W KGHM Polska Miedź S.A. w O/ZG „Polkowice-Sieroszowice” wykorzystywana jest metoda georadarowa do rozpoznawania budowy geologicznej pokładu najstarszej soli kamiennej (Na1). Impulsem do zastosowania georadaru było pojawienie się zagrożenia gazowego w wykonywanych wyrobiskach górniczych. Metoda ta doskonale sprawdza się do lokalizowania bloków anhydrytowych, będących potencjalnym miejscem akumulacji siarkowodoru oraz jest pomocna przy określaniu stropu i spągu pokładu soli. W badaniach zastosowano anteny georadarowe o częstotliwościach 100MHz i 30MHz, którymi osiągnięto zasięgi odpowiednio 40m i 60m przy rozdzielczości 0,25m i 1,0m. Profilowania z użyciem georadaru wykonywano w otworach badawczych i wzdłuż spągu wyrobisk.
EN
In the KGHM Polska Miedź S.A. in the “Polkowice-Sieroszowice” mine, the georadar method is used to recognize the geological structure of the Zechstein (Upper Permian) Oldest Halite rock salt (Na1) deposits. The incentive to use the georadar was the occurrence of a gas risk in mining excavations. This method is ideal for locating anhydrite blocks, which are potential sites of hydrogen sulfide accumulation, and is helpful in determining the top and base of the salt deposits. In the tests, 100MHz and 30MHz antennas were used, which reached the ranges of respectively 40m and 60m and resolutions of 0.25m and 1.0m. The profiling with use of a georadar was performed in research boreholes and along the floors of excavation drifts.
W KGHM Polska Miedź S.A. w O/ZG Polkowice-Sieroszowice jest wykorzystywana metoda georadarowa do rozpoznawania budowy geologicznej pokładu najstarszej soli kamiennej (Na1). Impulsem do zastosowania georadaru było pojawienie się zagrożenia gazowego w wykonywanych wyrobiskach górniczych. Metoda ta doskonale sprawdza się do lokalizowania bloków anhydrytowych, będących potencjalnym miejscem akumulacji siarkowodoru oraz jest pomocna przy określaniu stropu i spągu pokładu soli. W badaniach zastosowano anteny o częstotliwościach 100 MHz i 30 MHz, którymi osiągnięto zasięgi odpowiednio 40 m i 60 m przy rozdzielczości 0,25 m i 1,0 m. Profilowania z użyciem georadaru wykonywano w otworach badawczych i wzdłuż spągu wyrobisk.
EN
The Polkowice-Sieroszowice Mine the KGHM Polska Miedź S.A. uses the georadar method to recognize the geological structure of the Zechstein (Upper Permian) Oldest Halite rock salt deposits (Na1). The incentive to use the georadar was the occurrence of a gas risk in mining excavations. This method is ideal for locating anhydrite blocks, that are potential sites of hydrogen sulphide accumulation, and is helpful in determining the top and base of the salt deposits. In the tests, 100 MHz and 30 MHz antennas were used, which reached the ranges of 40 m and 60 m and resolutions of 0.25 m and 1.0 m, respectively. The profiling with use of a georadar was performed in research boreholes and along the floors of excavation drifts.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podjęcie decyzji o budowie podziemnego zbiornika w złożu soli i wybór jego lokalizacji wymaga szeregu badań. Zasadnicze znaczenie ma odpowiednie rozpoznanie geologiczne. W rejonie pomiędzy Głogowem a Bytomiem Odrzańskim (NW część LGOM) wyznaczono 2 obszary złożowe o łącznej powierzchni 14 km2, gdzie szacunkowe zasoby geologiczne wynoszą kilkanaście mln ton soli. Sól ta stanowi kopalinę użyteczną towarzyszącą złożom miedzi. Skłoniło to do podjęcia prac mających na celu uruchomienie eksploatacji soli kamiennej metodą ługowania otworami z powierzchni terenu oraz wykorzystania powstałych kawern jako sezonowych magazynów gazu ziemnego na potrzeby lokalne. Budowa podziemnych zbiorników metodą ługowania z powierzchni, zawsze stwarza możliwość i potrzebę zagospodarowania soli uzyskiwanych w wyniku takiego sposobu tworzenia zbiornika. Detekcja niejednorodności litologiczno-facjalnych w budowie pokładowych złóż soli kamiennej jest zadaniem wymagającym precyzji i dokładności. Istnieją przesłanki teoretyczne, zweryfikowane modelowaniami, że zmiany takie mogą być rozpoznane na podstawie interpretacji sekcji pseudo-impedancji akustycznej. Dokładność i wiarygodność takiej interpretacji wzrasta, jeśli zakłócenia obecne w rejestracjach terenowych maleją. Całkowita eliminacja zakłóceń z danych rzeczywistych jest niemożliwa. Uzasadnione jest więc oszacowania a'priori jaki poziom szumu jest dopuszczalny, aby interpretacja była wiarygodna. Metoda inwersji w celu obliczenia tras pseudo-impedancji akustycznej jest operacją nieliniową i w takim przypadku metoda modelowań tras przy założonym poziomie szumu, pozwala ocenić jego wpływ na jakość odzwierciedlania się zmian budowy wewnętrznej górotworu. Przedstawione syntetyczne sekcje pseudo-impedancji akustycznej, uwzględniają typową w NW części LGOM budowę geologiczną pokładów soli kamiennej i różny poziom szumu przypadkowego.
EN
NW part LGOM, the area between Głogów and Bytom Odrzański is perspective for construction of underground storage in salts deposit. The building method by salt's leaching from surface always gives the possibility utilize the salts. The area takes about 14 km2 the estimated salt's store equal a dozen mln. Salt is an useful mineral accompanying copper deposits. For location and building of underground reservoir very precise geological setting is needed. The inhomogeneities and changes of thickness and lithology of salts deposits before the underground storage location must be predicted. A method of inversion of seismic section aiming at obtaining pseudo-acoustic impedance section gives the possibility to bind very closely the acoustic impedance changes with lithologic and facial changes in subsurface. When the noise in seismic data decreases the accuracy and reliability of interpretation increases. Unfortunately, a whole elimination of noise from seismic measurements is not possible. It is reasonable to estimate a'priori the level of noise for reliable interpretation seismic sections. It should be realised that the inversion procedure is not a unique process. There is no single solution to the given problem. In this case the modelling methods of pseudo-impedance acoustic sections are useful for the evaluation of the influence of noise on the recognition of underground boundaries. The paper presents the synthetic seismic section and pseudo-impedance section constructed for various lithology's changes typical for Zechstein salts deposits in NW part of LGOM.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Oddział Zakłady Górnicze "Polkowice-Sieroszowice" prowadzi od 1991 roku roboty górnicze w pokładzie najstarszej soli kamiennej. W artykule przedstawiono zagadnienia techniczne i organizacyjne związane z drążeniem wyrobisk rozpoznawczych w złożu soli kamiennej "Kazimierzów". Ponadto wskazano na możliwe kierunki zagospodarowania przedmiotowego złoża soli zalegającego ponad złożem rudy miedzi.
EN
"Polkowice-Sieroszowice" mine has been driving the mine workings in the oldest rock salt bed since 1991. The paper discusses technical and organizational issues concerning making the development workings in the "Kazimierzów" rock salt deposit. Moreover the possible methods of management the salt deposit occurring above the copper ore.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prowadzone w ostatnich 15-tu latach rozpoznanie górnicze złoża najstarszej soli kamiennej ,,Kazimierzów" wykazuje silne zaangażowanie tektoniczne soli, co w istotny sposób może wpływać na efektywność ewentualnej eksploatacji tj. utrzymywanie jednorodności i dobrej jakości surowca. Dodatkowo tektoniczna anizotropia masywu może mieć wpływ na lokalne pogorszenie się warunków prowadzenia robót górniczych i na stateczność wyrobisk korytarzowych i komorowych. Z tego wzglądu analiza strukturalna złoża soli, co do jej budowy wewnętrznej jak również tektoniki zewnętrznej ma kluczowe znaczenie przy dokumentowaniu złoża, a w przyszłości przy wyborze optymalnej formy jego zagospodarowania.
EN
The mining exploration of the ,,Kazimierzów" rock salt deposit carried out during last 15 years showed the complex tectonics within the salt layers, what may have an essential impact on the effectiveness of future exploitation i.e. on maintaining the homogeneity and quality of the mineral. Additionally the tectonic anisotropy of the massive may impact on the condition of mining operations and stability of the mine headings and chambers and galleries. Therefore the structural analysis of the rock salt deposit concerning its internal structure and tectonics of the ambient stiff rock-mass is crucial while the deposit is documented and in future for choosing the optimum method of its management.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W północnej części LGOM występuje pokład soli kamiennej (Na1) o dużej miąższości, stwarzający potencjalne warunki do budowy kawernowych zbiorników do magazynowania węglowodorów. Skomplikowana budowa geologiczna pokładu soli kamiennej i skał otaczających, wskazuje na konieczność wykonania szczegółowych badań geologicznych przed podjęciem decyzji o ostatecznym wyborze obszaru do budowy zbiorników.
EN
In the northern part of the Legnica Głogów Copper Basin is the bed of rock-salt (Na1) of large thickness, giving the potential opportunities for forming cavern reservoirs for hydrocarbon storage. Complex geology of the rock-salt bed and surrounding rock-mass indicates the need for detailed geological investigation before the final decision about the reservoirs location is made.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prowadzone w ostatnich 15-tu latach rozpoznanie górnicze złoża najstarszej soli kamiennej "Kazimierzów" w znaczący sposób rozszerzyło zakres wiedzy na temat jego wykształcenia w stosunku do stanu wiedzy zawartej w dokumentacji geologicznej [20], a opartej na danych w kat. Cl .Obecny stan rozpoznania złoża oraz koncepcja jego zagospodarowania zakładająca eksploatację soli z docelowym wykorzystywaniem wyrobisk korytarzowych i komorowych do magazynowania odpadów wymusiły konieczność opracowania Aneksu nr 1 do projektu geologicznych prac rozpoznawczych [13]. Realizacja zaprojektowanych prac umożliwi lepsze poznanie budowy geologicznej pokładu soli kamiennej w południowo-centralnej części monokliny przedsudeckiej.
EN
Mining exploration of the oldest salt deposit - "Kazimierzów", which has been carried out within 15 years, substantially widen the knowledge about its geology comparing to the Information included in the geological report [20] based on C1 category of prospecting. Current level of the deposit geological survey and the concept of its management assuming salt extraction with target usage of excavation as a waste storage facilities, forced to prepare the Annex 1 to the plan of geological prospecting [13]. The planned surveys should provide the better knowledge about the geology of the salt bed in the south -central port of the foresudetic monocline.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.