Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Weryfikacja przepustowości kanalizacji deszczowej w modelowaniu hydrodynamicznym

Kaźmierczak B., Kotowski A.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2012

|

Vol. 92, nr 57

143--143

PL

Wymiarowanie systemów kanalizacji deszczowej czy ogólnospławnej w Polsce napotyka poważne trudności, które wynikają głównie z braku wiarygodnego modelu opadów deszczu. W rezultacie, stosowana w Polsce metoda granicznych natężeń (MGN) z wykorzystaniem wzoru Błaszczyka znacznie zaniża wyniki obliczeń strumieni spływu wód deszczowych w porównaniu do metody współczynnika opóźnienia (MWO) stosowanej w Niemczech. W publikacji przedstawiono symulowane działanie systemu kanalizacji deszczowej, zwymiarowanej trzema metodami czasu przepływu, tj. stosując MGN z wzorem Błaszczyka oraz MGN i MWO z wzorem opadów dla Wrocławia. Przyjęto modelową zlewnię miejską o powierzchni 1,54 km2 w terenie płaskim i zastosowano własny model opadów oparty na rozkładzie Fishera–Tippetta typu IIImin. Za obciążenie zlewni przyjęto opady modelowe Eulera typu II o zmiennych czasach trwania w warunkach hydrologicznych miasta Wrocławia. Do symulacji hydrodynamicznych działania systemów kanalizacyjnych wybrano program SWMM 5.0. Wskazano na bezpieczną metodę wymiarowania kanalizacji (MWO) dla kryterium braku wylewów z kanałów. Przeprowadzono także weryfikację przepustowości hydraulicznej rzeczywistej sieci kanalizacji deszczowej na osiedlu Rakowiec we Wrocławiu. W wyniku symulacji stwierdzono, że kanalizacja ta nie spełnia wymagań europejskiej normy PN-EN 752. Nadpiętrzenia do poziomu terenu występują statystycznie częściej niż raz na 3 lata. Zaproponowano modernizację przedmiotowej kanalizacji poprzez budowę trzech zbiorników retencyjnych, w pobliżu stwierdzonych punktów krytycznych sieci, o wyznaczonych w pracy objętościach retencyjnych.

EN

The sizing of storm water sewage systems or combined sewage systems in Poland meets serious difficulties mainly due to the lack of a reliable precipitation model. As a result, applying the Błaszczyk formula to the method commonly used in Poland (the Rational Method – MGN) leads to underestimation of storm water runoff flows compared to the method of coefficient of delay (MWO) used in Germany. In this paper, the functioning of a sewage system sized by using the following three flow time methods: MGN with the Błaszczyk formula, MGN with precipitation formula for Wrocław, and MWO with precipitation formula for Wrocław, has been simulated for a model municipal drainage basin of the area of 1.54 km2 on a flat surface. There was used purpose-made model of rainfall based on the Fisher–Tippett type IIImin distribution. The SWMM 5.0 program has been selected for the hydrological simulation of sewage systems. The model precipitation of Euler’s type II in hydrological conditions of Wrocław was used as the drainage basin load. The safe method for sewage system sizing was indicated (MWO) with the criterion of the lack of flooding from channels. Verification of the hydraulic capacity of storm water drainage network in Rakowiec estate in Wrocław was also carried out. The simulation showed that the sewer does not meet the requirements of European standard EN 752. Floodings occurred statistically more frequently than once every three years. Modernization of the present sewerage system was proposed by constructing three reservoirs near the critical points of the networks of estimated retention volumes.

2

O konieczności ujednolicenia zasad tworzenia modeli opadów miarodajnych do wymiarowania kanalizacji w Polsce

Kotowski A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 7-8

260-266

PL

Analiza dotychczasowych zasad tworzenia modeli opadów. Modele opadów maksymalnych na stacji Wrocław-Strachowice. Porównanie ilościowe modeli opadów w warunkach wrocławskich.

EN

Analysis of existing rules to create models of rainfall. Models of maximum rainfall at the station Strachowice. Comparison of quantitative models of Wroclaw rainfall conditions.

3

O potrzebie dostosowania zasad wymiarowania kanalizacji w Polsce do wymagań normy PN-EN 752 i zaleceń Europejskiego Komitetu Normalizacji

Kotowski A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 6

20-26

EN

Present state of knowledge concerning the methodology of dimensioning and control calculations for sewage treatment systems. Rules for selecting cross-sections for drains and storm sewers. Standard for melioration for settlement areas. Selection of calculation method and waste charge.