Złoża biologiczne stają się obecnie coraz bardzie popularne jako małe oczyszczalnie. Wzrost ich popularności jest spowodowany stosowaniem materiałów o dużej powierzchni, ale jednocześnie lekkich. W badaniach porównano pracę dwóch modelowych zanurzonych złóż biologicznych z kruszywem ceramicznym oraz kruszywem ceramicznym modyfikowanym. Efektywność procesu określona na podstawie szybkości powstawania biofilmu, ilości biomasy oraz jakości oczyszczonych ścieków (ChZT, BZT5, OWO, związki biogenne). Badania wykazały większą przydatność złoża modyfikowanego do hodowli błony biologicznej, a tym samym do oczyszczania ścieków.
EN
Biological beds are now becoming more and more popular as small wastewater treatment plant. Increase their popularity is due to the use of materials with large surface and light. In the study compares the work of two model biological beds with using ceramic aggregates and modified ceramic aggregates. The efficiency of the biodegradation process determined on the basis of the biofilm formation, biomass growth and quality of treated wastewater (COD, BOD5, TOC, biogenic compounds). Research showed that modified porous aggregates are more suitable for the growth of biofilm and thus to wastewater treatment.
W artykule przedstawiono porównanie udziału frakcji ChZT w ściekach surowych w oczyszczalniach do których spływają małe ilości ścieków oraz oczyszczalnię z dużym przepływem. Porównano oczyszczalnię hydrofitową o średniej przepustowości 4 dm3/m, oczyszczalnię ze złożami biologicznymi o średniej przepustowości 8 dm3/m, oraz oczyszczalnię ścieków z osadem czynnym w Białymstoku o przepustowości około 70 000 m3/d. Najniższe udziały procentowe frakcji rozpuszczonych związków biologicznie nierozkładalnych SI w ściekach surowych odnotowano w małych oczyszczalniach ścieków. Na podstawie dostępnych danych niestwierdzono istotnych zależności między frakcjami XI, SS, XS w ściekach surowych a ilością wytwarzanych ścieków.
EN
The article presents a comparison of the share fraction of COD in raw wastewater in treatment plants which flow in a small amount of wastewater and the sewage treatment with high flow. Compared the constructed wetlands with an average capacity of 4 dm3/m,, the treatment plant with biological deposits with an average capacity of 8 dm3/m, and a sewage treatment plant with activated sludge in Bialystok with a capacity of about 70 000 dm3/m. The lowest percentages of dissolved fraction of soluble organic non-biodegradable substances SI was reported in raw sewage in small sewage treatment plants. Based on the available data wasn’t found significant correlation between the factions XI, SS, XS in raw sewage and the amount of wastewater.
W niniejszej pracy zaprezentowano możliwości wykorzystania złoża biologicznego w oczyszczaniu ścieków pochodzących z recyklingu tworzyw sztucznych. Istnieje wiele aspektów tego zagadnienia, które należy rozważyć, by można było zastosować dane rozwiązanie technologiczne w przemyśle. Dotyczy to między innymi określenie typów badań laboratoryjnych opierających się na analizie zmian zachodzących w złożu podczas oczyszczania ścieków technologicznych, poznania i dobór czynników warunkujących prawidłowy wzrost biofilmu (błony biologicznej) w złożu oraz opracowanie właściwej koncepcji i prototypu instalacji oczyszczającej dla konkretnego zakładu przetwarzania tworzyw sztucznych. To umożliwi określenie parametrów, które wpłyną na zwiększenie wydajności oczyszczania ścieków przy minimalizacji nakładu finansowego ze strony Firmy. Wybór metody oczyszczania ścieków wiąże się również ze strategią ochrony środowiska danego kraju na poziomie przedsiębiorstw określonej w Polityce Środowiskowej. Jest to dodatkowym argumentem przemawiającym za wykorzystaniem metod biologicznych w oczyszczaniu ścieków przemysłowych.
EN
In this paper the possibility of using biological deposits in wastewater treatment of recycled plastics were presented. There are many aspects of this issue that should be considered to be able to use information technology solutions in the industry. This includes, inter alia, specify the types of laboratory tests based on the analysis of changes in the fluid during the wastewater treatment process, knowledge and selection factors for proper growth of biofilm in the deposit and to develop the right concept and a prototype for a particular processing plant, plastic processing plant. It is possible to determine the parameters that will increase the efficiency of sewage treatment while minimizing the financial effort on the part of the Company. Selection methods of wastewater treatment is also associated with the environmental strategy of the country at the enterprise level specified in the Environmental Policy. This is an additional argument for the use of biological methods in the treatment of industrial waste water.
Złoża biologiczne opracowane i wdrożone już w XIX wieku, były niegdyś najpopularniejszą oraz najbardziej efektywną formą biologicznego oczyszczania. W latach 60. i 70. ubiegłego stulecia naturalne złoża straciły swoją popularność za sprawą obiegowej opinii o tym, iż nie nadają się one do usuwania ze ścieków związków biogennych. O ile w przypadku fosforu było to prawdą, o tyle w kwestii związków azotu stwierdzenie to nie było uzasadnione, gdyż w prawidłowo zaprojektowanych złożach biologicznych (w tym obrotowych) procesy nitryfikacji i denitryfikacji przebiegają z powodzeniem [1, 2, 5, 7]. Dopiero wczesne lata 80. ponownie przyniosły im sławę, za sprawą wprowadzenia innowacyjnych rozwiązań. Zrezygnowano z naturalnego wypełnienia, co zaowocowało większą efektywnością procesu oczyszczania. Nowe sposoby oczyszczania ścieków przy użyciu złóż biologicznych rozwiązały wiele dotychczasowych problemów z ich eksploatacją.Obecnie złoża biologiczne są bardzo często wykorzystywane do oczyszczania ścieków na terenach wiejskich dla zlew ni o wielkości do 1000 RLM, a w krajach Europy Zachodniej nawet do 20000 RLM (do Q około 5000 m3/d). Prawidłowa eksploatacja nowoczesnych, nawet małych systemów oczyszczania umożliwiających usuwanie związków węgla, azotu i fosforu wymaga kontroli szeregu parametrów i wskaźników. W celu scharakteryzowania zawartości substancji organicznej w trakcie oczyszczania ścieków komunalnych, stosuje się powszechnie biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5), chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT), ogólny węgiel organiczny (OWO). Rozbudowana kontrola jakości ścieków pod-czas procesu oczyszczania ma istotne znaczenie w intensyfikacji jego poszczególnych etapów. Rozszerzenie oceny procesu oczyszczania dodatkowo o pomiary frakcji ChZT pozwoli na szczegółowe określenie zawartości biodegradowalnych substancji pokarmowych. Pomoże to zintensyfikować proces oczyszczania małych ilości ścieków w już istniejących obrotowych złożach biologicznych.
EN
The aim of the research was to find out COD fractions in raw wastewater and during biological treatment. Intensification of wastewater treatment processes was one of the results of this project. An experiment was carried out in WWTP operating with Rotary Biological Contactor to treat wastewater from Social Assistance House located in Bobrowa. The average daily inflow of raw sewage to treatment plant during the measurements time ranged from 6.5 to 10.0 m3/d. Treatment plant of this type as standard equipped with a three-stage biological bed. In the investigated object only two steps of treatment were working, which was caused by the fact that it works only for 38 people and operates in underload conditions. Wastewater treatment tank is equipped with a retention-averaging tank and biological pond of oxygen type with a volume of about 240 m3. Receiver of treated wastewater is Płoska river. To find out the characteristic of treated wastewater such parameters as: COD, BOD5, TOC, NH4+, NO3-, TKN, PO43-, Ptotal were determined in samples with and without filtration due to standing regulations. COD fractions were determined according to ATV-131 standards. It was found that above 80% of total COD was represented by biologi-cal resoluble fractions in suspended solids Xs and dissolved Ss. High efficiency of analyzed wastewater treatment plant confirmed that RBC contactors can be successfully applied for small amount of wastewater treatment. Final results mainly depend on technological scheme and proper parameters selection. In addition to biochemical changes the process of preliminary mechanical treatment of wastewater significantly influenced the change in fractions of COD. The studied wastewater treatment plant is highly effective in range of oxidation of organic pollutants in wastewater. Efficiency of COD, BOD5 and TOC removal proves that fact. Reduction of phosphate concentration, and thus total phosphorus, was achieved through dephosphatation process, which was led by micro-organisms able to accumulate phosphorus under aerobic conditions. The process of phos-phorus loss was observed during both wastewater flow through RBC and pond - which proves keeping of aerobic conditions.
Związki azotu negatywnie wpływają na odbiorniki, do których są odprowadzane. Zużywają tlen w procesach utleniania azotu amonowego, co toksycznie wpływa na ryby. Poza tym azot, podobnie jak fosfor, jest czynnikiem powodującym eutrofizację zbiorników wodnych, dlatego redukcja jego zawartości w ściekach jest konieczna. Azot wprowadzany do odbiorników, pochodzi nie tylko ze ścieków komunalnych, ale również z takich gałęzi gospodarki jak przemysł czy rolnictwo. Duże zagrożenie dla wód powierzchniowych stanowi intensywny chów ryb, w szczególności prowadzony w naturalnych akwenach jezior. Z uwagi na ochronę środowiska intensywną hodowlę ryb w zbiornikach naturalnych zastępuje się hodowlą z zamkniętym obiegiem wody, co prowadzi między innymi do zmniejszenia wodochłonności produkcji .
EN
This manuscript describes a study conducted in the fractional-technical scale on a rotating electro-biological contactor operating under conditions of electric current flow with a density of: 4.75 mA/m2. Stainless-steel disks with immobilized biomass served as a cathode, whereas an aluminum electrode mounted in the flow tank of the contactor - as an anode. The study was aimed at determining the feasibility of applying electrolytically-aided denitrification in the treatment process of waters from intensive fish breeding. The waters used in the experiment originated from the culture of barramundi fish conducted in a closed system. They were characterized by a high concentration of nitrogen compounds - 79.98 mgN/dm3 and a relatively low concentration of organic compounds expressed as COD - 110.82 mg/dm3, which made the application of the classical denitrification process impossible. The technological design of the study assumed that nitrogen compounds would be subject to reduction during electric current flow. In turn, in the process of water electrolysis, gaseous hydrogen would be produced on the cathode's surface, that would be further utilized as a source of electron donor by autotrophic microorganisms in the denitrification process, owing to the formation of anoxic areas in the deeper layers of the biofilm due to restricted penetration of oxygen. The study resulted in nearly 30% effectiveness of nitrogen compounds removal and over 40% effectiveness of organic compounds removal.
Złoża biologiczne przez dziesiątki lat stanowiły jedną z najważniejszych metod oczyszczania ścieków komunalnych. Jednakże wzrost wymagań w zakresie redukcji zanieczyszczeń, szczególnie związków biogennych oraz rozwój technologii osadu czynnego wpłynęły na jej stopniowy zanik, przypadający na lata 60. i 70. Swojej pozycji złoża biologiczne już nigdy nie odzyskały, pomimo powrotu tej metody po wprowadzeniu efektywniejszych wypełnień sztucznych. Ciągle jednak jeszcze w krajobrazie Polski funkcjonują oczyszczalnie ścieków ze złożami biologicznymi z naturalnym wypełnieniem, które obsługują mniejsze gminy i jednostki osadnicze. Czy jednak spełniają one swoją funkcję, czy są tylko reliktem techniki utrzymywanym przez pasjonatów?
The aim of this research was to determine the efficiency of the treatment of sewage containing different doses of the most frequently used in Poland surface anion active substances (ASPC) by using aerobic biological methods. The introductory and basic research was carried out on three test-stands that constituted a model set of activated sludge as well as model sets of biofilters: trickling and rotating, and a model of activated sludge chambers. In each of those research series that involved gradually increasing doses of surfactant added to sewage irrespectively of the load and the choice of utilization system used, the efficiency of utilization diminished remarkably. The above occurred with a dose of 120 mg o dm-3 for biofilters and 30 mg o dm-3 for activated sludge, which also causes foaming and suddenly worsens the purification effect for all the cases under discussion. At the same time, it has been noted that, with the same dose of surfactant, the best purification effect is achieved with the lowest load, which effect is worsened proportionally to load increase. Furthermore, it seems that rotating biofilters are more effective in the process of wastewater utilization (for the detergents selected here) than the trickling ones.
PL
Celem badań było określenie efektywności oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych, zawierających różne dawki wybranej, najczęściej stosowanej w Polsce, anionowej substancji powierzchniowo czynnej, biologicznymi metodami tlenowymi. Wstępne i zasadnicze badania przeprowadzono na 3 stanowiskach badawczych, które stanowiły modele złóż biologicznych: zraszanych i obrotowych oraz model komór osadu czynnego. W każdej serii badawczej, w której dawkowano coraz większe ilości środka powierzchniowo czynnego, niezależnie od obciążenia i stosowanego układu, zaobserwowano wyraźny spadek efektu usuwania detergentu. Nastąpił on w przypadku złóż biologicznych przy dawce około 120 mg o dni--3, zaś w przypadku osadu czynnego przy dawce około 30 mg o dm-3. Wtedy to następuje spienienie zawartości komór osadu czynnego i gwałtowny spadek efektu oczyszczania dla wszystkich analizowanych przypadków. Jednocześnie zauważono, że przy tej samej dawce substancji aktywnej, najwyższy stopień usunięcia detergentu osiągany jest przy najniższym obciążeniu i wraz z jego wzrostem efekt ten maleje. Można również stwierdzić, iż złoże obrotowe daje lepszy efekt oczyszczania wybranego detergentu niż złote zraszane.
Na podstawie zasad projektowania zalecanych w wytycznej ATV-DVWK A281P opracowano typoszereg oczyszczalni ścieków obsługujących nie więcej niż 1500 mieszkańców i przygotowanych do usuwania węgla organicznego i obniżenia stężenia zawiesin ogólnych. Zaprezentowany typoszereg oczyszczalni ścieków scharakteryzowano dodatkowo kosztami realizacji oraz kosztami zużycia energii elektrycznej. Przedstawione informacje mogą być pomocne przy wyborze optymalnych rozwiązań oczyszczalni ścieków Wydaje się że oczyszczalnie ze złożami biologicznymi powinny być stosowane w małych, średnich jednostkach osadniczych ze względu na prostotę obsługi i bardzo niskie koszty eksploatacji, a szczególnie nieporównywalne z urządzeniami osadu czynnego zużycie energii elektrycznej.