W artykule przedstawiono niektóre aplikacje zrealizowane w oparciu o urządzenia AREVA T&D Sp. z o.o. w roku 2009. Rok ten, chociaż kryzysowy dla całej gospodarki, był dla firmy AREVA T&D Sp. z o.o. rokiem szczególnym, zwłaszcza jeśli chodzi o wdrażanie zabezpieczeń szyn zbiorczych, implementacje nowych rozwiązań komunikacyjnych (IEC 61850), jak również rozwoju nowych zabezpieczeń. W opracowaniu można znaleźć również ciekawe realizacje zabezpieczeń szyn zbiorczych, zabezpieczeń MiCOM ŚN, systemów wizualizacji i sterowania.
EN
Article describes some applications, where have been used AREVA T&D’s protection relays (line protection and bay control MiCOM P139, bus-bar protection MiCOM P74x, etc.), concentrators MiCOM C264 and SCADA systems - PACiS. Those applications has been made for Utilities, Industries and Power Generation Units in 2009 year. Those applications show that AREVA T&D is serious technical and business partner on the market of bus-bar protections and SCADA systems.
Proces modernizacji produkcji jest ciągły i dotyczy wszystkich urządzeń. Wynika to z faktu, że świadomość użytkownika rośnie, rosną jego potrzeby i unowocześnianie oferty staje się koniecznością. W ostatnim czasie firma AREVA zmodernizowała większość swoich zabezpieczeń elektroenergetycznych. Zmiany zostały wprowadzone w sposób, który mógł być niezauważony przez użytkowników, ponieważ dotyczą one elementów interesujących i istotnych – warte jest ich nieco bliższe przedstawienie. Zadaniem artykułu jest opisanie tych nowych elementów wraz ze sposobem ich wykorzystania
EN
Products portfolio is continuously improved and developed. This results from growing awareness and needs of our customers which challenge AREVA to develop its commercial offer. Recently, majority of AREVA protection relays has been modernised. The changes were implemented in such the customerfriendly way that it could be even not percepted by final users. Those changes as well as their implication on fuctionality of the relays are the subject of presentation in this article.
Protokół komunikacyjny IEC 61850-8-1 staje się coraz szerzej stosowanym. Większość nowych inwestycji, w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, podaje wymóg dostarczenia zabezpieczeń obsługujących ten standard. Aby sprostać temu zadaniu AREVA opracowała odpowiednie moduły sprzętowe dla doskonale znanych na rynku polskim zabezpieczeń serii MiCOM P30 (P43x, P139, P63x) i MiCOM P40 (P443, P543). Nieco mniej znana jest inna część standardu: IEC-61850-9-2 wykorzystywana do dostarczania informacji o wartościach prądu i napięcia do zabezpieczenia. Wkrótce w ofercie AREVA pojawią się rozwiązania wykorzystujące ten standard. Początkowo oferta będzie dotyczyć zabezpieczeń odległościowych P44x, następnie zabezpieczeń różnicowych linii P54x oraz różnicowych szyn zbiorczych P74x, a docelowo będzie dostępna dla wszystkich oferowanych przez firmę AREVA T&D Sp. z o.o. urządzeń serii MiCOM P40. Przewidując rychły wzrost zainteresowania tą techniką, AREVA od blisko dwóch lat testuje swoje rozwiązania w rzeczywistych układach stacyjnych na terenie USA i Kanady. W artykule przedstawiono rozwiązania, które rokują szybki rozwój przekładników elektronicznych i współpracujących z nimi urządzeń.
EN
The article presents the latest solutions in the scope of current and voltage conversion. The novelties will be first introduced into MiCOM P44x, P54x and P74x relays, with a view to implementing the new feature in the whole range of MiCOM P40 protection series.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.