Electron beam welding has been known and used for a long time, yet the recent years have seen increasing advancements in equipment fully utilising this welding method potential. Electron beam welding machines can be both universal and highly specialised, which can translate to significant operating and, first of all, welding costs reduction. Modern electron beam welding devices are provided with control systems and safety features which maximise operator’s anti-radiation protection and enable carrying out technological processes in vacuum conditions.
PL
Spawanie wiązką elektronów jest procesem znanym i stosowanym od lat, jednak w ostatnim czasie nastąpił znaczny rozwój urządzeń umożliwiających wykorzystanie w pełni tej metody łączenia. Spawarki elektronowe mogą być zarówno uniwersalne, jak również wysoce wyspecjalizowane, umożliwiając tym samym znaczące obniżenie kosztów eksploatacyjnych, a przede wszystkim kosztów spawania. Urządzenia te są wyposażone w układy kontroli i bezpieczeństwa, tak by maksymalnie chronić operatora przed promieniowaniem i prowadzeniem procesu technologicznego w próżni.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zagadnienia związane z nadzorem nad maszynami i urządzeniami biorącymi udział lub mającymi wpływ na proces technologiczny, monitorowaniem procesów technologicznych oraz nadzorem nad wyposażeniem kontrolno-pomiarowym. Omówiono ogólne zasady postępowania z wyposażeniem kontrolno-pomiarowym, z uwzględnieniem kontroli metrologicznej w świetle obowiązujących przepisów. Podano przykładowe, proponowane formy kontroli wyposażenia technologicznego w spawalnictwie.
EN
It has been presented the issues connected with supervisor of the equipment involved or influencing technological processes and with monitoring of technological processes as well as with supervision of check meters. General lines of conduct with technological equipment and with check meters, including metrological inspection in the light of regulations in force, have been discussed. By way of example, it has been given suggested forms of inspection of machines and devices in welding technology.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.