Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Environmental costs for exploitation variants of Racibórz dry polder

Panasiuk D.

Ekonomia i Środowisko

|

2014

|

nr 4

146--153

PL

Celem badań była wycena kosztów środowiskowych związanych z różnymi wariantami eksploatacji polderu Racibórz Dolny na Odrze. Dla czterech wariantów odpływu wody z polderu (woda 2-letnia, 5-letnia, 10-letnia i 20-letnia) określono powierzchnię zagrożonych obszarów Natura 2000 i innych ekosystemów. Wycena metodą wskaźnikową wykazała znaczną przewagę wariantu III z najsłabszą ochroną przeciwpowodziową ( zatrzymywanie wody 20-letniej lub większej). Wariant ten zagrozi tylko 2% powierzchni siedlisk Natura 2000 w dole rzeki i nie zaszkodzi lasom w czaszy polderu, generując 37 razy mniejsze koszty środowiskowe niż wariant I.

2

Wycena wartości ekonomicznej zasobów przyrodniczo-kulturowych na przykładzie Kanału Elbląskiego

Liziński T., Bukowski M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2008

|

T. 8, z. 1

197-210

PL

Polderowe urządzenia wodnomelioracyjne zapewniają odwodnienie obszarów depresyjnych i przydepresyjnych i tym samym umożliwiają prowadzenie działalności gospodarczej na tych obszarach. Przestrzeń polderową łączy się najczęściej z funkcjami rolniczymi. W warunkach Żuław Wiślanych obszary te mogą jednak pełnić inne funkcje, czego przykładem jest turystyczne wykorzystywanie Kanału Elbląskiego. W ramach przeprowadzonych w 2003 r. badań dokonano wyceny wartości turystycznej Kanału Elbląskiego metodą kosztów podróży. Umożliwiło to określenie wartości tego obiektu na podstawie jego użyteczności, wyrażonej przez skłonność do zapłaty. Badając popyt na usługi rekreacyjne Kanału, wyróżniono trzy grupy użytkowników: turyści korzystający ze statków Żeglugi Ostródzkiej, indywidualni żeglarze oraz wędkarze. Całkowita wartość turystyczna Kanału, obliczona jako skapitalizowana wartość rocznej wartości usług Kanału, zależy od przyjętej stopy procentowej. W przypadku stopy procentowej 3,2% wartość ta równa się 328 tys. zł, stopy procentowej 4% - 282 tys. zł, a stopy procentowej 8% - 160 tys. zł.

EN

Polder devices ensure the agricultural utilization of depression areas and in general give an opportunity of developing economic activity in this area. Polder area is often associated with agricultural activity but it can have a lot of other functions. A good example of the multifunctional use is the tourist utilization of the Elbląg Canal. Evaluation of the canal was made in 2003 with the travel cost method. Three groups of users were surveyed with respect to the costs they had been inclined to pay: passengers of the Ostróda Navigation Company, individual sailors and anglers. The total value calculated as the capitalized value of the Canal amenity services, depending on the value of the discount rate, were: 328 thous. PLN for 3.2% discount rate, 281 thous. PLN for 4% discount rate and 160 thous. PLN for 8% discount rate.

3

An assessment of the tourist value of the Elbląg Canal

Liziński T., Bukowski M.

Journal of Water and Land Development

|

2008

|

no. 12

37-48

EN

Canal connecting Elbląg with Ostróda was built in the XIX century to transport corn to the port of Elbląg. Due to economic and political changes it never played its economic function. Now it is a tourist attraction. The canal is thus of some tourist value which is difficult to assess. Tourist value of the Elbląg Canal was assessed with the travel cost method (TCM) within the study carried out in 2003. The study allowed for estimating the object's value based on its usefulness expressed by inclination to payment. Three groups of users were distinguished when analysing the demand for recreational canal's services: tourists using ships of the Elbląg-Ostróda Navigation Company, individual sailors and anglers. Total tourist value of the canal calculated as NPV of the annual value of canal's services depends on adopted interest rate. At a rate of 3.2% the value is 328 thous. PLN (73.9 thous. euro), at a rate of 4% - 282 thous. PLN (63.5 thous. euro), while at 8% interest rate it decreases to 160 thous. PLN (36.0 thous. euro).

PL

Oryginalny kanał łączący Elbląg z Ostródą, zbudowany w XIX wieku, miał za zadanie transport zboża do portu w Elblągu. Ze względu na zmiany gospodarcze i polityczne nigdy nie pełnił zakładanej funkcji gospodarczej. Obecnie stanowi atrakcję turystyczną. Kanał stanowi więc pewną wartość turystyczną, ale trudną do oszacowania. W ramach przeprowadzonych w 2003 r. badań dokonano wyceny wartości turystycznej Kanału Elbląskiego metodą kosztów podróży (TCM). Umożliwiło to określenie wartości tego obiektu na podstawie jego użyteczności, wyrażonej przez skłonność do zapłaty. Badając popyt na usługi rekreacyjne Kanału, wyróżniono trzy grupy użytkowników: turystów korzystających ze statków Żeglugi Ostródzkiej, indywidualnych żeglarzy oraz wędkarzy. Całkowita wartość turystyczna Kanału, obliczona jako NPV wartości rocznej usług Kanału, zależna jest od przyjętej stopy procentowej. W przypadku stopy procentowej 3,2% wartość ta równa się 328 tys. zł (73,9 tys. euro), dla stopy procentowej 4% - 282 tys. zł (63,5 tys. euro), zaś gdy stopa procentowa równa jest 8% wynosi ona 160 tys. zł (36,0 tys. euro).

4

Metody wyceny środowiska przyrodniczego

Śleszyński J.

Ekonomia i Środowisko

|

2006

|

nr 1

34--49

EN

The main goal of the paper is an instructive presentation of economic valuation methods. First, an economic category of economic value has been discussed ta-king into account its contents. Utility and non-utility values are distinguished respectively. In particular, the second one, divided into optional value, bequest value and existence value, can not be well represented in prices of environmental goods and services on the market. Next, a comprehensive classification of valuation method groups has been proposed. First group of methods values the environment in a direct way, for instance with a use of particular questionnaire and its „willingness to pay” questions. Second group uses information available on the surrogate markets. Thus, knowledge on consumer’s preferences must be revealed in an indirect way. Third group, based on information from conventional markets, performs also indirect disclosure of consumer’s preferences. This group of methods does not construct consumer’s demand curve but calculates potential environmental costs. The paper ends with a brief survey of specific approaches to economic valuation of the environment.

5

Ekonomiczna wycena środowiska przyrodniczego. Zarys problematyki

Żylicz T.

Ekonomia i Środowisko

|

2006

|

nr 1

7--13

PL

Bezpośrednim bodźcem do przygotowania niniejszej serii artykułów stała się publikacja Marca Sagoffa, który utrzymuje, że przyroda ma niską wartość ekonomiczną i nie ma co udawać, że jest inaczej. Zdaniem Sagoffa, trzeba z góry zaniechać wycen ekonomicznych i ratować środowisko za pomocą argumentów moralnych lub politycznych. Wypowiedź Sagoffa nie jest odosobniona. Istnieje wiele publikacji o podobnej wymowie, przekonanie o nieadekwatności ekonomii w analizach styku gospodarki i środowiska jest szeroko rozpowszechnione. Jednak argumentacja Sagoffa jest bardzo zwięzła i celnie trafiająca w samą istotę kontrowersji. Nie podzielamy jej, ale sądzimy, że jej pełna i wierna relacja w przekładzie artykułu umieszczonego w niniejszej publikacji stanowi dobry punkt odniesienia do całości. Orientuje ona również czytelnika w istocie tego samego sporu, którego różne odsłony można znaleźć w piśmiennictwie naukowym i publicystyce na całym świecie.

EN

The paper serves as an introduction to a series of publications devoted to con-troversial issues in attaching economic values to environmental resources and amenities. The starting point is a recent article by Marc Sagoff, an American philosopher interested in environmental management and consistently questioning the achievements of mainstream economics in this area. He claims that the economic value of the environment is close to zero and therefore if one wishes to protect the latter then one needs to avoid economic arguments. This paper explains how authors from the Warsaw Ecological Economics Center at Warsaw University question this assertion by arguing that: modern economic theory does not imply a low value of the natural environment and it resorts to a growing number of reliable measurement techniques.