Unijne normy środowiskowe stawiają energetyce coraz wyższe wymagania. Polski sektor wytwarzania ciepła i energii elektrycznej, którego dominującym paliwem jest węgiel, stoi przed dużym wyzwaniem. Choć nie wiadomo jeszcze jaki będzie ostateczny kształt zapisów, bez wątpienia spółki energetyczne muszą przygotować się do zaostrzonych standardów w zakresie sprawności wytwarzania energii w skojarzeniu. Może to oznaczać poważne kłopoty niektórych elektrociepłowni.
Scharakteryzowano podstawowe technologie kogeneracyjne stosowane w krajowych elektrociepłowniach komunalnych i przemysłowych. W analizie uwzględniono technologię węglową w wersji pyłowej i fluidalnej, uciepłowniony blok energetyczny, elektrociepłownię gazowo-parową opalaną gazem systemowym oraz elektrociepłownię przemysłową opalaną gazem technologicznym i węglem. Dla każdej z wymienionych technologii kogeneracyjnych przeprowadzono analizę ekonomiczną wyznaczając profile NPV.
EN
Characterized are basic co-generation technologies used in Polish municipal and industrial CHPs. The analysis appertains to coal pulverized fuel and CFB (Circulating Fluidized Bed) technologies, power unit adapted to heat production, combined cycle gas-turbine power plant fired with natural gas and industrial power and heating station fired with BFG (Blast-Furnace Gas) and coal. For each of the mentioned co-generation technologies an economic analysis was elaborated, determining NPV (Net Present Value) profiles.
Przystosowanie elektrowni do skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej pozwoli na istotne zmniejszenie zużycia paliw pierwotnych oraz emisji szkodliwych substancji ich spalania do środowiska naturalnego. Konieczna jest zatem kompleksowa: termodynamiczna i ekonomiczna analiza sposobów przystosowania. Niezbędne jest również ustalenie ekonomicznie uzasadnionej (granicznej) odległości elektrowni od odbiorców ciepła. Zbyt wolno postępująca prywatyzacja i urynkowienie krajowej energetyki hamuje w niej inicjatywy gospodarcze.
EN
Adapting power stations to combined heat and power generation will enablea substantial reduction of primary fuels consumption and emission of their noxious combustion products to the natural environment. Complex thermo-dynamic and economic analysis of adaptation methods is necessary. It is also essential to define economically justified distance between power station and heat consumers. Unfortunately all economic initiatives in our domestic power industry are delayed by a very slow process of privatization and market facilitation.
Zaprezentowano prawne i ekonomiczne instrumenty wsparcia rozwoju kogeneracji oraz stanu w państwach UE. Wymieniono mechanizmy wsparcia kogeneracji w poszczególnych krajach UE. Podano podstawowe parametry charakteryzujące skojarzone wytwarzanie energii elektrycznej w UE. Rygorystyczne wdrożenie wszystkich środków oszczędności energii przyjętych po 2001 r. może przynieść państwom UE powrót do poziomu zużycia energii z 1990 roku.
EN
Presented are legal and economic instruments backing-up the co-generation development in the UE states. Mentioned are co-generation helping mechanisms in several UE states. Given are basic parameters characterizing coupled-up electric energy production in the UE. Rigorous implementation of all energy saving measures accepted after 2001 can enable the UE states to come back to 1990 energy consumption level.
Przedstawiono uwagi do problematyki poruszonej w artykule J. Buriaka i P . BuCki(1), dotyczącej zasad podziału emisji CO2 przypadającej na produkcję energii elektrycznej i ciepła w elektrociepłowni prowadzącej gospodarkę skojarzoną. Przedstawiono propozycje wyrażeń podziałowych w przypadku zastosowania "fizycznej" metody podziału zanieczyszczeń.
EN
The paper includes critical remarks and suggestion concerning the paper presented in Rynek Energii no 1/2002 by J.Buriak and P. Bucko, regarding the principle of carbon dioxide emission partition in CHP producing heat and power in cogeneration.
W artykule rozpatrzono problem opłacalności wykorzystania kondensacyjnej produkcji energi elektrycznej w rynkowych warunkach pracy elektrociepłowni, która takimi możliwościami dysponuje [turbozespoły upustowo-kondensacyjne, pseudokondensacja]. Podano wyrażenie określające zysk brutto w zależności od obciążeń cieplnych i elektrycznych oraz określono warunki, w których ten zysk jest dodatni i osiąga maksimum. Rozważania wsparto przykładem liczbowym, wykorzystując dane wzięte z rzeczywistego układu elektrociepłowni wyposażonej w układ pseudokondensacyjny.
EN
The profitability problem of electrical energy production in CHP having such possibilities [condensation or pseudocondensation]. Equations describing profit brutto depending on electrical andheat load is given, as well conditions of positive profit and the point of its maximum. Consideration are supported with numercial example using real data taken from heat power plant dowered with pseudocondensation system.
Skojarzone wytwarzanie energii elektrycznej i ciepła jest wysokosprawnym i przyjaznym dla środowiska naturalnego sposobem konwersji energii chemicznej paliwa do postaci energii użytecznej, przynoszącym wiele korzyści z punktu widzenia użytkownika urządzenia jak i globalnych. Ważnym czynnikiem stymulującym rozwój kogeneracji jest promocja i poparcie tej technologii w polityce Państwa.
EN
Combined generation of the electric and heat energy is high efficient and environmental friendly technology of conversion of the fuel chemical energy into useful form of energy and gives many advantages: global, as well as from the point of view equipment users. Promotion and support for this technology in the energy policy of the state are important factors stimulating co-generation development.
Przedstawiono dwa wskaźniki techniczno-ekonomiczne elekrociepłowni: umowną sprawność i wskaźnik rentowności energetycznej elekrociepłowni, oparte na uwzględnieniu zróżnicowania jakościowego energii elektrycznej i ciepła, określonego przez wprowadzenie współczynnika ekwiwalencji energii.
EN
Two technical and economical rates of heat power plant are proposed: contractual efficiency and energetistic profitability rate. Both are based on taking into account the quality differentiation of electrical energy and heat, by introduction of energy equivalence coefficient.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.