Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza chromatograficzna produktów reakcji iperytu siarkowego z odkażalnikiem C9 w obecności wody

Witkiewicz Z., Popiel S., Nalepa T., Rostkowski A.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2002

|

Vol. 51, nr 12

17-35

PL

Prowadzono reakcję iperytu siarkowego z odkażalnikiem C9 w obecności wody przy różnych ilościach iperytu i wody w temperaturze 20 C. Zidentyfikowano produkty powstające w wyniku odkażania. Stwierdzono, że ostatecznym produktem odkażania jest siarczek diwinylowy, jako produkt reakcji eliminacji. Występują również produkty reakcji substytucji dla stężeń iperytu od około 0,1 mmola/ml odkażalnika i zawartości wody większej niż około 20%.

EN

The reaction of yperite with decontaminant C9 in the presence of water at different amount of yperite and water at temperature 20 C was carried out. The products of decontamination were identified. It was stated that the main final product of decontamination is divinyl sulfide as a product of elimination. For the concentration of yperite higher than 0,1 mmol/ml of decontaminant and for the concentration of water higher than 20% some products of substitution are also present.

2

Ogólna charakterystyka zachowania się iperytu siarkowego w wodzie morskiej

Mazurek M.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2000

|

Vol. 49, nr 8

63-80

PL

W pracy opisano wybrane zjawiska fizykochemiczne i chemiczne zachodzące w iperycie siarkowym w roztworach wodnych, w tym w wodzie morskiej. Wyjaśniono mechanizmy reakcji chemicznych i określono czynniki wpływające na szybkość hydrolizy iperytu.

EN

The selected physical-chemical and chemical effects occurring in sulfur yperite in the water solution including sea water are described. Mechanism of chemical reactions are interpreted and terms influencing the yperite hydrolyzis rate are defined.

3

Analiza za pomocą chromatografii gazowej ze spektrometrią emisji atomowej iperytu siarkowego i produktów jego przemian w bryle iperytowej wyłowionej z Bałtyku

Mazurek M., Popiel S., Witkiewicz Z.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2000

|

Vol. 49, nr 8

101-114

PL

Metodą chromatografii gazowej ze spektrometrią emisji atomowej analizowano bryłę iperytową wyłowioną z Morza Bałtyckiego. W bryle tej wykryto około 50 składników, z których 30 zidentyfikowano. Identyfikację składników przeprowadzono obliczając stosunki pól powierzchni pików na chromatogramach pierwiastkowych, odpowiadające liczbie atomów węgla do liczby atomów innych pierwiastków znajdujących się w badanych składnikach. Obliczenia zawartości iperytu siarkowego i niektórych produktów jego przemian w bryle iperytowej wykonano metodą kalibracji bezwzględnej, stosując jako wzorzec siarczek bis(2-chloroetylowy). Uzyskano zadowalającą precyzję oznaczeń (SD od 4,4 do 14,3%).

EN

The yperite block fished up from the Baltic Sea has been analysed using gas chromatography with atomic emission spectrometry. Some 50 compounds were detected in the block and 30 of which have been identified. The identification of the compounds has been performed by calculation the ratio of the peak surface on the chromatograms of the elements. The ratio gives the ratio of carbon atom number to the number of atoms of the other elements in the examined compounds. Calculation of the quantity of sulfur yperite and some products of its transformation in the yperite block has been carried out using the absolute calibration method and bis-sulfide (2-chloroetylene) as a standard. A satisfying precision of determination has been achieved (SD from 4.4 to 14.3%).