Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wymrażanie głębokie długookresowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono proces obróbki podzerowowej jako jedną z możliwych metod na usunięcie austenitu szczątkowego po hartowaniu w celu poprawy twardości, odporności na ścieranie i stabilności wymiarowej części. Przybliżony został również temat głębokiego wymrażania długookresowego DTC, który ma na celu poprawę własności mechanicznych oraz struktury materiału. Dodatkowo omówiono i porównano dostępne urządzenia na rynku do wymrażania w zależności od potrzeb klienta (rodzaj wsadu, zastosowanie, typ produkcji). Poruszony został również aspekt ekonomiczny dostępnych rozwiązań biorąc pod uwagę ich przeznaczenie, konstrukcję oraz koszt.
EN
In the article the process of sub-zero treatment is described as one of the possible methods of removing austenite retained in a component after quenching in order to achieve better hardness, wear resistance and dimensional stability. The article also provides an in depth discussion of the deep cryogenic treatment (DCT), which improves mechanical properties and the structure of a material. Additionally, the authors off er an overview and comparison of equipment for sub-zero treatment available on the market, taking into consideration customer needs (the type of the feed, usage, methods of production). Lastly, the article touches upon the economic aspects of these solutions depending on their purpose, structure and costs.
PL
Celem pracy jest zbadanie wpływu głębokiego wymrażania długookresowego (DCT) na odporność korozyjną azotowanej stali narzędziowej. Na stali X153CrMoV12 wytworzono warstwę azotowaną, składającą się ze strefy dyfuzyjnej o grubości około 110 mikrometrów i warstwy przypowierzchniowych azotków żelaza o grubości około 15-17 mikrometrów. Proces DCT nie spowodował istotnych zmian w grubości lub twardości strefy dyfuzyjnej lub przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza. Wymrożenie warstwy azotowanej spowodowało jednakże homogenizację warstwy przypowierzchniowej. Głębokie wymrażanie długookresowe stali azotowanej spowodowało wzrost właściwości ochronnych materiału zarówno w środowisku siarczanowym jak i chlorkowym.
EN
The aim of the paper is to present the properties of nitrided layers subjected to deep cryogenic treatment (DCT) and the impact of this process on the corrosion resistance of nitrided tool steel. On X153CrMoV12 steel the nitrided layer was formed, consisting of a diffusion zone with a thickness of about 110 microns and the subsurface layer of iron nitrides with a thickness of about 15-17 microns. DCT process didn't cause any significant change in the thickness or hardness of the subsurface layer of iron nitrides and diffusion zone. However, DCT caused homogenization of the superficial layer, DCT of nitrided steel increased the protective properties of the material in sulphate and chloride solution.
PL
Głębokie wymrażanie długookresowe jest procesem obróbki cieplnej, polegającym na długotrwałym wytrzymaniu wsadu w temperaturze w zakresie od -175 do -196 °C, stosowanym głównie w celu podwyższenia trwałości narzędzi skrawających. Celem niniejszej pracy było przebadanie podstawowych właściwości wymrożonej stali szybkotnącej HS6-5-2, takich jak twardość, odporność na zużycie, udarność oraz wytrzymałość na zginanie. Analizowano również mikrostrukturę przy użyciu mikroskopu skaningowego. Badania pozwoliły na stwierdzenie, że proces wymrażania i następującego po nim odpuszczania pozwala na znaczny wzrost wytrzymałości i odporności na zużycie stali szybkotnącej. Poprawa właściwości jest związana z kontynuowaniem przemiany przechłodzonego austenitu w temperaturze poniżej temperatury otoczenia, rozdrobnieniem substruktury płytek martenzytu i obecnością w nim wydzieleń dyspersyjnych węglików.
EN
Deep cryogenic treatment (DCT) is a heat treating process of the load which is hold quite long at temperature within the range of -175 to -196 °C. It is applied mainly for enhancing the service life of cutting tools. The aim of this work was to investigate the properties of deep cryogenically treated HS6-5-2 high speed steel. Basic properties, such as hardness, resistance to wear, impact strength and bending strength, were measured and evaluated. Imaging of the microstructure of specimens was performed with SEM microscope. Research work allowed concluding that DCT followed by tempering leads to significant enhancement of toughness and wear resistance of high speed steel. Improvement of properties of steel is connected with continuation of transformation of over-cooled austenite, refinement of substructure of the martensite plates and presence of precipitations of fine carbides.
PL
W publikacji przedstawiono wybrane wyniki wstępnych badań własności stali narzędziowych do pracy na gorąco i na zimno oraz szybkotnących, poddanych łączonym procesom wymrażania i obróbki cieplno-chemicznej. Próbki ze stali Böhler W300 (~X37CrMoV5-1) i K110 (~X153CrMoV12) oraz HS6-5-2 i HS6-5-3-8 poddano różnym wariantom obróbki polegającej na ulepszaniu cieplnym oraz dodatkowym azotowaniu gazowym, głębokim wymrażaniu długookresowym oraz kombinacji tych obróbek. Badania obejmowały pomiary twardości powierzchni, wyznaczenie profili twardości na przekrojach próbek oraz określenie wartości zużycia przez tarcie mierzonego w układzie 3 wałeczki-stożek. Przeprowadzono także przemysłowe badania eksploatacyjne wkładek matrycowych do pracy na gorąco, obrobionych zgodnie z jednym z zaproponowanych schematów obróbki. Przeprowadzone badania wykazały zwiększenie twardości, odporności na zużycie przez tarcie oraz grubości warstw azotowanych próbek ze stali poddanych obróbce cieplnej, wymrażaniu i azotowaniu w porównaniu z próbkami poddanymi tylko obróbce cieplnej i azotowaniu.
EN
Paper presents selected results of a preliminary tests of properties of hot work, cold work and high speed steels treated with combined processes of cryogenic treatment and thermochemical treatment. Processing modes of specimens made of Böhler W300 (~X37CrMoV5-1) and K110 (~X153Cr- MoV12) and HS6-5-2 or HS6-5-3-8 steel consisted in gas nitriding, cryogenic treatment or combinations of the above treatments. Basic material properties, such as surface hardness, cross-section hardness profiles and value of wear (3 rolls-cone method), were measured and evaluated. Industrial testing of real hot working die inserts, treated with accordance to one of the suggested processing modes, were performed. Conducted studies showed an increase in hardness, wear resistance and thickness of the nitrided layer of samples after heat treatment, cryogenic treatment and nitriding, in comparison with samples subjected to heat treatment and nitriding only.
PL
W publikacji przedstawiono wybrane wyniki badań właściwości stali chromowo-niklowo-molibdenowej poddanej łączonym procesom nawęglania i wymrażania, zarówno w odmianie krótkookresowej, jak i głębokiej-długookresowej (wymrażanie kriogeniczne). Próbki ze stali 18CrNiMo7-6 poddano nawęglaniu przy różnych stężeniach węgla w warstwie oraz następnemu wymrażaniu w temperaturze -80 0C lub -180 0C. Badania obejmowały obserwacje metalograficzne przy użyciu mikroskopu świetlnego, pomiary zawartości austenitu szczątkowego w strefie przypowierzchniowej, pomiary twardości powierzchni i na przekroju warstwy, pomiary stanu i wartości naprężeń własnych, przeprowadzenie próby zużycia w układzie 3 wałeczki-stożek, wyznaczenie udarności przy użyciu młota Charpy'ego oraz określenie wytrzymałości zmęczeniowej w próbie giętno-obrotowej.
EN
Selected test results of properties of chromium-nickel-molybdenum steel after implementation of combined processes of carburizing and sub-zero treatment are presented in the paper. Both treatments have been done in short-term and long-term variants (deep cryogenic treatment). Specimens made of 18CrNiMo7-6 have been carburized with two various carbon surface concentrations and next sub-zero treated at temperatures -80 0C or -180 0C. Performed tests have been done including: metallographic observations, residual austenite content in sub-surface zone measurements, surface and cross-section hardness measurements, determination of values and states of internal stresses, evaluation of value of wear (3 rolls-cone method), measurement of impact strength with Charpy u-notch test and determination of rotating bending fatigue strength.
PL
W publikacji przedstawiono wybrane wyniki wstępnych badań własności stali narzędziowych do pracy na gorąco i na zimno, poddanych łączonym procesom wymrażania i obróbki cieplno-chemicznej. Próbki ze stali Böhler W300 (-X3 7CrMoV5- 1) i KI 10 (~X153CrMoV12) poddano różnym wariantom obróbki polegającej na ulepszaniu cieplnym oraz dodatkowym azotowaniu gazowym, głębokim wymrażaniu długookresowym oraz kombinacji tych obróbek. Badania obejmowały pomiary twardości powierzchni, wyznaczenie profili twardości na przekrojach próbek oraz określenie wartości zużycia przez tarcie mierzonego w układzie 3 wałeczki - stożek. Przeprowadzono także przemysłowe badania eksploatacyjne rzeczywistych wkładek matrycowych do pracy na gorąco, obrobionych zgodnie z jednym z zaproponowanych schematów obróbki.
EN
Selected results of preliminary tests of properties of hot work and cold work steels treated with combined processes of cryogenic treatment and thermo-chemical treatment are presented. Specimens made of Böhler W300 (~X3 7CrMoV5- 1) and K110 (-X153CrMoV12) steel have been processed in different modes: in gas nitriding, cryogenic treatment or combinations of that treatments. Basic material properties, such as surface hardness, cross-section hardness profiles and value of wear (3 rolls-cone method), were measured and evaluated. Industrial testing of real hot working die inserts, treated in accordance with one of the suggested processing modes, were performed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.