W referacie zaproponowano sposób oceny przemysłowego wzbogacania rud na przykładzie rudy miedzi. Jest to ważne zagadnienie teoretyczne oraz praktyczne, gdyż stanowić może podstawę do racjonalnego prowadzenia procesu separacji. Poprawnie wykonana ocena procesu pozwala na ustalenie jak rozpatrywana separacja daleko jest od stanów odniesienia tj. braku wzbogacania, idealnego wzbogacania, wzbogacalności, a także wzbogacania optymalnego, co ma szczególne znaczenie w ocenie uzyskiwanych wyników przemysłowych. Opis metodyki oceny wzbogacania przemysłowego rud miedzi oparto o tzw. krzywe wzbogacania Fuerstenaua, wiążące ze sobą uzysk substancji użytecznej w koncentracie z uzyskiem reszty składników w odpadzie. Dokonano porównania zaproponowanej metodyki z innymi metodami oceny wzbogacalności oraz podano ich zalety i wady.
EN
The paper deals with evaluation of industrial processing of ores with the copper ore as an example. Evaluation of separation results is an important theoretical and practical issue because it can be utilized for proper running of separation processes. Correctly performed evaluation allows determination of the departure of the separation results from reference points such as absence and ideal beneficiation as well as from the optimal separation which is crucial for industrial separation performance. A methodology of industrial beneficiation of copper ores evaluation was presented in the paper which is based on upgrading curves, especially the Fuerstenau plot. A comparison of the proposed method with other procedures was performed and its advantages and disadvantages were discussed.
W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku KGHM Polska Miedź S.A. wszedł w posiadanie złoża utlenionej rudy miedziowo-kobaltowej w DR Congo, którą zdecydowano się przerabiać hydrometalurgicznie. Przedstawiono problemy związane z wyborem rozwiązań technologicznych poszczególnych węzłów procesu. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania analizy ekonomicznej procesu na możliwie najwcześniejszym etapie badań procesu technologicznego. Wskazano na ważną rolę symulacji procesu dla wyboru optymalnych ekonomicznie rozwiązań docelowych, a także przydatność ich dla celów weryfikacji badań laboratoryjnych i pilotowych. Przeanalizowano wpływ nośników kosztów na wybór procesów jednostkowych dla procesu ługowania rudy kobaltowo-miedzowej. Przedstawiono kształtowanie się zużycia materiałów i ilości wyprodukowanych odpadów w zależności od przyjętych rozwiązań technologicznych wydzielania miedzi i regeneracji odczynnika ługującego.
EN
In the 1990s KGHM Polska Miedź S.A. came into possession of a deposit of oxidized copper-cobalt ore in the Democratic Republic of Congo, which the company decided to process using the hydrometallurgical method. This paper discusses problems with the selection of technical solutions for individual stages of the production process. Attention has been focused on the necessity of applying economic feasibility analyses at the earliest possible stage of the production process. The role of simulation has been singled out as crucial in the process of selecting optimum economic target solutions, which are also useful in confirming the results of laboratory and pilot project analysis. The influence of individual cost factors in the selection of unit processes for the leaching of the copper-cobalt ore has been examined. Also presented is the consumption of materials and the production of wastes in comparison to the selected technical solutions for the separation of copper and the regeneration of the leaching reagent.
Badania wzbogacalności rud są podstawą projektowania układów ich wzbogacania oraz mogą być pomocne przy wprowadzaniu zmian warunków pracy poszczególnych procesów. Zasadniczym problemem jest wskazanie zasad prognozowania wyników wzbogacania przemysłowego na podstawie wyników badań laboratoryjnych. Pomocą w tym zakresie mogą być badania statystyczne oparte na aproksymacji krzywych wzbogacalności oraz dokładna specyfikacja parametrów charakteryzujących wzbogaconą nadawę. Artykuł poświęcony jest wybranym zagadnieniom związanym z właściwym wykorzystaniem krzywych wzbogacalności.
EN
The investigations over ores selectivity are the basis for designing of technological systems of its enrichment, and also can be helpful at introducing changes of operating conditions for specific enrichment processes. The key problem is working out the principles of industrial enrichment results forecasting on the basis of laboratory results. In this matter useful can be statistical investigations based on the approximation of selectivity curves as well as specification of parameters characterizing the enriched feed. The article is devoted to chosen issues connected with suitable use of selectivity curves.
Odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu i przeróbce kopalin stanowią pod względem ilościowym największy strumień odpadów wytwarzanych i składowanych w kraju. Przyczyną wytwarzania tak znaczącej ilości jest skala działalności wydobywczej i przetwórczej kopalń w Polsce. Głównym źródłem odpadów jest górnictwo węgla kamiennego, rud miedzi, rud cynkowo-ołowiowych i surowców skalnych.
Wielkość kosztów procesów wzbogacania jest istotnym zagadnieniem z punktu widzenia ekonomiki procesów przeróbczych. Oprócz czynników zewnętrznych, analiza kosztów ułatwia podejmowanie decyzji strategicznych dotyczących poprawy efektywności pracy zakładu przeróbczego. W referacie przedstawiona została analiza kosztów wzbogacania rud cynku i ołowiu oraz omówione zostały możliwości poprawy efektywności zakładu.
EN
Costs of enrichment processes are a significant issue in the economics of mineral processing. The cost analysis, apart from other exterior factors, make it easier to take some strategic decision concerning the improvement of work efficiency of mineral processing plant. In the article the cost analysis for zinc and lead ore enrichment was presented as well there were described possibilities of work efficiency improvement.
W artykule przedstawiono aktualne aspekty pozyskiwania koncentratów przez krajowe kopalnie i zakłady przeróbki rud cynku i ołowiu. Omówiono i porównano technologiczne zagadnienia wzbogacania tych rud. Przedstawiono krajową bazę surowcową cynku i ołowiu na tle zasobów światowych. Opisano proces odmagnezowania blendy zastosowany w ZG "Trzebionka" S.A., wpływający na poprawę jakości koncentratu Zn i konkurencyjność na rynku. Przedstawiono problem odpadów poflotacyjnych oraz sposoby ich gospodarczego wykorzystania, wpływające na poprawę w zakresie ochrony środowiska.
EN
The article treats about current aspects of gaining the concentrates by national mines and plants of treating zinc and lead ores. Technological issues of enriching the ores were discussed and compared. Polish raw material base of zinc and lead were described additionally against the background of world resources. The process of magnesia leaching used at Trzebionka S.A. mine was presented together with its improving effects on the quality of zinc concentrate and competitive advantages on the market. The problem of flotation tailings was raised as well as economic utilization which improves environment protection.
Przedstawiono pomiary parametrów hydrotransportu koncentratu miedziowego wykonane na małej instalacji przemysłowej w zakładzie wzbogacania rud oraz badania charakterystyki koncentratu miedziowego i transportowanej mieszaniny. W oparciu o wyniki pomiarów i badań wskazano sposób określania jednostkowych strat ciśnienia dla projektowania instalacji przemysłowej.
EN
Measurements of the copper concentrate hydro-transport parameters made on a small industrial installation in the ores enrichment plant have been described. Results of the examination of characteristics of the copper concentrate and of a transported mixture have also been presented. Based on the results of measurements and concentrate examination, an approach to the determination of elementary pressure losses in designing of an industrial installation has been shown.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. są Spółką Akcyjną Skarbu Państwa, której przedmiotem działania jest wydobywanie rud cynkowo-ołowiowych, ich przerób na koncentraty oraz produkcja cynku elektrolitycznego. Ponieważ udział kosztów ponoszonych na energię elektryczną w kosztach ogólnozakładowych, znacznie przekracza 20%, ograniczenie zarówno jej zużycia, jak i kosztów zakupu stało się w ZGH Bolesław S.A. celem priorytetowym. Realizując założony cel podjęto szereg działań o charakterze technicznym, ekonomicznym i organizacyjnym. Działania techniczne polegały na zabudowie maszyn i urządzeń o zwiększonej w stosunku do stosowanych wcześniej sprawności i wydajności takich jak pompy głównego odwodnienia i sprężarki, oraz modernizacji ciągów technologicznych które miały bezpośredni wpływ na zużycie energii elektrycznej. W ramach działań ekonomicznych odstąpiono od zakupów energii na zasadach taryfowych, i wykorzystując posiadane uprawnienia do sieci przesyłowej zastąpiono dotychczasową Umowę sprzedaży energii elektrycznej, Umową przesyłową w wersji dla odbiorców uprawnionych. Uzyskano w ten sposób możliwość zakupu energii elektrycznej w oparciu o kontrakty rynkowe zawierane z oferującymi najlepsze warunki partnerami handlowymi. Niezależnie od powyższych działań, w zakresie organizacyjnym powołano samodzielne stanowisko Pełnomocnika Zarządcy ds. Zarządzania Energią Elektryczną nadając mu rangę Kierownika Działu. Utworzono również, podległy Pełnomocnikowi zespół pracowników realizujący wspólnie z nim zadania wynikające z uczestnictwa w rynku energii elektrycznej. Przeprowadzone przez kilka ostatnich lat przedsięwzięcia dały wymierne efekty w postaci rocznego zmniejszenia zużycia energii elektrycznej o około 100 000 MWźh oraz ograniczenia kosztów jej zakupu, odniesionych do cen taryfowych, o 4 mln zł w 2003 r. i 7 mln zł w 2004 r. W wyniku ich realizacji oraz wielomilionowych inwestycji, Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. stały się przedsiębiorstwem dorównującym poziomem techniczno-technologicznym i organizacyjnym europejskim standardom, w pełni przygotowanym do konkurowania na światowym rynku metali nieżelaznych.
EN
Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. is a State Treasury company mining zinc and lead ores, processing them into concentrates and producing electrolytic zinc. Since energy costs exceed 20% of overhead costs, the limitation of energy consumption and its purchase costs became a priority objective for ZGH Bolesław S.A. A number of activities in technical, economical, and organizational fields have been undertaken in order to perform this objective. Technical activities have consisted of installation of machines and equipment of higher (in relation to older ones) efficiency and capacity; like, for instance, the replacement of main dewatering pumps, air compressors, the modernization of technological lines directly interfered in energy consumption. In the range of economical activities, purchase of energy on tariff payments was abandoned, and Purchase Contract for Electric Energy was changed into the Energy Transfer Contract in accordance with received permissions. Thus, a possibility of electric energy purchase was created on the basis of market contracts, signed with partners submitting the best offers. Independently from teh activities mentioned above, in the organizational field, an independent position of Board Proxy for Electric Energy Managing was created, holding the rank of Department Manager. Personnel responsible for carrying out tasks connected with participation in electric energy market was created and has acted under his leadership. The activities performed during last several years has resulted in the decrease of energy consumption by about 100 000 MWźh annually and the reduction of energy costs, in relation to tariff energy costs, by 4 million in 2003 and 7 million in 2004. As an outcome of these activities, and due to projects estimated at millions zlotys, Zakłady Górniczo - Hutnicze Bolesław S.A. has become an enterprise meeting technical, technological and organizational European standards, capable of competition in world's non-ferrous metal market.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono ogólne zasady procesu wzbogacania węgla i rud za pomocą urządzenia o nazwie Larcodems, które produkowane jest przez firmę H. Hölter GmbH. Porównano technologię przeróbki mechanicznej węgla energetycznego metodą klasyczną i metodą Larcodems. Wykazano zalety i korzyści wynikające ze stosowania tej nowej metody.
EN
General principles of the technology for processing of coal and ores by means of the installation designated Larcodems and manufactured by the H. Holter GmbH have been presented. A conventional method of power coal preparation and a method as per Larcodems have been compared. Advantages and benefits resulting from the application of this new method have been stated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.