Obowiązującym w Polsce środkiem prawnym, gwarantującym właściwe i wyważone podejmowanie decyzji o warunkach eksploatacji istniejących instalacji, uwzględniającym aspekty środowiskowe jest Przegląd Ekologiczny. Artykuł omawia obowiązujące w Polsce wymagania organizacyjno-prawne stawiane przeglądom ekologicznym instalacji ze szczególnym uwzględnieniem składowisk odpadów.
EN
Force in Poland legal procedure, ensuring proper and balanced decisions about the operating conditions of existing installations, taking into account the environmental aspects, is Environmental Audit. The article discusses organizational and legal requirements imposed on Environmental Audits of installations with particular emphasis on landfill sites binding in Poland.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wymagania najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla zakładów przetwarzania odpadów (w tym zakładów mechaniczno-biologicznego przetwarzania) zostały określone w opublikowanym w sierpniu 2006 roku dokumencie referencyjnym „Reference Document on Best Available Techniques for the Waste Treatment Industries”. Implementowane do prawa krajowego wymagania NDT możliwe są do spełnienia jedynie w zawansowanych technologicznie instalacjach. Artykuł omawia obowiązujące w Polsce wymagania formalno-prawne stawiane mechaniczno-biologicznemu przetwarzaniu zmieszanych odpadów komunalnych.
EN
The best available techniques (BAT) for treatment of waste (in-cluding МВТ plants) have been identified in published in August 2006 reference document „Reference Document on Best Available Techniques for the Waste Treatment Industries”. Implemented into national law BAT requirements are possible to meet only in technologically advanced treatment plants. The article discusses formal and legal requirements imposed on mechanical-biological treatment of mixed municipal solid waste binding in Poland.