Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wychylenie budynków
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Wychylenie budynku znajdującego się w rejonie oddziaływania niecki górniczej jest utożsamiane w praktyce ze zmianą nachylenia terenu górniczego. W artykule wykazano, że w przypadku 34 budynków posadowionych na pofałdowanym terenie, którego powierzchnia jest nachylona do 110 mm/m, założenie to nie jest prawdziwe. W przypadku analizowanych 34 budynków występuje składowa ich wychylenia w kierunku prostopadłym do kierunku prognozowanej zmiany nachylenia terenu górniczego. Wartość tej składowej jest większa w przypadku budynków posadowionych na terenie o większym nachyleniu. Ponadto jej kierunek jest zgodny z kierunkiem nachylenia terenu. W odniesieniu do analizowanego rejonu zaproponowano sposób wyznaczania wartości i kierunku tej składowej. Poprawne przewidywanie zmian wychylenia budynków jest istotne ze względu na podejmowanie decyzji o postępowaniu z takimi budynkami.
EN
The deflection of a building located in the mining area is identified in practice with the change of the slope of mining area. The article considers 34 deflected buildings located on undulating terrain with inclination up to 110 mm/m. It was shown that in this case the above assumption is not true. In the case of 34 analyzed buildings there is a component of their deflection perpendicular to the direction of the predicted change in the slope of mining area. The value of this component is higher in the case of buildings located on a terrain with a higher slope. In addition, its direction is consistent with the slope of the terrain. In relation to the analyzed region, a method of determining the value and direction of this component was proposed. Correct prediction of changes in building deflections is important due to making proper decisions on the treatment of buildings that are deflected.
PL
Wychylenie budynków znajdujących się na terenach górniczych usuwa się przez nierównomierne podnoszenie nadziemnej części obiektu za pomocą podpór składających się z tłokowego siłownika hydraulicznego i stosu elementów podbudów. Tymczasowe podpory mogą ponadto stanowić same stosy drewnianych elementów. W artykule przedstawiono prętowy model tymczasowej podpory składającej się ze stosu elementów. Model, który jest opisany równaniem różniczkowym drugiego rzędu, umożliwia obliczeniowe wyznaczanie przemieszczeń w kierunku poziomym. Wykazano, że na przemieszczenia te mają wpływ mimośród niezamierzony oraz wstępna krzywizna elementu. Istotny jest także wpływ występowania obciążenia przekazywanego przez odkształcone podpory sąsiednie. Za pomocą przedstawionego modelu można określać nośność graniczną tymczasowych podpór ze względu na niezamierzone przemieszczenia obiektu w kierunku poziomym. Model umożliwia zatem bezpieczne projektowanie usuwania wychyleń obiektów budowlanych.
EN
Deflection of buildings located in the mining area is removed by uneven lifting of the above-ground part of the object. During the removal of building deflections temporary supports, consisting of a stack of repeatable elements, are used. Hydraulic jacks which force the vertical displacement of the building are used, as well. The article presents a bar model of a temporary support consisting of stack of repeatable elements. The model, described by the second order differential equation, let to compute the value of its displacements in the horizontal direction. It has been shown that these displacements are influenced by the unintended eccentricity and the geometrical imperfections. In addition, the impact of the load transmitted from the deformed neighboring supports is significant. The presented method allows to determine the load carrying capacity of temporary supports due to unintentional displacement of the object in the horizontal direction. Therefore the method allows for safe design of the removal of building’s deflections.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obserwacji wychylonych budynków, poddanych intensywnym wpływom podziemnej eksploatacji górniczej. Na podstawie oględzin określono stan techniczny i uszkodzenia obiektów. Ponadto dokonano porównania pomierzonych wychyleń z prognozowanymi nachyleniami terenu górniczego. Stwierdzono, że wychylenie budynku zależy nie tylko od nachylenia terenu górniczego. Wpływ na wartość i kierunek wychylenia mają także pozostałe parametry terenu górniczego, w szczególności odkształcenia. Ponadto istotne znaczenie na zwiększenie wartości wychylenia ma morfologia terenu. Ustalono, że w przeanalizowanych przypadkach położenie budynku na nachylonym terenie zwiększa wartość wychylenia budynku względem prognozowanych nachyleń terenu górniczego. Wynika to z różnej głębokości posadowienia obiektów na nachylonym terenie oraz ze zmiany stosunków wodnych.
EN
This paper presents the results of observation of deflected buildings located on the mining area and subject to intensive ground deformations. On the basis of visual inspection, the technical condition and damage of buildings were defined. In addition, the measured deflections of the objects were compared with the calculated slope of the mining area. It was found that the building’s deflection depends not only on the slope of the mining area. The other parameters of the mining area, in particular deformations, also influence the value and direction of the building’s deflection. In addition, the morphology of the terrain is of great importance for increasing the value of the deflection. In the analyzed cases, it was found that the location of the building on the inclined train increases the value of the building’s deflection relative to the calculated slope of the mining area. This is due to the different depth of the foundation of the objects and the change in water conditions.
PL
W pracy omówiona została problematyka oceny stateczności budynków jednorodzinnych, które w wyniku oddziaływania znacznych wpływów deformacyjnych, uległy uszkodzeniom oraz znacznym wychyleniom od pionu. Przedstawione zostały kryteria stosowane w ocenie bezpieczeństwa budynków. W podsumowaniu podano wnioski dotyczące profilaktyki budowlanej jaką należy zastosować, aby zachowane zostało bezpieczeństwo konstrukcji budynków.
EN
This paper presents the issue of stability assessment of the single-family houses which were damaged and demonstrate deviations from the vertical due to significant impact of deformations. Criteria for the assessment of buildings' safety were described. The last part presents the conclusions on the facilities' prevention method which should ensure stability of these structures.
PL
W artykule przeanalizowano przyczyny powstania nierównomiernego wychylenia kamienicy znajdującej się w Bytomiu przy ul. Podgórnej. Po przeanalizowaniu zebranych danych dotyczących: wpływów eksploatacji górniczej, warunków posadowienia budynku oraz geodezyjnych pomiarów deformacji obiektu wskazano na przyczyny uszkodzeń. Następnie zrelacjonowano wyniki obliczeń numerycznych przestrzennego modelu budynku, na podstawie których wnioskowano o bezpieczeństwie użytkowania i dalszym postępowaniu z obiektem. Analiza zebranych danych pozwoliła na podział odpowiedzialności za deformację budynku między kopalnię a czynniki niezwiązane z działalnością górniczą, a także, co istotniejsze, określenie warunków dalszego bezpiecznego użytkowania obiektu.
EN
In the article the causes of non-uniform deflection of a building in Bytom in the Podgórna street was analyzed. After the analysis of gathered data concerning: influences of mining exploitation, conditions of building foundation and geodetic deformation measurements of the building, the causes of damages were indicated. Next the results of numerical calculations of the spatial building model were reported, on the basis of which conclusions were formulated concerning the safety of use and further conduct with respect to the object. The analysis of gathered data allowed to define the division of responsibility for building deformation between the mine and factors that are not combined with mining activity, as well as, what is more important, to determine the conditions of further safe use of the object.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań i analiz dopuszczalnych wartości wychyleń od pionu budynków mieszkalnych na terenach górniczych z uwagi na warunki stanów granicznych nośności ich konstrukcji. Badania obejmowały budynki o konstrukcji ścianowej murowanej, wzniesione w technologii tradycyjnej i tradycyjnej-ulepszonej. Zrealizowane badania terenowe oraz wykonane analizy statyczno-wytrzymałościowe budynków silnie wychylonych od pionu dają podstawę do skorygowania, a dokładniej zwiększenia, przyjmowanych obecnie limitów dopuszczalnych wychyleń.
EN
The article comprises a review of the results of studies and analyses concerning the permissible deflection values for residential buildings erected on mining areas with regard to the threshold conditions of their load-bearing capacity. The studies covered buildings of brick walls erected by application of the traditional and enhanced traditional technology. The field studies conducted as well as the analyses of static and strength properties of heavily tilted buildings imply that the permissible deflection thresholds assumed at present can be corrected or, to be more precise, increased.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wychyleń 3 budynków jednorodzinnych oraz lekkiej hali konstrukcji stalowej, które są położone w niecce górniczej. Omówiono zaobserwowane zjawiska związane z zależnością wychylenia obiektów od wartości nachylenia terenu, uwzględniając ich położenie względem pola eksploatacji, oraz zwrócono uwagę na rolę sztywności przestrzennej konstrukcji budynków.
EN
The article presents the research results of deflection for three one-family dwellings as well as light hall steel construction which are situated on a coal basin. There are discussed observed phenomena related to dependence of objects deflection on ground slope value bearing in mind their location relative to excavation site as well as is paid special attention to space rigidity for the structures of buildings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.