Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modyfikacja właściwości użytkowych wyrobu włókienniczego plazmą

Borek-Donten Joanna, Heyberger Regis

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2020

|

nr 1-2

41--44

PL

Poniższy artykuł omawia procesy polimeryzacji plazmowej i nowe możliwości tworzenia ultracienkich funkcjonalnych warstw na szerokiej gamie powierzchni za pomocą unikalnej technologii Molecular Plasma Group. Szczególne przykłady wyrobów włókienniczych i aplikacji przemysłowych są przedstawione wraz z aktualnymi możliwościami technologicznymi i z uwzględnieniem efektywnej produkcji przemysłowej.

2

Pomiar stopnia bieli wyrobów włókienniczych

Gajdzicki Bogumił

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2019

|

nr 7-8

43--49

PL

Z punktu widzenia użytkownika wyrobu włókienniczego biel jest cechą bardzo istotną. Kojarzy się z czystością, starannością konserwacji, a często i elegancją. To, jak ważna jest biel w produktach, także włókienniczych, dostrzeżono już dawno. Świadczy o tym istnienie wielu wzorów matematycznych stosowanych do obliczania liczbowego wskaźnika postrzeganej bieli. W opracowaniu przedstawiono problematykę związaną z poprawnym pomiarem stopnia i odcienia bieli wyrobów włókienniczych zawierających rozjaśniacze optyczne za pomocą spektrofotometrów. Wskazano, jak ważne jest zastosowanie właściwego urządzenia pomiarowego, a także jak właściwa kalibracja udziału ilości promieniowania UV w świetle padającym na powierzchnię mierzonej próbki wpływa na uzyskiwane wartości stopnia bieli. Przedstawiono wyniki oceny stopnia bieli dzianiny bawełnianej rozjaśnianej optycznie różnymi rodzajami Uviteksów przy zmiennym ich stężeniu. Porównano wyniki stopnia bieli pomiaru tych samych próbek na czterech spektrofotometrach.

EN

Whiteness of the textile product is very important for the user of such goods. Usually is associated with purity, care maintenance, and often elegances. The significance of such a characteristic for many products, including textiles, recognized for a long time, which can providea wide selection of various mathematical formulas used to calculate a numerical indicator of perceived whiteness index. The paper presents problems connected with the correct measurement of the whiteness degree and tint of textiles containing optical brighteners agents using spectrophotometers. Indicated the important role of the use of suitable measuring equipment, proper calibration of the share amounts of UV light incident on the surface of the sample measured on the obtained values of the degree of whiteness index. Presents the results of assessing the degree of whiteness cotton knitted the highlighted different types of optically variable Uvitexe swith their concentration. Also presented comparing the results of measuring the degree of whiteness of the same samples on four spectrophotometers.

3

Static and Fatigue Strength of Linear Textile Products

Włochowicz A., Kukla S., Drobina R.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 3 (117)

8--16

EN

This publication is a review of the work directed or inspired by the late Professor Andrzej Włochowicz in comparison to the current state of knowledge, and developed by his colleagues as an expression of memory and recognition of the contribution that he made to research on the strength of linear textile products. The article describes issues related to the fatigue strength of yarns. An analysis of literature related to the development of research on fatigue strength was carried out, and quantities describing load cycles and selected cases of periodically variable states of loads are presented. The article attempts to systematise certain problems related to the fatigue of textile materials. The body of the article presents the state of knowledge as well as the manner and the methods of assessment of the fatigue strength of textile materials.

PL

Prezentowana publikacja jest przeglądem prac kierowanych lub inspirowanych przez nieżyjącego Profesora Andrzeja Włochowicza na tle obecnego stanu wiedzy a opracowana przez jego współpracowników, jako wyraz pamięci i uznania dla wkładu, który wniósł do badań wytrzymałości liniowych wyrobów włókienniczych. W artykule opisano zagadnienia związane z wytrzymałością zmęczeniową przędz. Dokonano analizy literatury przedmiotu związanej z rozwojem badań nad wytrzymałością zmęczeniową, przedstawiono wielkości charakteryzujące cykle obciążeń oraz wybrane przypadki okresowo zmiennych stanów obciążeń. W artykule podjęto próbę naukowego usystematyzowania pewnych problemów związanych ze zmęczeniem materiałów włókienniczych. W głównej części artykułu zaprezentowano stan wiedzy oraz sposób postępowania i metody oceny wytrzymałości zmęczeniowej wyrobów włókienniczych.

4

Wyrób włókienniczy w obiegu

Metelska-Świat E.

Recykling

|

2014

|

nr 5

26

PL

Wiosna to czas porządków, robienia remanentów w szafach, pozbywania się rzeczy już nieprzydatnych, zniszczonych i niemodnych. Zgodnie z definicją, którą sformułował Parlament Europejski: odpady oznaczają każdą substancję lub przedmiot, których posiadacz pozbywa się, zamierza się pozbyć lub do pozbycia których został zmuszony. Tak więc każdy z nas, pozbywając się rzeczy niepotrzebnych, jednocześnie powiększa wolumen odpadów, w tym tekstylnych.

5

Wpływ zanieczyszczeń chemicznych na właściwości pożarowe trudnopalnych wyrobów tekstylnych

Machnowski W., Łapczyńska M., Kwiecień Ł.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 10

42--44

PL

Badano wpływ zanieczyszczeń chemicznych na właściwości palne czterech wyrobów tekstylnych przeznaczonych do różnego zastosowania. Były to: zwykła tkanina bawełniana (bez środków przeciwpalnych); trudnopalna tkanina bawełniana; tkanina poliestrowo-bawełniana i tkanina z włókien poliaramidowych. Testy palności wyrobów tekstylnych zanieczyszczonych cieczami stosowanymi w przemyśle, m.in. olejem hydraulicznym, olejem silnikowym, wykonane zgodnie z normą PN-EN ISO 6940 wykazały, że zapaleniu ulega nie tylko zwykła tkanina bawełniana, ale także wykończona przeciwpalnie tkanina bawełniana oraz tkanina z trudnopalnych włókien poliaramidowych. Określono również wartości wskaźnika tlenowego badanych tkanin i wyznaczono prędkość rozprzestrzeniania płomienia.

EN

The influence of chemical contamination on the burning behaviour of four textiles products – normal cotton fabric (without flame retardant finishing), flame-retardant cotton fabric, polyester/cotton fabric, and fabric from aramid fibres – intended for various use was studied. Flammability tests for textiles contaminated with liquids for industrial applications (among others hydraulic oil, motor oil) – performed according to EN ISO 6940 – showed an ignition not only normal cotton fabrics, but also both flame-retardant finished cotton fabric and fabricmade of inherently flame-resistant aramid fibres. The burning behaviour of the contaminated fabrics by Limiting Oxygen Index (LOI) and flame spread properties was also determined.

6

Safety and Labelling Requirements for Textile Products - Design and Use Aspects

Kosińska B, Czerwiński K., Struszczyk M. H.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 2 (104)

19--24

EN

This article presents an analysis of changes that have occurred in recent times in legislation relating to the safety and labelling of textile products in connection with the coming into force of harmonised Community regulations relating to products containing textile fibres intended for sale on the EU market, with a presentation of a range of issues which may be the subject of future Community legislation. The article discusses, mainly in terms of design, current safety requirements for textile products and also provides guidance for the design of new textile solutions in relation to the assessment of potential adverse effects on the human body.

PL

Artykuł przedstawia analizę zmian jakie zaistniały w ostatnim czasie w uregulowaniach prawnych związanych z bezpieczeństwem i znakowaniem produktów tekstylnych w związku z wejściem w życie zharmonizowanych przepisów wspólnotowych odnoszących się do wyrobów zawierających włókna tekstylne, a przewidzianych do udostępnienia na rynku Unii Europejskiej. W pracy zaprezentowano zakres zagadnień, które mogą być przedmiotem przyszłych wspólnotowych przepisów. W artykule omówiono, w aspekcie głownie projektowym obecnie funkcjonujące wymagania związane z bezpieczeństwem wyrobów włókienniczych oraz wytyczne w zakresie projektowania nowych rozwiązań włókienniczych także w odniesieniu do oceny potencjalnych i niekorzystnych efektów oddziaływań na organizm człowieka

7

Customer Behaviours towards Co-Branded Products of the Textile Industry

Grębosz M., Otto J.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 2 (104)

13--18

EN

Companies from the textile sector seek new methods of market expansion and increasing brand value. These methods include brand extension, brand licensing, acquisition of patent rights and co-branding, that is the strategy of double branding products when two distinct partner brand names are used on one product. Different studies show that the influence of co-branding on the behaviour of the consumer and their perception of products is high. For the authors, it was important to demonstrate the impact of co-branding on customer preferences concerning textile products for the example chosen. The aim of the research was to identify behaviours of consumers from the Lodz Voivodeship (Poland) when a co-branding strategy is used. As was proved in the study, the consumers give priority to a co-branded textile product in relation to a classic textile product. However, at the same time, those consumers do not give priority to a more expensive co-branded textile product in relation to the classic textile product. As was also proved in the study, the preferences of different groups of customers are not the same and the demographic, socio-professional and geographical characteristics of customers influence their behaviour towards the example of a co-branded textile product.

PL

W obecnej sytuacji rynkowej przedsiębiorstwa z branży odzieżowej poszukują nowych metod rozwoju rynku i wzrostu wartości marki. W tym celu wykorzystują m.in. rozszerzenie marki, licencjonowanie marki oraz co-branding, czyli strategię podwójnego znakowania produktów. Analiza wyników badań prowadzonych na świecie dowodzi pozytywnego wpływu co-brandingu na zachowania konsumentów. Dla autorki, istotne było wykazanie wpływu strategii co-brandingu na preferencje konsumentów wobec produktów z branży odzieżowej. Analiza wyników badań prowadzonych przez autorkę dowodzi pozytywnego wpływu zastosowania strategii co-brandingu na zachowania konsumentów, potwierdzając tym samym, iż konsumenci preferują co-brandingowe produkty odzieżowe. Jednocześnie jak wynika z przeprowadzonych analiz, konsumenci chętniej wybierają tańsze produkty klasyczne w przypadku zastosowania wyższych cen produktów co-brandingowych. Analiza wyników badań dowiodła także, iż stopień wpływu co-brandingu zależy od cech demograficznych, społeczno-zawodowych oraz geograficznych konsumenta.

8

Niektóre aspekty ekologiczności wyrobów włókienniczych. Walidacja i oszacowanie niepewności

Mader K., Lota W., Kudzin M., Mrozińska Z.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2010

|

nr 6

41-44

EN

Laboratory of Chemical Tests and Instrumental Analysis is accredited by Polish Centre for Accreditation. To meet requirements of PN-EN ISO /IEC 17025:2005 standard "General requirements for the competence of testing and calibration laboratories" and Polish Centre for Accreditation required tests to validate applied chromatographic methods and assess of the uncertainty of the results were performed. For example, the data of validation and assessment of the uncertainty of the results obtained during determination of contents of pesticide δ-HCH by chromatographic metod were specified.

9

Nowoczesne metody oceny zmian w strukturach wyrobów włókienniczych powstających w wyniku działania sił

Witkowska B., Kamińska I.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2006

|

R. 56

59-67

PL

W artykule zaprezentowano niestandardowe metody badań i oceny tekstyliów prowadzone z wykorzystaniem maszyny wytrzymałościowej. Metody te umożliwiają pomiary i ocenę zmian zachodzących w strukturze wybranych asortymentów tekstyliów pod wpływem działania sił, a także przy zastosowaniu dodatkowych elementów jak np. kamera cyfrowa, wizualizację tych zmian. Poniżej opisano metody badawcze dotyczące oceny właściwości sprężystych dzianin dystansowych i tkanin elastycznych oraz metodę umożliwiającą rejestrację przebiegu zmian zachodzących w tkaninach podczas statycznego rozdzierania.

EN

Continuous development of new structures of textile products, a need for extensive knowledge of the phenomena that take place in the structure of these products, and also the application of modern techniques in analysis of these changes, make new requirements for research laboratories. They concern improvement of research methodology and implementation of methods that have not been used so far in laboratory tests. Every textile product during a so called "life cycle" is subjected to multidirectional forces which cause deformations and changes in its structure. These changes are often studied using tension testers CRE (constant rate of specimen extension). Irrespective of their sophistication (either computer-aided or not) these machines can be used to analyze extension, compression and cyclic extension and compression of textile products. For typical structures such as fibers, threads, flat textile products, 3D products, e.g. cellular plastics, the above tests are made most often using standard research methods. Appearance of new 3D structures of textile products such as warp-knitted spacer structures or shaped products requires adjustmen of the tension tester instrumentation and development of new research methods that enable estimation of physico-mechanical properties of these products. In the Institute of The Textile Materials Engineering in Lodz, such methods were developed to determine the resistance to flattening, elasticity during cyclic compression and elasticity under the stress for warp-knitted spacer structures. Another problem is the use of visualization and image analysis techniques to record and estimate destructive tests made using the CRE machine. In our Institute a computer image analysis system was designed and constructed to guarantee continuous recording of changes that take place in the textile structures. This system enabled observation and separation of a so-called tear zone in textiles which contributed to estimation of the zone geometry. Basing on experimental investigations, methods for measurement of the tear zone geometry were developed. An advantage of the computer image analysis system is its multi-functionality. It can be used also to reconstruct and measure changes in textile structures during other tests, e.g. when combustibility or wetting is tested. The program for image analysis facilitates also documentation and presentation of results. The above unconventional research methods developed in the Institute of The Textile Materials Engineering with the use of the CRE machine will be discussed in the paper.

10

European standardisation on safety and health in support of EU legislation

Foubert F.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2006

|

R. 56

43-57

EN

Some twenty years ago the European Union adopted the New Approach policy in view of the single European market. Two of the key elements in this new approach were the free circulation of goods throughout the EU with respect for health, safety and environment and the use of harmonised European standards for demonstrating compliance with the provisions of legal regulations. Since that moment a large number of European directives in various fields have been issued and an even larger number of harmonised European standards have been developed as technical solutions in support of these EU directives. EU directives specify - in general terms - the minimum safety and health requirements for products as a prerequisite for their circulation on the EU market, the procedures how these products should be put on the market and the role and obligations of all actors in this area (manufacturers, notified bodies, European and national authorities). The most relevant EU directives with respect to textile products are: -The Construction products directive (89/106): geotextiles, floor coverings -The Personal Protective Equipment directive (89/686): protective clothing and gloves -The Medical Devices directive (93/42): compressive hosiery, compresses and bandages, surgical gowns and drapes… -The General Product Safety directive (2001/95): all other textile products not covered by other directives. Each directive has its particularities, which makes it very complex to enter into detail. At present a general revision of the New Approach takes place. When this is completed, the individual directives will be submitted to a revision in order to make them fit better in a more uniform system. One can say that in principle all harmonised European standards have been developed with health and safety issues in mind. Some examples: -Geotextile standards contain provisions that are related to the long-term stability of the structures, in which they are applied, and to their safe use. -Protective clothing standards address issues such as ergonomics, innocuousness of materials, protection against specific risks etc. -Medical device standards are more concerned with barrier properties against infection, cleanliness etc. -Standards in support of the general product safety directive deal with consumer safety issues and absence of toxic substances or allergens in textiles. The presentation will focus on examples of standards with direct impact on the safety and health of the user and his immediate environment, such as the standards on protective clothing and on surgical gowns and drapes. The link between the standards and the respective EU directives will be discussed.

PL

Około dwadzieścia lat temu Unia Europejska przyjęła strategię Nowego Podejścia w odniesieniu do jednolitego rynku europejskiego. Dwa kluczowe elementy w tym podejściu dotyczyły swobodnego obrotu towarów w ramach krajów Unii uwzględniając kwestie bezpieczeństwa i zdrowia i stosując zharmonizowane normy europejskie w celu wykazania zgodności z postanowieniami przepisów prawnych. Od tego momentu wydano dużą ilość dyrektyw europejskich w różnych dziedzinach a także jeszcze większą liczbę zharmonizowanych norm europejskich opracowano jako rozwiązania wspierające te unijne dyrektywy. Dyrektywy unijne specyfikują - w znaczeniu ogólnym: -wymogi minimalnego bezpieczeństwa i zdrowia w stosunku do produktów jako warunek wstępny obrotu na rynku Unii Europejskiej, -procedury jak te produkty winny być wprowadzane na rynek, -rolę i obowiązki wszystkich aktorów działających w tym obszarze (wytwórcy, ciała notyfikujące, władze europejskie i narodowe). Spośród Dyrektyw Unii Europejskiej wyrobów włókienniczych dotyczą: -The Construction products directive (89/106) [ Dyrektywa wyrobów konstrukcyjnych ]: geotextiles, floor coverings [geotekstylia, pokrycia podłogowe] -The Personal Protective Equipment directive (89/686) [ Dyrektywa sprzętu ochrony osobistej ]: protective clothing and gloves [odzież ochronna, rękawice] -The Medical Devices directive (93/42) [ Dyrektywa urządzeń medycznych ]: compressive hosiery, compresses and bandages, surgical gowns and drapes…[wyroby pończosznicze uciskowe, kompresy i bandaże, fartuchy i serwety chirurgiczne…] -The General Product Safety directive (2001/95) [ Dyrektywa ogólnego bezpieczeństwa produktów ]: all other textile products not covered by other directives [wszystkie pozostałe produkty włókiennicze nie objęte innymi dyrektywami]. Każda dyrektywa ma swoją specyfikę, która czyni skomplikowanym proces wnikania w szczegóły. Obecnie ma miejsce ogólny przegląd dyrektyw Nowego Podejścia. Po jego zakończeniu, poszczególne dyrektywy będą poddane przeglądowi, by dopasować je bardziej do jednorodnego systemu. Można powiedzieć, że w zasadzie wszystkie zharmonizowane normy europejskie zostały opracowane z uwzględnieniem zagadnień bezpieczeństwa i zdrowia. Niektóre przykłady: -Normy dotyczące geotekstyliów zawierają postanowienia związane z długoterminową stabilnością struktur, w których są stosowane oraz dotyczące ich bezpiecznego użycia. -Normy dotyczące odzieży ochronnej odnoszą się do kwestii ergonomii, nieszkodliwości materiałów, ochrony przed konkretnymi zagrożeniami, itp. -Normy z zakresu urządzeń medycznych dotyczą bardziej właściwości barierowych chroniących przed zakażeniem, czystości, itp. -Normy wspierające dyrektywę ogólnego bezpieczeństwa produktów zajmują się zagadnieniami bezpieczeństwa konsumenta i braku obecności substancji toksycznych lub alergenów w tekstyliach. Skupiono się na przykładach norm o bezpośrednim wpływie na bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika i jego najbliższego otoczenia. Są to normy dotyczące odzieży ochronnej, fartuchów i serwet chirurgicznych. Omówiono powiązania pomiędzy normami a odpowiadającymi im dyrektywami UE.

11

Wpływ wybranych barwników, absorberów UV i rozjaśniacza optycznego na właściwości ochronne wyrobów włókienniczych przed promieniowaniem nadfioletowym

Gajdziński B., Lewartowska J., Lota W., Kudzin M.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2004

|

R. 54

5-14

PL

Wielu badaczy jako najważniejszy czynnik decydujący o barierowosci wyrobu włókienniczego dla promieniowania UV wymienia rodzaj włókna, porowatość, a dopiero w następnej kolejności barwnik i intensywność wybarwienia. Przedstawiono wyniki badań wskaźnika barierowości promieniowania ultrafioletowego UPF dzianiny bawełnianej. Dzianinę poddawano, metodą okresową, procesowi uszlachetniania, a mianowicie bieleniu, barwieniu wybranymi barwnikami bezpośrednimi, a także aplikacji środków zawierających absorber UV. Otrzymane wyniki badań współczynnika UPF wskazują, że rola zastosowanego barwnika jest bardzo ważna i może w dużym stopniu wpłynąć na uzyskanie odpowiednich wartości UPF.

EN

Many researchers enumerate fibre type and fibre porosity as the most Important factors deciding upon barrier properties of textile fabrics, only then they list dyestuffs and colour depth. Test results of UPF - ultraviolet protection factor for cotton knitted fabric were presented. Knitted fabric was subjected - according to batch method - to bleaching, dyeing with selected direct dyes and also to the action of agents containing UV absorber. Obtained results of UPF indicate that the applied dyestuff plays an important role and can have an effect on reaching appropriate UPF values.

12

Polichlorowane bifenyle - oznaczanie i wykrywanie w wyrobach włókienniczych. Cz. 1

Kudzin M.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2004

|

R. 54

55-63

PL

Zanieczyszczenie środowiska naturalnego stanowi jeden największych problemów współczesnego świata. Polichlorowane bifenyle są grupą związków charakteryzującą się m.in. zdolnością do biokumulacji, dużą trwałością i wywoływaniem niekorzystnych procesów w środowisku. Analiza istniejących danych epidemiologicznych w połączeniu ze znanymi właściwościami PCB pozwala przypuszczać, że środowiskowe narażenie na te związki może niekorzystnie wpływać na zdrowie i liczne procesy fizjologiczne człowieka. Polichlorowane bifenyle są wykrywane praktycznie we wszystkich rodzajach próbek środowiskowych na całym świecie, niekiedy w zaskakująco wysokich stężeniach - stąd prawdopodobieństwo występowania ich również w wyrobach włókienniczych pochodzenia naturalnego i zasadność poszukiwań ich w tym obszarze. Polska jako sygnatariusz porozumień międzynarodowych z dziedziny ochrony środowiska w dniu wstąpienia do Unii Europejskiej zobowiązana jest do przeciwdziałania skutkom skażenia polichlorowanymi bifenylami.

EN

Natural environment pollution poses one of the biggest problems of modern world. Polychlorinated biphenyls (PCB) are the group of compounds characterized with biocumulation capability, durability and can cause adverse processes in the environment. The analysis of epidemiological data with reference to PCB known properties allows to assume that environmental hazards of these compounds can adversely effect human health and many of his physiological processes. Polychlorinated biphenyls are detected practically in all types of environmental samples all over the world, sometimes in very high concentrations. So their occurrence is probable in textile goods of natural Origin and hence the search in this field is justified. Poland, as a signatory of International conventions in the area of natural environment protection, since the day of European Union accession, is obliged to counteract the effects of polychlorinated biphenyls contamination.

13

Time-dependent Mechanical Behaviour of Heterogeneous Textile Fabric Systems

Urbelis V., Petrauskas A., Vitkauskas A.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2004

|

Vol. 12, no. 4 (48)

37--42

EN

We have studied the time-dependent mechanical behaviour of binary textile compound systems of textile fabrics assembled or fused together, including stress-strain relations, creep and creep recovery, as well as the redistribution of tension on single components under a constant total load. The fabrics and systems discussed in this study are characteristic for the manufacture of garments. A relaxometer with digital specimen tension and elongation meters was developed with the purpose of more precisely defining the starting points of creep and creep recovery processes of fabric systems, and to measure the tension of single components within the fabric system. We have also studied the influence of the adhesive interconnection of the components in fusion on the stress-strain relations and creep recovery behaviour of the fabric systems. It is shown that at constant total load on assembled textile fabric systems, the single components of the system undergo very different partial tensions - the greater tension falls on the component possessing the higher modulus. It is further shown that tensions on the single components are redistributed over time.

PL

Badano zmienne w czasie właściwości mechaniczne binarnych kompozytowych systemów płaskich wyrobów włókienniczych, połączonych lub spojonych ze sobą. Mierzono zależności naprężenie-odkształcenie, pełzanie i relaksacje pełzania, jak również redystrybucje naprężeń na poszczególne składniki kompozytu pod działaniem stałej siły. Tkaniny i dzianiny, jak i ich kompozyty omawiane w tej pracy, są charakterystyczne dla produkcji ubiorów. Opracowano specjalny relaksometr z cyfrowymi miernikami naprężeń i wydłużeń próbki, dla bardziej precyzyjnego określenia początków procesów pełzania i relaksacji kompozytów oraz pomiaru naprężeń pojedynczych komponentów w obrębie systemu. Badano również wpływ połączeń klejowych na przebiegi naprężenie-odkształcenie oraz relaksację pełzania testowanych systemów. Wykazano, że przy stałym obciążeniu systemu połączonych płaskich wyrobów włókienniczych, poszczególne komponenty systemu podlegają bardzo zróżnicowanym naprężeniom, przy czym większe naprężenia występują w komponencie o wyższym module sprężystości. Wykazano również, że redystrybucja naprężeń na poszczególne komponenty przebiega w czasie.

14

Niektóre aspekty stosowania włókien elastomerowych (poliuretanowych) w wyrobach włókienniczych

Kluka A.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2003

|

R. 53

57-71

PL

Omówiono niektóre wyniki badań przeprowadzonych w Instytucie Architektury Tekstyliów w zakresie formowania przędz okręcanych bawełniano-lnianych z udziałem elastomeru Lycra, właściwości fizyko-mechanicznych wykonanych z tych przędz tkanin i ich właściwości barierowych. W podsumowaniu stwierdzono, że połączenie tradycyjnych przędz bawełniano-lnianych w włóknami elastomerowymi oraz zastosowanie w wyrobach tkackich nadaje wyrobom nowe właściwości w postaci elastyczności i nowe wartości użytkowe poprawiające komfort użytkowania między innymi wyższy wskaźnik barierowości UPF nawet o 80% w stosunku do tkanin bez udziału elastomeru.

EN

The paper presents selected results of tests carried out at the Institute of Textile Architecture (IAT, Lodz, Poland) with reference to the production of wrapped cotton-flax yarns with Lycra elastomer. Performed tests concerned physico-mechanical features and barrier properties of woven fabrics made of such yarns. It has been stated that combination of traditional cotton-flax yarns with elastomer fibres and their application in woven fabrics gives new properties to such fabrics, i.e. elasticity, improved wear properties - higher barrier level - UPF increased by 80% as compared to woven fabrics without elastomer fibres.

15

Metoda oceny desorpcji cieczy przez wyroby włókiennicze

Goetzendorf-Grabowska B.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2002

|

R. 52

71-80

PL

Przy ocenie niektórych asortymentów wyrobów chłonnych należy uwzględnić, że w warunkach użytkowania istotną cechą jest nie tylko zdolność sorpcji cieczy, lecz także zdolność jej zatrzymywania pod określonym obciążeniem. Celem wykonanej pracy było ustalenie warunków badania desorpcji cieczy przez wyroby włókiennicze. W opracowanej metodzie wykorzystano sprawdzone rozwiązania, które stanowią wynik wcześniejszych prac Instytutu Włókiennictwa, dotyczących przyrządu i metody wyznaczania wskaźników sorpcji cieczy. Dokonane rozszerzenie programu komputerowego współpracującego z przyrządem pozwoliło na wytypowanie i obliczanie wskaźników desorpcji na zasadzie analizy krzywej desorpcji. Opracowana procedura wyznaczania wskaźników desorpcji może być wykorzystywana do oceny właściwości wielu asortymentów wyrobów (sanitarnych, higienicznych, technicznych).

EN

In evaluation of selected sorptive fabrics it must be considered that in wear conditions the capability to absorb liquids is an important feature as well as fabric capability to retain the liquids under defined pressure. The aim of research work was determination of testing conditions of liquid desorption of textile fabrics. The new method makes usage of confirmed solutions (by earlier r&d works also carried out by IW) concerning the apparatus and the method of determining liquid sorption coefficients. Modified and enlarged software cooperating with the apparatus allows to identify and to calculate desorption coefficients on the basis of desorption curve analysis. Developed procedure of determining desorption coefficients can be applied to evaluate different product assortments (sanitary, hygienic, technical).

16

Ekologiczność wyrobów włókienniczych

Lota W., Mader K.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

1999

|

R. 49-51

75-83

PL

Przedstawiono stan zagadnienia oraz wymagania dotyczące oceny ekologiczności wyrobów obowiązujące w krajach Unii Europejskiej. Omówiono prowadzone w Instytucie Włókiennictwa prace w zakresie oceny zawartości związków znajdujących się na wyrobach włókienniczych, a uznanych za szkodliwe dla człowieka. Podano stopnie odzysku badanych związków w opracowanej przez Instytut metodyce ich oznaczania.

EN

The current state and the requirements concerning ecological assessment of textile fabrics which are in force in European Union have been presented. The research works carried out at IW on the determination and evaluation of harmful for human being compounds contents in textile fabrics have been discussed. The recovery rate of examined chemical compounds applying test methodology developed at IW has been also presented.