Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Trendy zmian wysokości i intensywności opadów maksymalnych do modelowania kanalizacji we Wrocławiu

Kaźmierczak B., Kotowski A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 5

193--196

PL

W pracy poddano analizie szeregi czasowe opadów deszczowych we Wrocławiu z lat 1960-2009. Stwierdzono malejący trend rocznych i sezonowych (V-X) wysokości opadów i wzrostowy trend liczby dni deszczowych w roku. Wykazano również istotny statystycznie, wzrostowy trend intensywności opadów maksymalnych. Daje to podstawę do zmiany częstości obecnych deszczy, przyjmowanych za kryterialne do weryfikacji przeciążeń w systemie kanalizacyjnym Wrocławia w przyszłości.

EN

The paper presents an analysis of the time series of rainfall from Wroclaw from the years 1960-2009. For the seasonal (V-X) and annual changes, a statistically significant decreasing precipitation amount trend and an increasing trend of the number of rainy days during the year were found. As far as the intensity of maximum precipitation is concerned, a statistically significant increasing trend was found. Thus, the precipitation frequency applied to the simulations of future sewage system overloads in Wrocław should be changed.

2

Metodyczne podstawy formułowania modeli opadów miarodajnych do wymiarowania kanalizacji

Kotowski A.

Przegląd Geofizyczny

|

2011

|

Z. 1-2

45-67

PL

Opracowane w latach 50. ubiegłego wieku zasady wymiarowania odwodnień terenów w Polsce są nieodpowiednie, bowiem zaniżają wyniki obliczeń miarodajnych strumieni opadów. Zasady te wymagają weryfikacji, w tym zwłaszcza pilnego zastąpienia modelu Błaszczyka nowymi dokładniejszymi modelami o zasięgu lokalnym, na podstawie których możliwe byłoby w przyszłości opracowanie szczegółowego atlasu opadów w Polsce – na wzór atlasu KOSTRA w Niemczech. Podstawą niniejszej pracy były wyniki pomiarów pluwiograficznych ze stacji meteorologicznej IMGW Wrocław-Strachowice z lat 1960-2009. Do wyodrębnienia z pluwiogramów intensywnych deszczy do analiz statystycznych częstości ich występowania przyjęto własne kryterium wysokości opadów, które pozwoliło na wyselekcjonowanie w każdym roku od kilku do kilkunastu najintensywniejszych opadów, ściślej w sezonie obejmującym miesiące od maja do października. Łącznie z okresu 50 lat obserwacji do szczegółowej analizy statystycznej wyodrębniono 514 opadów, które następnie były szeregowane według nierosnących wysokości w 16 przedziałach czasowych ich trwania. Na tej podstawie sformułowano i zweryfikowano w praktyce metodykę do probabilistycznego bądź fizykalnego opracowywania wyników pomiarów opadów, do zastosowania na innych stacjach meteorologicznych w kraju.

EN

The rules of measuring of drainage area in Poland, which were worked out in the fifties of last century, are frequently not suitable, that means lower results of calculations of unreliable precipitation stream. Those rules need verification, particularly urgent change of the Błaszczyk‘s model with new precise models, including local range, on which base would be probable to develop the precipitation atlas in Poland – like KOSTRA atlas in Germany. The basis of this work were pluviographic measurements from IMGW meteorological station in Wrocław-Strachowice from years 1960-2009. For choosing pluviograms of intensive rainfalls and for statistic analysis of the frequency with which they had appeared, the own criterion of precipitation amount was accepted. It allowed to choose for each year several most intensive precipitations, precisely for season May-October. Altogether from 50 years of observations for detailed analysis the 514 rainfalls were singled out. Afterwards they were classified by amounts for each 16 time periods they lasted. On this basis the methodology was elaborated, verified in practice for the use in other meteorological stations in the country for the probabilistic or physical description of rainfall measurement results.

3

Czasowo-przestrzenne zróżnicowanie opadów atmosferycznych we Wrocławiu

Kotowski A., Dancewicz A., Kaźmierczak B.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 4

37-46

PL

Przeprowadzone badania czasowo-przestrzennego zróżnicowania opadów we Wrocławiu na podstawie wieloletnich pomiarów wykazały, że obecna sieć pomiarowo-obserwacyjna nie sprosta zapotrzebowaniu na informacje, niezbędne do projektowania bądź modernizacji, w tym modelowania hydrodynamicznego, systemów odwodnieniowych. Dotyczy to zwłaszcza intensywnych opadów krótkotrwałych stwarzających duże zagrożenie funkcjonowania kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej. W pracy wykazano znaczne różnice ilościowe wysokości i intensywności opadów w różnych rejonach Wrocławia. W szczególności w rejonie stacji meteorologicznej Wrocław-Strachowice (na zachodzie miasta) występują wyższe wartości natężeń opadów o ok. 20% w stosunku do rejonu stacji Wrocław-Swojec (na wschodzie). Wnioskowanie oparte na materiałach pochodzących z dwóch stacji może zatem powodować niedoszacowanie natężeń opadów w rejonach północnym i południowym miasta, na co wskazują wyższe wartości opadów dobowych na Psim Polu czy Oporowie. Należy zatem zwiększyć liczbę stacji automatycznie rejestrujących wysokość opadów w czasie, co w efekcie przyczyni się do lepszej ochrony całej aglomeracji wrocławskiej przed lokalnymi wylewami z kanalizacji czy podtopieniami.

EN

Analysis of the space-time distribution of precipitation for the city of Wroclaw obtained from many years' measurements has demonstrated that the existing net-work of gauging stations fails to provide reliable data for the design or modernization, and primarily for the hydrodynamic modeling of draining systems. This finding holds true particularly for high-intensity rainfalls of a short duration, as they pose a real threat to the functioning of the storm water drain and combined sewage systems. The results of the study have revealed considerable differences in the amount and intensity of precipitation between particular parts of the city. Within the area of the Wroclaw-Strachowice station (in the western part of the city) the amount of precipitation received was by approx. 20% higher as compared to that within the Wroclaw-Swojec station (in the eastern part of the city). Drawing conclusions based on the data obtained from the two meteorological stations may lead to the underestimation of the precipitation amounts received in the northern and southern parts of the city, as can be inferred from the higher values of daily precipitation amounts measured in Wroclaw-Psie Pole and Wroclaw-Oporów. It is therefore recommendable to increase the number of stations that will provide automatic records of the precipitation amounts received with time. This will guarantee a more efficient protection of the municipality of Wroclaw against local flooding or outflow from the sewerage system.

4

Wstępna ocena dokładności pomiarowej deszczomierza SEBA

Dancewicz A., Kotowski A., Kaźmierczak B.

Forum Eksploatatora

|

2010

|

Nr 1 (46)

66-68

PL

Wstępną ocenę dokładności rejestracji wysokości opadów atmosferycznych za pomocą, deszczomierza elektronicznego typu SEBA w porównaniu do pluwiografu pływakowego oraz deszczomierza Hellmanna, oparto na materiale badawczym pochodzącym z okresu maj-październik 2009 r. ze stacji meteorologicznej IMGW w Legnicy. Dla okresów bilansowych sezon, miesiąc i doba uznano oceniany deszczomierz za dostatecznie dokładny. Jednakże analiza opadów krótkotrwałych wykazała już, że rejestrator SEBA rejestruje znacząco mniejsze wysokości opadów. W przypadku bardzo intensywnych i krótkotrwałych opadów wskazano na niedoszacowanie wysokość opadu rzędu kilkunastu procent przez deszczomierz elektroniczny SEBA, w porównaniu do tradycyjnego pluwiografu pływakowego.

EN

A preliminary analysis of accuracy of precipitation amount was made using electronic SEBA rain gauge in comparison to traditional pluviograph and Hellmann's rain gauge. It was based on research material from IMGW meteorological station in Legnica (May October of 2009). For balance periods: season, month, 24 hours the rain gauge was considered as sufficiently accurate. However the analysis of short-term precipitation showed that the SEBA device register smaller precipitation amounts. In case of very intensive short-term rainfalls, there was showed an underestimation about several per cent of precipitation height by electronic rain gauge SEBA in comparison to traditional float pluviograph.