Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  załącznik krajowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono historię powstania Eurokodu 7 oraz jego wdrażania w Polsce. Scharakteryzowano tę normę oraz EN i EN-ISO klasyfikacji, badań gruntów i konstrukcji geotechnicznych. Podano informacje o przebiegu wdrażania Eurokodu 7 w Polsce oraz o trwających pracach nad nową generacją eurokodów EN 202x.
EN
The history of creating of Eurocode 7 and of implementing it in Poland are presented. The EC7, ENs and EN-ISO for classification, ground testing and testing of geotechnical structures are characterized. An information on course of implementing the EC7 in Poland and on the drafting of the new generation of Eurocodes EN 202x is given.
PL
Omówiono najistotniejsze postanowienia krajowe dotyczące projektowania konstrukcji żelbetowych na warunki pożarowe, wprowadzone w brytyjskich i niemieckich załącznikach krajowych do eurokodów. Różnice dotyczą wartości dominującego oddziaływania zmiennego, przyjmowanej do analiz dotyczących wyjątkowej sytuacji projektowej pożaru, projektowania słupów na warunki pożarowe za pomocą tablic, stosowania metody „Izotermy 500°C” oraz przewodności cieplnej betonu i wilgotności, przy której jest mało prawdopodobne jego odpryskiwanie termiczne.
EN
This paper discusses the most important requirements for structural fire design of reinforced concrete structures, which are introduced by British and German National Annexes to Eurocodes. The most important changes were introduced to principal variable load used in analyses of accidental design situation of fire, design of columns by tabulated data, using of the “500°C Isotherm” method, thermal conductivity of concrete and its moisture content when thermal spalling is unlikely to occur.
PL
Przewiduje się wydanie drugiej, znowelizowanej edycji eurokodów w 2020 r. Opracowane przez Komitet Techniczny nr 128 PKN i zgłoszone do CEN propozycje znowelizowanych Załączników krajowych do drugiej edycji Eurokodu 3 są rezultatem obszernych badań statystycznych wytrzymałości krajowych wyrobów hutniczych, przeprowadzonych w Polsce w latach 2010–2012 w ramach grantu europejskiego pt. „Innowacyjne środki i efektywne metody poprawy bezpieczeństwa i trwałości obiektów budowlanych i infrastruktury transportowej w strategii zrównoważonego rozwoju”.
EN
The second revised edition of eurocodes will be released in 2020. Developed and reported to the CEN by PKN Technical Committee No. 128 proposals of revised National Annexes to the second edition of Eurocode 3 are results of extensive statistical research for tensile strength of domestic steel products. The research was carried out in Poland in 2010-2012 and was funded by a European grant: „Innovative means and effective methods to improve the safety and durability of buildings and transport infrastructure in the sustainable development strategy”.
PL
Od 1.04.2010 r. dotychczasowe normy PN zostały wycofane na rzecz nowych norm europejskich PN-EN, tzw. Eurokodów. W Polsce do tej pory nie ukazał się Załącznik Krajowy do Eurokodu 1-2, kodyfikującego obciążenia ruchome mostów. Uniemożliwia to praktycznie stosowanie całego systemu nowych norm do projektowania mostów. Dodatkowo obowiązujące prawo powołuje się literalnie na dotychczas obowiązujące klasy obciążenia mostów wg wycofanej już normy. W pracy podjęto próbę dostosowania europejskiego modelu obciążeń ruchomych do stosowanych powszechnie w Polsce klas obciążeń mostów. Wykonano to poprzez wyznaczenie odpowiednich wartości współczynników dostosowawczych AlfaQi oraz Alfaqi, modyfikujących standardowy model obciążenia ruchomego TS+UDL wg Eurokodu 1-2. Proponowane współczynniki mogą mieć zastosowanie w Załączniku Krajowym.
EN
Since 1 April 2010 so far used Polish Standards were withdrawn for the introduction of new European Standards, i.e. Eurocodes. In Poland the National Annex for PN-EN 1991-2, codifying traffic loads on bridges, is not released yet. This practically precludes the application of the entire Eurocode system for new bridges design. In the paper the attempt of Eurocode adjustment for commonly used Polish class of traffic loads has been made. It was done by calibration of the adjustment factors AlfaQi and Alfaqi.
7
Content available remote Oddziaływania klimatyczne w normach projektowania konstrukcji
PL
W artykule omówiono trzy normy oddziaływań klimatycznych na konstrukcje budowlane: obciążenie śniegiem, oddziaływanie wiatru i oddziaływania termiczne. Podano podstawowe ustalenia norm europejskich. Przedstawiono zasady probabilistycznego ujęcia podstawowych wielkości odniesienia, którymi są: obciążenie śniegiem gruntu, prędkość wiatru i temperatura powietrza. Omawiając normę oddziaływań wiatru przedstawiono podstawowe różnice między ujęciem działania wiatru w normie dotychczasowej i w normie europejskiej. Podano wartości charakterystyczne i mapy stref oddziaływań klimatycznych w polskich załącznikach krajowych. Omówiono najbliższe zamierzenia Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego dotyczące Eurokodów oddziaływań klimatycznych.
EN
The paper deals with the present Eurocodes on climatic actions: snow loads, wind actions and thermal actions. Main provisions of these Eurocodes are described. Among them probabilistic approach to determination of the main reference values: snow loads on the ground, wind velocity and external air temperature. It is stated that the Gumbel probability distribution of extremes is appropriate for evaluation of climatic data. Maximum likelihood method has been used for estimation of the distribution parameters of snow loads and wind velocity. The paper is focused on the Polish National Annexes to the above mentioned Eurocodes. New characteristic values of snow load on the ground, wind velocity as well as velocity pressure and air shadow temperature are presented. Maps of zones of these values are given. Finally, the present and future works are outlined. Recently, the European Committee for Standardization gave a mandate to create a new working group called "Climatic actions", in the frame of CEN/TC250/SC1. The objectives of works are improvements of Eurocodes on climatic actions based on the present state of the art and national annexes.
PL
Wartości częściowych współczynników bezpieczeństwa określających wymagany poziom bezpieczeństwa konstrukcji zostały wydzielone w eurokodach jako NDP - parametry do ustalenia przez władze krajowe. Z uwagi na ułatwienia w wymianie towarów i usług byłoby najkorzystniej, gdyby wszystkie państwa członkowskie przyjęły jednakowe wartości NDP. Omówiono ogólne przesłanki ustalania wymaganego poziomu bezpieczeństwa, podane w eurokodach zalecane wartości częściowych współczynników oraz ich wartości przyjmowane w polskich załącznikach krajowych.
EN
Values ot partial factors determining the required safety level of designed structures became isolated in Eurocodes as NDP - nationally determined parameters, to be defined at national level. Because of trade facilitation it would be most convenient to get the same values of these factors in all Member States General premises to establish the required structural safety level have been presented in the paper, as well as recommended values of partial factors given in Eurocodes and their values adopted by Polish National Annexes to Eurocodes.
14
Content available remote Implementacja w Polsce Eurokodów dotyczących projektowania
PL
Przedstawiono zadania i problemy związane z wdrażaniem w Polsce Eurokodów geotechnicznych: norm EN 1997-1 i 1997-2. Omówiono zagadnienia opracowania Załącznika Krajowego, wyników warsztatów projektowania geotechnicznego w Dublinie oraz działania wdrożeniowe w skali europejskiej.
EN
Tasks and problems associated with implementing of the geotechnical Eurocodes: EN 1997-1 i 1997-2 in Poland were presented. Issues of preparing of National Annex, results of geotechnical design workshop in Dublin and implementing actions at European level were described.
PL
Omówiono praktyczny sposób analizy wpływu temperatury powietrza na obiekty mostowe, wykorzystany do opracowania elementów załącznika krajowego do normy europejskiej EN 1991-1-5.
EN
The practical method of estimation air temperature influence on bridge constructions, brought in the Polish enclosure to the Euro standard EN 1991-1-5 is characterized.
PL
Podano podstawowe informacje dotyczące genezy i statusu Eurokodów. Omówiono etapy ich wdrażania, a także sprawę załączników krajowych przygotowywanych przez krajowe organizacje normalizacyjne.
EN
The basic information concerning to the origin and status of Eurocodes is given. The phases of implementation and the questions concerning home enclosures prepared by domestic standarizing organizations have been described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.