunikacyjny dla zabezpieczenia szyn zbiorczych spełniający wymagania normy IEC 61850. Naświetlono również zagadnienia związane z konfiguracją i testowaniem urządzeń zgodnych z IEC 61850 w kontekście wymagań, jakie powinny spełniać te urządzenia w ramach systemu automatyki stacji. Artykuł zawiera szereg praktycznych zaleceń zarówno dla producentów urządzeń, jak i firm energetycznych zainteresowanych wdrożeniem nowego standardu w swoich obiektach.
EN
The paper presents technical means to upgrade substation automation equipment in order to achieve consistence with the IEC 61850 standard "Communication networks and systems in substations". Some relevant parts of the standard which have to be considered with respect to automation equipment expansion are described. Possible technical solutions are presented. The data communication model that has to be implemented in any substation device is described and software implementation issues are also discussed. As an example a busbar relay upgrading by implementing communication module developed by the Institute of Power Engineering in Gdansk is shown. Substation device configuration and testing with respect to IEC 61850 standard requirements are also considered. The paper contains some practical remarks for vendors as well as for utilities interested in implementing the new standard.
PL
W artykule przedstawiono w pełni cyfrowe rozwiązanie zabezpieczenia szyn zbiorczych oraz układu lokalnej rezerwy wyłącznikowej na bazie przekaźników serii MiCOM P740. Dodatkowo opisano układ zastosowania takiego schematu w stacji wysokiego napięcia 110kV Kawodrza w Częstochowie.
EN
We are pleased to announce new enhancements of the MiCOM P740 numerical busbar protection. The MiCOM numerical busbar protection system has been offering high speed discriminative protection of substation busbar at all voltage levels up to EHV. its architecture still allows either centralized or distributed mounting between the Peripheral Unis and the central Unit . Its fast fault clearance times. combined with the security under external fault conditions makes the scheme very reliable to trip the right bus even if a CT is saturated in case of an external fault evolves internal.
PL
W artykule przedstawiono zespół zabazpieczeń MiCOM P111, który ze wzgledu na dobrą relację ceny do funkcji, moze być stosowany zarówno w aplikacjach średniego napiecia, jak i zaawansowanych aplikacjach niskiego napięcia. MiCOM P111 podlega ciagłemu rozwojowi w jednostce AREVA w Świebodzicach, który skutkuje pojawianiem się nowych funkcji oraz modeli przekaźnika opisanych w niniejszym opracowaniu.
EN
Thanks to its favorable "price vs technical features" ratio, P111 may be use both in medium voltage and in low voltage applications. MiCOM P111 relays provide features for easy adaptation to different applications and operation conditions.
PL
W artykule przeglądowym przedstawiono układy zabezpieczeń i sterowania oraz organizację stanowiska inżynierskiego i komunikacji z systemem nadrzędnym, zrealizowane z wykarzystaniem urządzeń produkcji ZEG-ENERGETYKA w Tychach, na przykładzie aplikacji w Elektrociepłowni Gazowej w Siedlcach.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.