Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wyspa Wolin
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the vegetation season April–October 2011, the quality of surface water of the Turkusowe Lake in the Wolin National Park on the Wolin Island was investigated. Water samples for analysis were drawn at two sampling stations situated in the north-eastern and the north-western part of the lake. The following water parameters were determined: temperature, pH, total alkalinity, total acidity and dissolved O2 concentration and water saturation by O2, COD-Cr, COD-Mn and BOD5, concentrations of NO3 –, NO2 –, NH4 +, TN, SRP, TP and reactive SiO2, as well as concentrations of Ca2+, Mg2+, Cl–, SO42–, and total concentrations of Fe and Mn. It was shown that the investigated waters at both sampling stations differed in the abundance of colloidal matter and suspended organic matter, with very similar abundance of dissolved matter, and were those with relatively low trophy level (mesotrophy), in which weak phytoplankton blooms occurred. Only during the phytoplankton bloom in July, the analysed waters were saturated by O2 to 110 %, being clearly oxygen-deficient in other study times, which is evidence of the prevalence of dissimilation processes over assimilation in the body of surface water.
PL
W sezonie wegetacyjnym kwiecień–październik 2011 r. badano jakość wód powierzchniowych jeziora Turkusowego w Wolińskim Parku Narodowym na wyspie Wolin. Próbki wód do badań czerpano w miejscu dwóch stacji w północno-wschodniej i w północno-zachodniej części jeziora. Oznaczano temperaturę, pH, alkaliczność ogólną, kwasowość ogólną oraz stężenie rozpuszczonego O2 (obliczano także natlenienie wody), ChZT-Cr, ChZT-Mn i BZT5, stężenie NO3 –, NO2 –, NH4 +, ogólne stężenie N, stężenie rozpuszczonych reaktywnych ortofosforanów(V), ogólne stężenie P, stężenie zdysocjowanej SiO2, a także stężenia Ca2+, Mg2+, Cl– , SO4 2– oraz ogólne stężenie Fe i Mn w badanych wodach. Wykazano, że badane wody w miejscu obu stacji różniły się zasobnością w substancje koloidalne i w materię zawieszoną przy bardzo zbliżonej zasobności w substancje rozpuszczone, i były wodami o niskiej trofii (mezotrofia), w których występowały słabe zakwity fitoplanktonowe. Jedynie podczas zakwitu lipcowego badane wody były natlenione w 110 %, w pozostałych terminach badawczych były wodami zdecydowanie niedotlenionymi co świadczy o przewadze procesów dysymilacyjnych nad asymilacyjnymi w toni wód powierzchniowych.
EN
Between August of 2003 and February 2004, 22 chemical parameters of water quality from 4 sources springing in Trzciągowska Valley were studied where 2 of them were not investigated ret. The evaluation of waters was based upon official criteria for evaluation of surface inland freshwater and underground water qualities. Carried researches proved that waters from studied sources were of poor quality and also were chemically differentiated what points out the municipal sewage pollution in zone of spring alimentatian from water-bearing layers.
PL
W okresie od sierpnia 2003 do lutego 2004 r. badano 22 fizykalne i chemiczne wskaźniki jakości wód 4 źródeł wybijających w Dolinie Trzciągowskiej, z których 2 dotychczas nie badano. Ocenę jakości tych wód przeprowadzono zgodnie z urzędowymi kryteriami służącymi do oceny jakości śródlądowych wód powierzchniowych i zwykłych wód podziemnych. Prowadzone badania udowodniły, że wody badanych źródeł były bardzo złej jakości, a także znacznie różniły się składem chemicznym, co przemawia za tym, że chemizm badanych wód był najprawdopodobniej ostatecznie ukształtowany przez lokalne źródła zanieczyszczeń o charakterze punktowych źródeł antropogennych, zasilających wody podziemne wzdłuż drogi ich przesączania się przez strefę wodonośną.
PL
Latem 2000 roku badano chemizm wód 6 źródeł wybijających w różnych miejscach wyspy Wolin. Oznaczano i obliczano 21 wskaźników jakości wód pozwalających określić stan równowag kwasowo-zasadowych i utleniająco-redukujących tych wód oraz ich mineralizację i zasobność w substancje biogenne. Dane pomiarowe zestawiono z wynikami badań wód źródliskowych prowadzonych w latach wcześniejszych. Wyniki badań przemawiają za tym, że wody badanych źródeł pochodzenia opadowego wypływają z dwóch odrębnych - północnego i południowego - obszarów wodonośnych na wyspie Wolin, po przesączeniu się przez warstwy gleb i skał osadowych zasobnych w CaCO, i materię organiczną. Chemizm wód badanych źródeł w okresie letnim w ostatnich latach nie ulegał istotnym zmianom.
EN
Chemical composition of water from 6 water-heads situated in the area of Wolin lsland was examined in summer 2000. Water quality 21 indicators measured and derived parameters have been determined allowing the evaluation of acid-base and redox' balances in the waters, their mineralisation and nutrient content. The obtained data have been compared with the results of earlier studies on the chemical composition of spring waters. The results of examination indicate that water in the studied springs, the general source of water beeing the atmospheric precipitation, outlet from two separate water bearing areas in Wolin lsland - southern and northern, having permeated through the layers of soil and deposit rocks rich in CaCO3 as well as in organic matter. The composition of water from the examined water-heads did not change considerably during the recent years.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.