Przedstawiono nowe rozwiązanie konstrukcyjne urządzenia do ciągłego pomiaru wybuchowości mieszanin gazowych. Urządzenie to wykorzystuje czujnik katalityczny do kontroli zanieczyszczenia gazów palnych przez powietrze, w szczególności w procesach technologicznych w których stosuje się wodór. Wykazano korzyści z zastosowania w systemie pomiarowym dodatkowego analizatora działającego na odmiennej zasadzie.
EN
A new design of the device for continuous measurement of the explosiveness of gas mixtures is presented. The device employs a catalytic sensor for the control of flammable gases contaminated by air, especially in these industrial processes where hydrogen is used. Advantages due to an additional analyser working on the different principle and mounted in the measurement system is shown.