Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Influence of traditional wood surface modification methods on changes in aesthetic and resistance properties

Różańska Anna, Sokołek Agnieszka, Barski Adam

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

|

2021

|

No. 113

74--89

EN

For ages, furniture makers have been using various methods to accelerate the natural process of wood aging, in order to achieve a more sophisticated colour and to provide a uniform appearance for furniture parts replaced during restoration. Nowadays, wood aging is popular due to its aesthetic value associated with naturally aged wood, which can be enjoyed in conjunction with favourable mechanical properties of contemporary wood. Methods of wood surface modification used in wood aging can be divided into mechanical ones, consisting in changing the structure of wooden surfaces (eg. sanding, brushing, paint rubbing or structuring with chisel or other tools) and chemical ones, involving the use of chemical substances to change the colour of wood (eg. greying; application of lye, paint or wood stain; and ammonia fuming). The purpose of our study was to determine the influence of traditional wood modification techniques used in furniture-making − such as: structuring, whitewashing, rubbing, greying, dyeing with potassium permanganate solution and ammonia fuming − on the aesthetic and resistance properties of wooden surfaces (colour, gloss, roughness, abrasion resistance and resistance to scratches). Tests were performed on wood species most frequently used in Poland to produce artificially weathered wood: Scots pine (Pinus sylvestris L.) and common oak (Quercus Sp).

PL

Wpływ tradycyjnych metod powierzchniowej modyfikacji drewna na zmiany właściwości estetycznych i wytrzymałościowych. Przyśpieszenie naturalnie zachodzącego procesu starzenia się drewna stosowane jest w meblarstwie od wieków zarówno dla nadania drewnu wyszukanej barwy, jak i w celu scalenia kolorystycznego uzupełnień powstałych w procesie konserwacji mebla. Współcześnie postarzanie jest popularne ze wzglądu na walory estetyczne utożsamiane z naturalnie starym drewnem, połączone z korzystnymi właściwościami mechanicznymi jakie posiada drewno nowe. Metody powierzchniowej modyfikacji drewna podczas zabiegów postarzających dzielimy na mechaniczne polegające na zmianie struktury powierzchni drewna (np. przecieranie, szczotkowanie, bielenie czy strukturyzacja dłutem) i chemiczne czyli działanie odczynnikami, które zmieniają barwę (np. szarzenie, ługowanie, „wędzenie” drewna amoniakiem). Celem badań jest określenie wpływu tradycyjnie stosowanych w meblarstwie zabiegów modyfikacji drewna takich jak: strukturyzacja, bielenie, przecieranie, szarzenie, barwienie roztworem nadmanganianu potasu oraz wędzenie amoniakiem na estetyczne i wytrzymałościowe właściwość powierzchni drewna (barwa, połysk, chropowatość powierzchni, ścieralność i odporność na zarysowania). Do badań wykorzystano gatunki drewna najczęściej użytkowane w Polsce w celu sztucznego postarzania drewna: sosnę zwyczajną (Pinus sylvestris L.) oraz dąb (Quercus Sp).

2

Effect of Pretreatment on the Smoothness Behaviour of Cotton Fabric

Sisodia Nidhi, Parmar M. S., Jain Saurbh

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 5 (137)

47--52

EN

Before dyeing, woven cotton fabrics have been passed through different pretreatments like desizing, scouring, bleaching and mercerising to enhance quality. In every treatment cotton fabric is treated with different chemicals and mechanical processes. After these treatments, the feel of the fabric has been changed. The change in feel or in terms of the hand value of treated fabrics were analysed by determining the bending length, crease recovery angle, SEM, FTIR, surface roughness and smoothness properties. Other physical properties viz. the tear and tensile strength were also evaluated. Fabric surface roughness and smoothness were determined using the Kawabata Evaluation System (KES) and digital image processing method. Using MATLAB software, digital image processing techniques were used to evaluate the roughness index. The study revealed that the pretreatment process alters the fabric surface. Statistical analysis (ANOVA) was carried out using SPSS software in order to establish the relationship between the pretreatment process effect on the bending length, smoothness and crease recovery angle.

PL

W celu poprawy jakości tkaniny bawełniane przed barwieniem poddawane są obróbce wstępnej składającej się z następujących etapów: odklejanie, szorowanie, wybielanie i merceryzowanie. Podczas każdego etapu tkanina bawełniana jest poddawana różnym procesom chemicznym i mechanicznym. Przebadano tkaniny SEM, FTIR, określono chropowatości powierzchni i gładkość. Oceniono również wytrzymałość na rozdarcie i rozciąganie. Chropowatość i gładkość powierzchni tkaniny określono przy użyciu Kawabata Evaluation System (KES), metody cyfrowego przetwarzania obrazu i oprogramowania MATLAB. Badanie ujawniło, że proces obróbki wstępnej zmienia powierzchnię tkaniny. Wyniki badań poddano analizie statystycznej.

3

Bleached Kraft Pulps from Blends of Wood and Hemp. Part I. Demand for Alkali, Yield of Pulps, Their Fractional Composition and Fibre Properties

Danielewicz Dariusz, Surma-Ślusarska Barbara

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 1 (133)

112--117

EN

In the paper, results of the kraft pulping of blends of birch or pine with hemp stalks or a hemp-woody core composed of 80% wood and 20% hemp fibrous raw materials are presented. The unbleached kraft pulps produced were then subjected to oxygen delignification and bleaching in order to obtain bleached kraft pulps. The research performed made it possible to compare the final yield and viscosity of the bleached kraft pulps from raw material blends with those of kraft pulps from birch and pine. The effect of replacing 1/5 of birch or pine with hemp fibrous raw materials on the content of individual fractions of fibres in the bleached pulps, the relative content of fines in them, the average length and width of fibres, its coarseness and the fibres’ deformation indices was also determined. From the study it follows that better effects of replacing a part of wood in the process of production of bleached kraft pulps are achieved with hemp stalks. Blends of wood with this fibrous raw material give a higher final yield of pulps, lower content of fines and higher average fibre length than using blends of wood and a hemp woody-core.

PL

W pracy określono wydajność mas celulozowych w procesie roztwarzania metodą siarczanową mieszanek drewna brzozowego i sosnowego z łodygami konopnymi i drewnikiem konopnym. Uzyskane masy celulozowe niebielone poddano następnie procesom delignifikacji tlenowej i bielenia w celu uzyskania mas w pełni wybielonych. Badania umożliwiły porównanie wydajności końcowej, a także lepkości uzyskanych bielonych mas celulozowych z tymi wskaźnikami bielonych mas brzozowej i sosnowej. Określono również wpływ zastąpienia 1/5 drewna surowcami konopnymi na skład frakcyjny bielonych mas celulozowych, względną zawartość w nich frakcji drobnej, a także długość i szerokość włókien oraz wskaźnik ciężaru jednostki długości włókna. Badania wykazały lepsze efekty zastąpienia drewna łodygami konopnymi. Przerób mieszanek drewna z tym surowcem konopnym umożliwił bowiem uzyskanie wyższej wydajności bielonych mas celulozowych, niższej zawartości w nich frakcji drobnej i wyższej średniej długości włókien w porównaniu z tymi wskaźnikami bielonych mas celulozowych z mieszanek drewna brzozy i sosny z drewnikiem konopnym.

4

Directions of the Finishing of Fibres and Textile Development

Czaplicki Z., Matyjas-Zgondek E., Serweta W.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2018

|

Vol. 26, no. 6 (132)

133--141

EN

The development of textile finishing techniques and technologies outside of reports in world-wide publications is also very visible at subsequent fairs. At international fairs, such as ITMA, ATMA and FESPA, machine, equipment and dye manufacturers present new techniques and technologies. The development of chemical fibre processing nowadays goes mainly towards the “ecological optimisation” of technological processes as well as theeconomics of processes. In this article, the main development directions of the chemicaltreatment of textiles in the field of the pre-treatment, bleaching, dyeing, printing and finishing of textile products are discussed.

PL

Rozwój technik i technologii wykańczalniczych we włókiennictwie poza doniesieniami w publikacjach o światowym zasięgu również bardzo widoczny jest na targach takich jak np. ITMA czy ATMA. Producenci maszyn i urządzeń oraz barwników prezentują nowe techniki i technologie. Rozwój chemicznej obróbki włókien w obecnych czasach idzie głównie w kierunku „ekologicznej optymalizacji” procesów technologicznych i ekonomii. W artykule przedstawiono główne kierunki rozwoju technologii chemicznych w zakresie obróbki wstępnej włókien, bielenia, barwienia, drukowania oraz wykańczania wyrobów włókienniczych.

5

Effect of Textile Pretreatment Processes on the Signal Transferring Capability of Textile Transmission Lines

Kursun B. S.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2015

|

Vol. 23, no. 2 (110)

55--62

EN

Transmission lines in the textile structure are a path of supplying power or transmitting digital/analog signals to electronic components in a textronic system. The current experimental investigation concerned potential differences in the signal transferring capability of textile transmission lines that were subjected to different pretreatment processes. In this study, 11 conductive yarns (stainless steel, silver plated PA and insulated copper) with different linear resistance values were used to create transmission lines through different weave patterns. E-fabric structures containing transmission lines were subjected to combined desizing, alkaline scouring and hydrogen peroxide bleaching pretreatment processes. Signal-to-noise measurements were performed before and after each pretreatment process. In order to make any reasonable comparison of the signal transferring capability of efabric samples, recorded signals were analysed using Matlab ® and their SNR values were also compared statistically. The results show that the pretreatment processes, the linear resistance of conductive yarns and the type of weave structure significantly influence the signal transferring capability of the transmission lines.

PL

Linie transmisyjne w strukturze tekstylnej są ścieżką zasilania lub przesyłania sygnałów analogowych/cyfrowych do komponentów elektronicznych w tekstronice. Badania eksperymentalne dotyczą potencjalnych różnic w sprawności przenoszenia sygnału tekstylnych linii transmisyjnych, które zostały poddane różnym procesom obróbki wstępnej. W pracy zastosowano 11 przędz przewodzących o różnych wartościach oporu liniowego wykonanych ze stali nierdzewnej, posrebrzanego poliamidu i izolowanych drutów miedzianych. Przędze te wykorzystano do stworzenia linii transmisyjnych poprzez zastosowanie różnych splotów tkackich. Struktury tkanin zawierających linie transmisyjne poddano procesom: usuwania klejonki, obróbki alkalicznej i bielenia nadtlenkiem wodoru. Przed i po każdym procesie obróbki wstępnej dokonano pomiarów zakłóceń. W celu porównania sprawności przenoszenia sygnału zarejestrowane sygnały były analizowane i porównane statystycznie. Wyniki pokazują, że procesy obróbki wstępnej, opór liniowy przędz przewodzących oraz typ splotu mają istotny wpływ na sprawność przenoszenia sygnału tekstylnych linii transmisyjnych.

6

Effects of Cellulase Enzyme Treatment on the Properties of Cotton Terry Fabrics

Tavcer P. F.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2013

|

Vol. 21, no. 6 (102)

100--106

EN

Terry fabrics are exposed to frequent and intensive washing and must therefore be resistant to water, alkali, washing agents and rubbing. Washing agents frequently contain cellulase enzymes. The influence of two kinds of cellulase enzymes on the properties of a 100% cotton terry fabric was investigated. The whole cellulase mixture and an endoglucanaserich cellulase product were used. Fabric strength, resistance to rubbing, wettability, hand feeling, whiteness and other properties were observed. Moreover the influence of different pretreatment processes on the properties of the terry fabric was investigated. The fabric was scoured with alkali or with pectinase enzymes, and bleached with hydrogen peroxide or peracetic acid. It was established that enzymatic scouring and peracetic acid bleaching consume less energy and water but provide fabrics with lower whiteness and wettability, suitable only for further dyeing in dark or medium shades. Cellulases deteriorate the properties of terry fabrics; however, worse are the whole cellulase mixtures.

PL

Tkaniny frotte są intensywnie prane i dlatego muszą być odporne na działanie wody, zasad, środków piorących i tarcie. Środki piorące często zawierają celulazy. Badano wpływ dwóch rodzajów enzymów celulazy na właściwości 100%-bawełnianych tkanin frotte. W badaniach użyto mieszaniny celulaz i endoglukanaz. Badano m.in., wytrzymałość, odporność na ścieranie, zwilżalność, chwyt, stopień bieli. Ponadto badano wpływ różnych procesów obróbki wstępnej na właściwości tkanin. Tkaniny poddano obróbce alkalicznej i enzymatycznej używając pektyny oraz bielenie nadtlenkiem wodoru lub kwasem nadoctowym. Ustalono, że podczas obróbki enzymatycznej i bielenia kwasem nadoctowym zużywa się mniej energii i wody, ale uzyskuje się tkaniny o niższym stopniu bieli i mniejszej zwilżalności, nadające się tylko do dalszego barwienia w odcieniach ciemnych lub średniociemnych. Stwierdzono, że celulazy pogarszają właściwości tkanin frotte, jednakże gorszy wpływ mają mieszaniny celulazowe.

7

Influence of Bleaching Stages and Dyeing Process on Changes in a Selected Heavy Metal Content in Flax Fibres

Matyjas-Zgondek E., Szynkowska M. I., Pawlaczyk A., Rybicki E.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2012

|

Vol. 20, no. 2 (91)

91-95

EN

Raw flax fibres consist of over 70% cellulose, over 20% hemicelluloses, pectins and lignins, 2.5% wax and fat, and 3% proteins. Non-cellulosic substances constitute a glue connecting elementary fibres. Because of the huge content of hydrophobic substances, raw flax fibres are difficult to wet by water. There is a necessity of removing hydrophobic substances from fibres before further chemical treatments. Classical bleaching of flax woven fabric is a long-running process that includes four stages, each starting from the scouring process in an alkaline bath. In order to obtain full whiteness, there is a necessity of carrying out four full stages of scouring and bleaching. The results of changes in a selected heavy metal content in flax fibres after a particular bleaching stage and dyeing process were shown. The content of heavy metals in flax fibres was determined using the qualitative (ICP-MS) and semi-qualitative (LA-ICP-ToF-MS) methods. Also changes in the content of extractable elements to artificial acid sweat was determined. The content of selected metals in flax fibres fell with a decrease in non-cellulosic polysaccharide content in the fibres. The important influence of dye fixation on the extractable copper content was also shown.

PL

Surowe techniczne włókna lnu składają się w ponad 70% z celulozy, ponad 20% z hemicelulozy, pektyn i ligniny oraz 2,5% z wosków i tłuszczy i 3% z substancji białkowych. Substancje niecelulozowe stanowią spoiwo sklejające ze sobą poszczególne włókienka elementarne. Z uwagi na dużą zawartość substancji hydrofobowych surowe włókna lnu trudno zwilżają się wodą, dlatego przed bieleniem i dalszą obróbką (barwienie, drukowanie) konieczne jest usunięcie z włókna składników hydrofobowych. Klasyczne bielenie tkanin lnianych jest procesem długotrwałym i obejmuje cztery cykle, z których każdy rozpoczyna się od procesu obgotowania w alkalicznej kąpieli. Do uzyskania pełnej bieli tkanin lnianych wymagane są cztery cykle obgotowania i bielenia. W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości wybranych metali ciężkich we włóknach lnu po kolejnych etapach klasycznego bielenia oraz barwienia. Zawartość metali ciężkich we włóknach lnu określono z zastosowaniem metod ilościowych (ICP-MS) oraz półilościowych (LA-ICP-MS). Oznaczono również zawartość metali ciężkich ekstrahowanych do sztucznego potu. Stwierdzono, że zawartość wybranych metali ciężkich we włóknach lnu obniża się wraz z kolejno postępującymi etapami procesu klasycznego bielenia lnu. Zaobserwowano również istotny wpływ procesu kationoczynnego utrwalania wybarwień na obniżenie zawartości miedzi w ekstraktach.

8

Using ultraviolet radiation for the bleaching and pilling reduction of knitted cotton fabric

Mansuri A. H., Khoddami A., Rezaei Do A.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2011

|

Vol. 19, no. 3 (86)

74-77

EN

The possibility of the simultaneous bleaching and anti-pilling of cotton fabric using UV radiation on hydrogen peroxide impregnated knitted samples was studied. The effect of a photoinitiator or sensitiser, sodium hydroxide as an activator, sodium silicate as a stabiliser for H2O2, and the irradiation time on the samples' whiteness, yellowness, pilling rate and strength loss was investigated. Comparisons of the results with the conventional pad steam process indicate that adequate whiteness can be obtained, while keeping the strength loss within acceptable limits, by padding cotton fabric with pad-steam pad bath components under UV irradiation. In addition, the reduction in pilling tendency is comparable with Biopolished samples on an industrial scale.

PL

Badano wpływ promieniowania UV podczas bielenia oraz stopień pilingu dzianin napawanych nadtlenkiem wodoru. W szczególności badano oddziaływania wodorotlenku sodu jako aktywatora, krzemianu sodu jako stabilizatora dla H2O2 i czasu napromieniowania na biel, zażółcenie, wielkość pilingu i zmniejszenie wytrzymałości. Przeprowadzono porównanie wyników z wynikami uzyskanymi metodą konwencjonalną wskazało, że można uzyskać porównywalną biel przy akceptowalnym zmniejszeniu wytrzymałości. Redukcja pilingu jest porównywalna z redukcji w wyniku obróbki enzymatycznej.

9

Elemental Chlorine-Free Delignification of Kraft Pulp Produced from Halfa (Stipa tenacissima)

Bouiri B, Amrani M

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2011

|

Vol. 19, no. 4 (87)

142--147

EN

Halfa, also known as Stipa tenacissima, is grown in North Africa and south Spain. Due to its short fibre length, paper from halfa retains its bulk and takes block letters well. In this study halfa was evaluated for bleached pulp production. Two cellulose pulps with different chemical compositions were pulped by the conventional Kraft process. One from original halfa material and the other from halfa pretreated by diluted acid. The pulp produced from halfa pretreated with diluted acid was bleached by elemental-chlorine-free sequences DEPD and DEDP. The yield, Kappa number, brightness and α-cellulose content of the bleached and unbleached pulps were evaluated. The results show that during the chemical pulping process, the treated halfa cooked more easily than the original halfa. The treated halfa pulp also showed very good bleaching, reaching a brightness level of 94.8% ISO, a yield of 93.6% and α-cellulose content of 96.8% with the DEDP bleaching sequence as compared to an 83.2% ISO brightness level, 92.8% yield and 95.1% α – cellulose content for pulp bleached with the DEPD bleaching sequence. On the other hand, the physicalmechanical properties of the pulp were not notably reduced by the bleaching process. The breaking length, tear and burst index of the paper sheets were acceptable. Therefore, the halfa material could constitute a worthwhile choice for cellulosic fiber supply.

PL

Halfa jest rośliną występującą w Afryce Północnej i Południowej Hiszpanii. Z powodu krótkich włókien, papier wykonany z masy celulozowej otrzymanej z tej rośliny zachowuje mięsistość i pozwala na uzyskanie dobrych wydruków. Wyprodukowano dwa rodzaje bielonej masy celulozowej o różnych składach chemicznych metodą Kraft, jeden z nieobrobionego surowca, a drugi z surowca poddanego działaniu rozcieńczonego kwasu. Masa celulozowa podana wstępnej obróbce była bielona bez udziału chloru wolnego, według schematu DEPD i DEDP. Oceniano wydajność, liczbe kappa, białość i zawartość a-celulozy dla bielonej i niebielonej masy celulozowej i stwierdzono, że poddana obróbce masa gotuje się łatwiej. Wytrzymałość mechaniczna otrzymanych z masy celulozowej arkuszy papieru była zadowalająca. Wykazano, że halfa może stanowić surowiec do produkcji papieru.

10

The Influence of Different Pretreatments on the Quantity of Seed-coat Fragments in Cotton Fibres

Tavčer P. F.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2008

|

Vol. 16, no. 1 (66)

19--23

EN

Cotton combing noil, which is used for production of sanitary wadding, was pretreated with pectinases, cellulases and a combination of both enzymes, and subsequently bleached with hydrogen peroxide or peracetic acid. For comparison the fibers were also alkaline scoured and bleached with both oxidants. The influence of the different processes on the amount of seed-coat fragments and on their further elimination was investigated. The amount of pectin, ash and calcium on fibres, water absorbency, damage to fibres and the degree of whiteness and lightness were examined for differently pretreated fibres. The results show that enzymes have positive influence on the mechanical removal of impurities from cotton fibres; however, after the treatment, noncellulosic substances, especially seed-coat fragments, remain on the fibres. The total amount of impurities is reduced by further treatment with peracetic acid. But to meet pharmacological standards, treatment with hydrogen peroxide is required. However, the results show that less pretentious material could be pretreated using alternative methods.

PL

Wyczeski bawełny, używane są do produkcji watoliny higienicznej, wstępnie obrobiono pektynazą i celulazą oraz ich kombinacją, a następnie bielono przy użyciu H2O2 oraz kwasu nadoctowego. Dla porównania, włókna były alkalicznie odtłuszczone i bielone z zastosowaniem obydwu utleniaczy. Badano wpływ różnych procesów na ilość fragmentów łupin nasiennych oraz ich dalszą eliminację. Badano ilość pektyn, popiołu i wapnia. absorpcje wody, uszkodzenia włókien, stopień bieli i jasności dla włókien obrabianych w różny sposób. Wyniki pokazują, że enzymy mają pozytywny wpływ na mechaniczne usuwanie zanieczyszczeń, jednakże po obróbce substancje niecelulozowe, w tym fragmenty łupin pozostają na włóknach. Całkowita ilość zanieczyszczeń jest zmniejszana podczas dalszej obróbki kwasem nadoctowym. Jednak, aby spełnić standardy farmakologiczne, wymagana jest obróbka z użyciem nadtlenku wodoru.

11

The Effect of Pretreatment on the Environment and Dyeing Properties of a Selected Cotton Knitted Fabric

Fakin D., Golob D., Stjepanovič Z.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2008

|

Vol. 16, no. 2 (67)

101--104

EN

The current preparation of cotton knitted fabric prior to dyeing mainly involves a combined process consisting of scouring and peroxide bleaching. In this research two pre-treatment procedures, i.e. combined alkaline scouring/bleaching and enzymatic scouring/bleaching, were compared and their effects evaluated regarding environmental impact, whiteness and dyeing properties. Different pre-treated samples of cotton knitted fabrics were subsequently dyed with a chosen set of bifunctional reactive Cibacron LS dyes. The results obtained indicate that combined pre-treatment by enzymatic scouring/bleaching can be regarded as a good alternative to alkaline scouring/bleaching since it results in lower pollution of waste-water, lower SAK value after dyeing, washing and soaping, and consequently lower hydrolysation of dyestuff. Furthermore, added advantages are that it produces similar whiteness, similar dye exhaustion and, with the exception of black dyestuff, comparable dyeing results.

PL

Współcześnie wstępne przygotowanie dzianin bawełnianych przed barwieniem na ogół polega na łączonym procesie prania i bielenia nadtlenkiem. W artykule porównano dwie metody obróbki wstępnej tj. prania alkalicznego i bielenia oraz prania enzymatycznego i bielenia. Badano również wpływ tych procesów na środowisko naturalne, a także wybarwienie i stopień bieli. Próbki dzianiny bawełnianej obrabiane dwiema metodami barwiono następnie wybranym zestawem dwufunkcyjnych barwników reaktywnych Cibacron LS. Uzyskane wyniki wskazują, iż obróbka wstępna składająca się z prania enzymatycznego i bielenia może być uważana za lepszą, ponieważ ma ona mniejszy wpływ na zanieczyszczenie środowiska naturalnego (ścieki), niższą wartość SAK w trakcie i po barwieniu, praniu i mydleniu a w skutek tego niższą hydrolizę barwnika. Dodatkową zaletą tego procesu jest podobny stopień bieli, podobne wyczerpanie barwnika (z wyjątkiem czarnego barwnika) oraz porównywalne wyniki barwienia.

12

An Approach towards a Single Pretreatment Recipe for Different Types of Cotton

Hashem M. M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2007

|

Vol. 15, no. 2 (61)

85--92

EN

Pre-treatment (preparation) of cotton fabrics constructed from different grade cotton fibres with variable physicochemical properties using a single recipe to yield single results was investigated. The differences in fabric whiteness index and the reactive colour strength arising from these different grade cotton fibres were also examined. Thus, five cotton substrates with different characteristic properties were individually subjected to various pre-treatments processes followed by H2O2 bleaching. These pre-treatments include conventional scouring, reductive scouring (using D-glucose in a scouring bath), oxidative scouring, acidic pectinase scouring, alkaline pectinase scouring, and acidic demineralisation after scouring, or in combination with desizing (using D-gluconic acid) and grey mercerisation. For the other set of samples, mercerisation and cationisation were carried out after peroxide bleaching. The latter was conducted using the pad-steam technique. The fabrics were monitored for W.I after bleaching, K/S after dyeing, the degree of polymerisation, Eisenhute’s tendering factor, the residual wax content as well as the tensile strength and elongation at break. The results obtained show that the most effective pre-treatment processes which reduce the differences in both the whiteness index and the depth of colour (upon reactive dyeing) among bleached and dyed cotton are the following: reductive scouring of cotton fabric using D-glucose along with sodium hydroxide, acidic demineralisation with D-gluconic acid and acidic pectinase scouring. It was also found that pre-treating the cotton fabrics with reductive scouring largely reduces the oxidation of cotton cellulose when boiling off the alkalis.

PL

Badano proces obróbki wstępnej tkanin bawełnianych, wykonanych z różnej klasy włókien bawełnianych o zróżnicowanych właściwościach fizyko-chemicznych przy użyciu jednej receptury w celu uzyskania powtarzalnych jednakowych rezultatów. Oceniano różnice w stopniu bieli oraz intensywności wybarwienia, powstające z powodu rróżnic w stosowanej bawełnie. Pięć próbek bawełny o różnych właściwościach było indywidualnie poddane różnym procesom obróbki wstępnej, a następnie bieleniu przy użyciu H2O2. Obróbki te obejmowały pranie konwencjonalne i redukujące (przy użyciu D-glukozy), pranie utleniające, kwaśnej i alkalicznej kąpieli przy zastosowaniu pektynazy oraz kwaśną demineralizację po procesie prania, lub w połączeniu z odklejaniem (przy użyciu kwasu D-glukonowego) oraz merceryzacją surową. Dla innego zestawu próbek, merceryzację i kationizację przeprowadzono po procesie bielenia tlenowego. Ten ostatni przeprowadzono za pomocą techniki napawania parą. Tkaniny były badane pod względem stopnia bieli (W.I.) po bieleniu, K/S po barwieniu, stopnia polimeryzacji, współczynnika Eisenhute’a, zawartości pozostałego wosku, jak również wytrzymałości na zerwanie oraz wydłużenia przy zerwaniu. Uzyskane wyniki wskazują, że najbardziej efektywnymi procesami obróbki wstępnej są pranie redukcyjne tkanin bawełnianych z użyciem D-glukozy wspólnie z wodorotlenkiem sodu, kwasowa demineralizacja za pomocą kwasu D-glukonowego i kwasowe pranie z pektynazą. Stwierdzono również, że wstępna obróbka tkanin bawełnianych poprzez pranie redukcyjne zmniejsza w duzym stopniu oksydację celulozy z bawełny podczas wygotowywania alkaliów.

13

Influence of Enzymatic Treatment on the Flax Fibre Morphological Structure, Physico - Chemical Properties and Metrological Parameters of Yarn

Lipp-Symonowicz B., Tańska B., Wołukanis A., Wrzosek H.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2004

|

Vol. 12, no. 1 (45)

61--65

EN

The effect of enzymatic treatment with cellulolytic and pectinolytic enzymes on the morphological structure and properties of flax fibre and yarn has been examined. The enzymatic treatment has been introduced as a factor assisting the efficiency of the bleaching process. Attention has principally been concentrated on the application of such bleaching technologies which eliminate the chlorine compounds, and at he same time secure obtaining metrological indices and aesthetic values of yarn and physico-chemical properties of the fibres at the required level.

PL

Zbadano wpływ obróbki enzymatycznej cellulolitycznymi i pektynolitycznymi preparatami enzymatycznymi na budową morfologiczną i właściwości włókien lnu. Obróbka enzymatyczna bytu wprowaczona jako czynnik podwyższający efektywność procesu bielenia. Główną uwagę skoncentrowano na zastosowaniu technologii bielenia z wyeliminowaniem związków chloru, przy założeniu uzyskania wskaźników metrologicznych i walorów estetycznych przędzy oraz właściwości fizyko-chemicznych włókien na wymaganym poziomie.

14

Ecological Aspect of Preliminary Treatments of Flax Fibre

Lipp-Symonowicz B., Tańska B., Sapieja A.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2004

|

Vol. 12, no. 2 (46)

63--66

EN

The present paper discusses the results of testing effluent quality in various variants of flax fibre preliminary treatment with the use of different bleaching agents, especially such which enhance the efficiency of the fibre chemical treatment process. Hydrogen peroxide and per-acetic acid are recommended as alternative bleaching agents instead of chlorine compounds. An improvement of chlorine-free bleaching methods effectiveness is aimed at by the use of compounds, which may lead to an efficient decrease in the effluent load with toxic chemicals.

PL

W publikacji zaprezentowano wyniki badań parametrów ścieków, w odniesieniu do różnych wariantów obróbki przędzy lnianej, pod kątem zróżnicowania środków bielących i preparatów enzymatycznych. Zaleca się stosowanie nadtlenku wodoru i kwasu nadoctowego jako alternatywnych wybielaczy zamiast związków chloru. Poprawę wydajności bezchlorowych metod bielenia sugeruje się uzyskać przez stosowanie związków, które mogą doprowadzić do znacznego obniżenia obciążenia ścieków toksycznymi chemikaliami

15

The Possibility of Bleaching Cotton Fabric with Peracetic Acid

Sójka-Ledakowicz J., Lewartowska J., Gajdzicki B.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2001

|

Vol. 9, no. 4 (35)

50--54

EN

The aim of this research work was to test the possibility of applying peracetic acid in bleaching cotton knitted fabrics. The fabric was bleached with the product containing peracetic acid and, for comparison, it was also bleached according to the hypochlorite-peroxide method. The influences of pH, temperature and time of bleaching with peracetic acid on the degree of whiteness, polymerisation degree and the strength parameters of cotton fabric were tested. A similar degree of whiteness was obtained when compared with sodium hypochlorite bleaching.

PL

Celem wykonanych prac badawczych było sprawdzenie możliwości wykorzystania kwasu nadoctowego w procesie bielenia wyrobów z bawełny. Przedmiotem badań była dzianina bawełniana, którą bielono przy wykorzystaniu produktu, zawierającego kwas nadoctowy lub dla porównania metodą podchlorynowo-nadtlenkową. Zbadano wpływ pH, temperatury, czasu bielenia kwasem nadoctowym na stopień bieli, stopień polimeryzacji i wskaźniki wytrzymałościowe wyrobów z włókien bawełny. Uzyskano stopień bieli porównywalny do uzyskanego po bieleniu podchlorynem sodu. Wykonane badania wykazały, że w procesie bielenia wyrobów z włókien bawełnianych istnieje możliwość zastąpienia podchlorynu sodu kwasem nadoctowym, w wyniku czego zmniejszeniu ulegnie obciążenie ścieków adsorbowalnymi organicznymi związkami chlorowców.