Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  założenia rezydencjonalno-parkowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Manor parks and gardens in Poznań – problems and potential
EN
In the 20th century Poznań extended its limits and annexed many manor farms surrounding the historical city. At present the residences, parks and gardens which used to be part of manor farms are an element of the city landscape. Some of them still exist but others were degraded. This paper focuses on the condition of historical manor parks and gardens in Poznań, their problems and difficulties and methods of their use and protection in a modern city.
PL
Poznań, poszerzając swoje granice, wchłonął wiele majątków otaczających historyczne miasto. Związane z nimi założenia rezydencjonalno-parkowe w zróżnicowany sposób funkcjonują dzisiaj w przestrzeni i krajobrazie miasta. Część parków i ogrodów podworskich nadal istnieje, inne uległy degradacji. Należy zadać pytanie o ich dzisiejszą kondycję. Zapytać o problemy i możliwości ich wykorzystania, a także ich ochronę we współczesnym mieście.
PL
Grobowce rodzinne, mauzolea i kaplice grobowe stanowią budowle typowe dla układów rezydencjonalnych XVIII i XIX w., zarówno jako obiekty mające na celu zachowanie pamięci o minionych wydarzeniach czy osobach, jak i formy wyposażenia parkowego. Powstawały także na obszarze Śląska Opolskiego przy licznych pałacach i rezydencjach podmiejskich wielkich rodów epoki przemysłowej. Niestety, współcześnie te niewielkie obiekty architektoniczne, lokalizowane w malowniczych zakątkach niegdyś pięknych parków, na skutek przerwania ciągłości tradycji ulegają powolnemu niszczeniu i zapomnieniu.
EN
The family vault, mausoleums and grave chapels are very characteristic structures for 18th and 19th century residential complexes, as well as buildings which main aim was commemoration of men and the past events, as a form of park furnishing. They came into begin also in the Opole Silesia district, nearly the plentiful palaces and residences which belongs to the great families of industry epoch. Unfortunately, in modern times, this small architectural object, localized in vivid places of former representative parks are going to ruin, which is a result of tradition discontinue.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.